Interviews
Retaining Japanese customs (Spanish)
(Spanish) In my case, the truth is that I come from a family in which mother and father are Japanese, even though my mother left there at a young age – but her parents were very strict, and they would only speak Japanese at home. So my mother speaks Japanese, and my father, of course, being Japanese, also speaks. So, when I was little we started out speaking Japanese at home. Later on when – I’m the oldest of three – when I went to school, we began turning more towards Spanish. But my father always spoke Japanese in the house. And, in my case, later on I had the opportunity to go to Japan on a monbusho scholarship for a year and a half, and there of course I took six months of Japanese. And then since returning to Chile, I’ve spent the last forty years working for Japanese companies. Possibly, I’m an exception in that regard because I have many friends in my age range who don’t speak Japanese. It’s true, they’ve kept many customs, such as eating gohan or misoshiru, but they don’t speak [the language]. Maybe in my case the path was different.
Date: October 7, 2005
Location: California, US
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Teaching at the military language school during World War II
(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i
Lesson learned from community college faculty
(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i
Rewards of teaching
(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i
Learning English upon discovering that family could not return to Peru
(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.
Playing baseball along with American Nisei and Kibei
(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.
Relationship with my father
(b. 1920) Incarcerated during World War II. Active member of the Japanese Canadian community
Arranged marriage
(b.1912) Japanese Canadian Issei. Immigrated with husband to Canada in 1931
Her early life in Canada
(b.1912) Japanese Canadian Issei. Immigrated with husband to Canada in 1931
Japanese school
(b.1924) Japanese Canadian Nisei. Interpreter for British Army in Japan after WWII. Active in Japanese Canadian community
Strict school policy of separating boys and girls in Japan
(b.1920) Japanese Canadian Nisei. Established the Ikenobo Ikebana Society of Toronto
Marrying Bob against family’s wishes
(b.1920) Japanese Canadian Nisei. Established the Ikenobo Ikebana Society of Toronto
Growing up outside of Portland’s Japanese community
(b. 1921) Nisei businessman. Established "Made in Oregon" retail stores
Japanese musical education
(b.1943) Shin-issei grand master of taiko; founded San Francisco Taiko Dojo in 1968.
Education in a Buddhist temple and a country school
(1914-2018) Founder of the largest gladiolus bulb farm in the United States.
Growing up in a Japanese American family
(b. 1967) Hawai`i-born professional fighter in Japan