Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/847/

We go to America (Spanish)

(Spanish) My name is Venancio Shinki, and my maternal surname is Huamán. I am, therefore, an odd mix of Japanese and authentic Peruvian. My mother is from the mountainside; I don’t know the place where she was born, only that she arrived at…

We lived on the San Nicolás Hacienda. What is this San Nicolás Hacienda? In the ‘little north,’ as they say more or less near the Supe district. Well, it was a place, one of the places of the Japanese settlement in Peru, on the Peruvian coast, and on that site was the place where my father registered as a member of the community. During that time period – I am speaking of 1915 when I wasn’t even born yet – the Japanese came to work. Why? Japan experienced a terrible economic situation at that time; many Japanese left, saying “Let’s go to America,” but they didn’t think whether it was North, Central, or South America. The issue was simply to leave, and leave without any money. Afterwards, they had to pay the company that transported them; they had to take a portion of their salary to pay for the transportation costs.


immigration migration Peru

Date: September 6, 2007

Location: Lima, Peru

Interviewer: Harumi Nako

Contributed by: Asociación Peruano Japonesa (APJ)

Interviewee Bio

Venancio Shinki (born 1932 in Supe, Lima, Peru) is one of the most outstanding Peruvian painters. The son of a Japanese father (Kitsuke Shinki of Hiroshima Ken) and a Peruvian mother (Filomena Huamán), Venancio was raised on the San Nicolás hacienda in Supe, north of Lima, an area with a large concentration of Japanese immigrants in the early years. He studied at the National School of Fine Arts of Peru, and graduated with the best grade in his class in 1962.

His paintings recall Eastern, Western, and Andean traditions, with a distinctive surrealism that shows an unknown and intriguing universe, set off by a purified technique and a renovated figuration, which links Venancio with other great Latin American artists. Venancio has received many accolades and has participated in a variety of individual and group exhibits in Peru, Japan, Italy, United States, Colombia, Ecuador, Brazil, Venezuela, Panama, and Mexico, among others. In 1999, the year of the centenary marking Japanese migration to Peru, Venacio was invited to exhibit his work in the Museum of Man in Nagoya, Japan. His most recent works were displayed in November 2006 during the 34th Annual Japanese Cultural Week in Lima, Peru. He passed away in 2016. (October 2017)

Bill Hashizume
en
ja
es
pt
Hashizume,Bill

Reason to come back to Canada in 1954

(b. 1922) Canadian Nisei who was unable to return to Canada from Japan until 1952

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt
Iino,Masako

Impressions from interviews with Issei women (Japanese)

Tsuda College President, researcher of Nikkei history

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt
Iino,Masako

The differences between Japanese women who emigrated from Japan and those who did not (Japanese)

Tsuda College President, researcher of Nikkei history

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt
Iino,Masako

Interest in Japanese migration studies (Japanese)

Tsuda College President, researcher of Nikkei history

en
ja
es
pt
Mónica Kogiso
en
ja
es
pt
Kogiso,Mónica

History of her family's immigration (Spanish)

(b. 1969) Former president of Centro Nikkei Argentino.

en
ja
es
pt
Vince Ota
en
ja
es
pt
Ota,Vince

Moving to and living in Japan

Japanese American Creative designer living in Japan

en
ja
es
pt
Vince Ota
en
ja
es
pt
Ota,Vince

The reason to stay in Japan after his third year

Japanese American Creative designer living in Japan

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt
Hirose,Roberto

From the "middle" Nikkei (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt
Hirose,Roberto

Growing up with some Japanese families (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt
Hirose,Roberto

The various realities of Nikkei in Latin America (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
Naka,John

Avoiding the Japanese military

(1914-2004) Nisei Bonsai master in the United States

en
ja
es
pt
Michie Akama
en
ja
es
pt
Akama,Michie

Reasons for immigrating to Brazil (Japanese)

Issei, Pioneer of women's education in Brazil

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

The arrival of her grandpa (Spanish)

Sansei Argentinean

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

From Japan to Argentina (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

Initial struggles with the language barrier (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

en
ja
es
pt