Únete a Descubra a los Nikkei ya que presentamos una diversidad de nuevos programas virtuales y videos que compartimos a través de nuestro canal de YouTube y sitio web.

Visita esta página para enterarte de los próximos programas virtuales y ver videos de eventos anteriores. Déjanos saber qué tipos de programas e invitados estarías interesado en ver.

Próximos Programas | Voices Nima | Otros Programas Anteriores

 

PRÓXIMOS PROGRAMAS

¿Qué es la comida nikkei?

Sábado 26 de febrero del 2022

  • 1 p.m. (Honolulu)
  • 3 p.m. (Los Ángeles / Seattle / Vancouver)
  • 5 p.m. (Ciudad de México / Chicago)
  • 6 p.m. (Lima / Nueva York / Toronto)
  • 8 p.m. (São Paulo / Buenos Aires)
  • 11 p.m. (Londres)

Domingo 27 de febrero del 2022

  • 12 a.m. (Amsterdam)
  • 7 a.m. (Manila)
  • 8 a.m. (Tokio)
  • 10 a.m. (Sydney)

[idioma: inglés. Traducciones simultáneas de la principal presentación estan disponibles en español y portugués.]

"Cebiche nikkei" de Maido restaurante en Perú. Cortesía de Maido restaurante.

¿En qué se diferencia la “comida nikkei” de la “comida japonesa”? ¿Es así cómo las familias y comunidades nikkei combinan las comidas tradicionales con ingredientes locales? ¿De qué manera expresa tu identidad cultural la comida que comes? ¿De qué manera la comida ayuda a conectarte con tu comunidad y a reunir a la gente? ¿Qué tipos de recetas se han transmitido de generación a generación en tu familia?

Acompáñanos a explorar el significado de la “comida nikkei” y el papel que juega en nuestras familias y comunidades de todo el mundo en este programa virtual via Zoom. El escritor japonés americano, Gil Asakawa, será el presentador y moderador del programa. Shigeru Kojima, investigador del Museo de Migración Japonesa al Exterior en Yokohama, Japón, hará una presentación sobre la comida nikkei. Los participantes tendrán luego la oportunidad de participar en pequeños grupos dirigidos para hablar sobre el tema.

Las principales presentaciones serán en inglés con traducciones simultáneas disponibles en español y portugués. Las sesiones de grupos pequeños serán conducidas por moderadores en inglés, español y portugués. Además de las sesiones de grupos pequeños, las salas virtuales se mantendrán abiertas por una hora luego del programa formal para una oportunidad de networking opcional.

Este programa es GRATUITO, pero es necesario registrarse usando el formulario que aparece a continuación. Como el espacio disponible es limitado, ¡te recomendamos registrarte ahora!

REGÍSTRESE AHORA

*Socio Comunitario:  

     

 

Nima Voices Ep 8 - Laura Hasegawa

Voces Nima: Episodio 8—Laura Honda-Hasegawa

Martes, 15 de Marzo de 2022 • 3 p.m. (PDT) / 7 p.m. (Brasilia)

[Idioma: Portugués]

O Descubra Nikkei é um projeto comunitário online do Museu Nacional Japonês Americano que compartilha as histórias e experiências dos nikkeis em todo o mundo. Os "Nimas" são os membros da comunidade online do Descubra Nikkei. Vindos de todas as partes do mundo, cada um deles traz experiências e perspectivas únicas para o rico arquivo de histórias do site.

Na série Vozes Nimas destacamos os nossos Nimas por meio de curtas mas esclarecedoras entrevistas. No oitavo episódio (e o primeiro em português!), a apresentadora convidada Patricia Murakami, uma advogada nipo-brasileira de São Paulo que trabalha com várias associações nikkeis, vai conversar com Laura Honda-Hasegawa, uma sansei também paulista que escreve sobre as suas experiências e perspectivas como nikkei, assim com aquelas de outros nikkeis. Nos seus trabalhos de ficção, ela explora a vida dos dekasseguis que moram no Japão. Desde 2011, ela tem contribuído com histórias em português e japonês para o Descubra Nikkei. Além de escrever três séries originais, ela também contribuiu com artigos para outras séries especiais e abrangendo outros tópicos. Laura também apoiou o Descubra Nikkei de diversas outras maneiras. Venha se juntar a nós para vê-la falar sobre os seus trabalhos literários, as comunidades nikkeis no Brasil, suas experiências de vida no Japão e muito mais.

Leia as histórias da Laura no Descubra Nikkei antes de assistir a esta entrevista ao vivo e à sessão de perguntas e respostas na terça-feira, 15 de março de 2022, às 19h00 (horário de Brasília) no canal Descubra Nikkei no YouTube ou no Facebook. Entre na sua conta do YouTube ou Facebook para postar perguntas na sessão de P&R!

Te animamos a suscribirte a nuestro canal/página, así podrás recibir una notificación cuando el video se está transmitiendo en vivo.

 

 

VOCES NIMA

“Nima” son los miembros de la comunidad en línea de Descubra a los Nikkei. Procedentes de todo el mundo, cada uno de ellos aporta experiencias y perspectivas únicas al nutrido archivo de historias del sitio web. Nos entusiasma presentarles “Voces Nima”, ¡una serie en donde enaltecemos a nuestros Nima mediante breves, pero esclarecedoras, entrevistas!

Episodio 7—Ryusuke Kawai



8 de diciembre de 2021

[Idioma: Japonés]

第7話では、初の日本語ゲストとし、日本人ジャーナリストでノンフィクションライターの川井龍介さんをお迎えし、全米日系人博物館・日本語渉外担当の三木昌子さんがお話を伺いしました。この2021年12月8日にライブ配信されたインタビューで、2010年からディスカバーニッケイへ記事を寄稿している川井さんは、彼のジャーナリストとしてのバックグラウンドや日系人との出会いについて話してくださった後、ジョン・オカダ著『ノーノー・ボーイ』の訳本とその魅力、フロリダの大和コロニーへの入植者の一人である森上助次の人物像やフロリダの日系人について、さらには「米國日系人百年史」をまとめた加藤新一という人物について話してくださいました。

 

Episódio 6—Christine Piper



7 de setembro de 2021

[Idioma: inglês]

The sixth episode featured Christine Piper, an award-winning, mixed-race Japanese-Australian author. She was interviewed live by guest host Emily Anderson (Project Curator at JANM and a specialist on modern Japan) about her family background; her writing; the Japanese/Nikkei community in Australia, especially during World War II; and her experience as a field research facilitator for the Global Nikkei Young Adult Research Project.

 

Voces Nima: Episodio 5—Jay Horinouchi

6 de julio de 2021

[Idioma: Inglés]

The fifth episode featured Jay Horinouchi—a Japanese American artist/consultant—interviewed by guest host Soji Kashiwagi. They talked about the challenges of designing the Nikkei Chronicles graphics and reflected on the 10th anniversary of the Great Tohoku Kanto earthquake. Jay was living in Japan in 2011 and assisted with post-tsunami recovery efforts. As Executive Director of the Grateful Crane Ensemble, Soji led three goodwill tours to Tohoku in 2014, 2016, and 2018 where the group performed songs of hope and healing for survivors.

 

Voces Nima: Episodio 4—Juan Alberto Matsumoto

Martes, 27 de abril

[Idioma: español]

El cuarto episodio y primero en idioma español de “Voces Nima” presenta al argentino japonés Juan Alberto Matsumoto con la anfitriona invitada Mónica Kogiso. Ambos son nisei, originarios de Escobar, Argentina. Alberto habló sobre sus antecedentes, la ciudad de Escobar en donde creció, las comunidades nikkeis en Argentina, su identidad, los nikkeis en Japón y la educación para hijos de dekasegi, sus experiencias en la guerra de las Malvinas y más. Lean todas las historias de Alberto aquíMiren la entrevista de historia oral de Alberto aquí.

Mónica Kogiso es una comunicadora y puente cultural entre el Japón y Argentina. Ella es coordinadora de producción para los medios japoneses y organiza viajes y eventos que promueven los vínculos entre diversas personas y culturas. Es expresidenta del Centro Nikkei Argentino, y ha participado activamente en la Asociación Panamericana Nikkei. Ella promueve y trabaja para apoyar el desarrollo de los jóvenes líderes nikkei de Argentina y América Latina. Por largo tiempo, ha sido colaboradora de Descubra a los Nikkei.

 

Voces Nima: Episodio 3—Tamiko Nimura

2 de marzo de 2021

[Idioma: inglés]

The third episode featured Discover Nikkei contributor Tamiko Nimura with guest host, Japanese American youth activist Justin Kawaguchi. Tamiko talked about her family—especially her uncle, the late playwright Hiroshi Kashiwagi; her sense of cultural identity and the importance of traditions; the Nikkei community in the Pacific Northwest, particularly Tacoma, WA; and her upcoming book, a co-written graphic novel, titled We Hereby Refuse: Japanese American Resistance to Wartime Incarceration (Chin Music Press/Wing Luke Asian Museum). Read Tamiko’s work here.

 

Voces Nima: Episodio 2—Erik Matsunaga

15 de diciembre de 2020

[Idioma: inglés]

The second episode featured Erik Matsunaga with guest host, award-winning author Naomi Hirahara. Erik talked about his family, projects to map historic Japanese American neighborhoods in Chicago, his @windycitynikkei Instagram account, and his other articles on Discover Nikkei. Read Erik’s work here.

Naomi Hirahara is the author of the Edgar Award-winning Mas Arai mystery series, she has written several 12-part serials for Discover Nikkei, including her latest, Ten Days of Cleanup. Her historical mystery, Clark and Division, set in 1944 Chicago, will be released in August 2021 by Soho Crime. Read Naomi’s stories on Discover Nikkei.

 

Voces Nima: Episodio 1—Chuck Tasaka

27 de octubre de 2020

[Idioma: inglés]

The inaugural episode featured Japanese Canadian Chuck Tasaka with guest host, actor and comedian Kyle Mizono. Chuck talked about unique Canadian Nikkei foods; how Greenwood, BC became the first Japanese Canadian internment camp during WWII and remained a Nikkei community after the war; Nisei nicknames; his Nikkei heroes; and more. Read all of Chuck's stories here.

Kyle Mizono is a comedian based in Los Angeles who recently made a Comedy Central digital series called “Girl Kyle.” She’s also been featured on NPR’s This American Life, Viceland, FreeForm, and Adult Swim.

  

  

OTROS PROGRAMAS ANTERIORES

8th Annual Imagine Little Tokyo Short Story Contest: A Virtual Celebration

23 de mayo de 2021

[Idioma: inglés / parcialmente en japonés]

The winners of the 8th Annual Imagine Little Tokyo Short Story Contest were presented in a virtual celebration and dramatic readings of the winning stories by noted theatre artists, Greg WatanabeJully Lee, and Eiji Inoue. Susie Ling (English Adult), Andie Kimura (English Youth), and Makiko Nakasone (Japanese language) represented their respective judges panels to present remarks and introduce the winners—Jacob LauxCasey Murase, and ShoRei. The event was emceed by Michael Palma and included remarks by Little Tokyo Historical Society President Michael Okamura and LTHS board member Jeffrey Gee Chin's announcement of the upcoming LTHS publication, A Rebel's Outcray.

The contest is presented by Little Tokyo Historical Society in partnership with JANM’s Discover Nikkei project.

 

Nikkei Uncovered: a poetry reading

13 de mayo de 2021

[Idioma: inglés]

Our second annual virtual poetry reading presented a powerful lineup of poets previously featured in Discover Nikkei’s Nikkei Uncovered: a poetry column, hosted by author, poet, and performer traci kato-kiriyama.

We reached out to pairs of poets who read works in conversation with each other. Each pair has their own unique relationship that brought depth of conversation and insight into their poetry. kato-kiriyama also provided prompts for audience members to write and reflect on.

Featured poets:

Amy Uyematsu and Miya Iwataki

Curtiss Takada Rooks and Mariko Fujimoto Rooks

Shō Tanaka and Paulette M. Moreno

 

¿Qué significa ser nikkei en 2021?

6 de febrero de 2021

[idioma: inglés. Traducciones simultáneas de la principal presentación estan disponibles en español y portugués.]

En 2018, la Fundación Nippón (The Nippon Foundation), en colaboración con el Museo Nacional Japonés Americano,lanzó el Proyecto Global de Investigación para Adultos Jóvenes Nikkei con el fin de examinar cómo los adultos jóvenes nikkei de todo el mundo sienten y expresan su herencia japonesa. Al analizar los datos de una encuesta mundial y a través de grupos focales regionales de todo el mundo,el proyecto buscó obtener un conocimiento más profundo sobre las similitudes y diferencias, así comosus celebraciones y desafíos.

La presentación principal, el Dr. Curtiss Takada Rooks y la Dra. Lindsey Sasaki Kogasaka—ofreció un resumen de las conclusiones del informe final, seguido de un bloque corto de Preguntas y Respuestas.

El programa fue presentado en inglés, con traducciones simultáneas al español y portugués con el fin de facilitar la participación internacional, con más de 130 participantes de al menos 14 países. El evento incluyó debates en grupos pequeños y una oportunidad opcional para crear red de contactos (networking).

Este programa fue presentado en asociación con el proyecto de Descubra a los Nikkei de JANM en colaboración con el Departamento de Estudios Asiáticos y Asiáticos-Americanos de la Universidad Loyola Marymount.

 

Imagine Little Tokyo Writing Workshop With Naomi Hirahara and Bill Watanabe

Jueves, 28 de enero de 2021

[Idioma: inglés]

Award-winning author Naomi Hirahara and Little Tokyo community leader Bill Watanabe led an interactive story writing workshop where articipants learned tips and got advice for writing short stories that they can submit to the eighth annual Imagine Little Tokyo short story contest.

*Presented by Little Tokyo Historical Society in partnership with Discover Nikkei, the purpose of the Imagine Little Tokyo short story contest is to raise awareness of Little Tokyo through a creative story that takes place in the historic neighborhood.

 

7th Annual Imagine Little Tokyo Short Story Contest: A Virtual Celebration

23 de julio de 2020

[Idioma: inglés / parcialmente en japonés]

The winners of the 7th Annual Imagine Little Tokyo Short Story Contest were presented in a virtual celebration and dramatic readings of the winning stories by actors Derek Mio, Tamlyn Tomita, and Eijiro Ozaki. Brian Niiya (Adult category), Kelsey Iino (Youth), and Makiko Nakasone (Japanese language) represented their respective judges panels to present remarks and introduce the winners—James Fujita, Onassa Sun, and Junzo Arai. The event was emceed by Marilyn Tokuda and included remarks by Little Tokyo Historical Society President Michael Okamura and a short video about Little Tokyo by Steve Nagano.

The contest is presented by Little Tokyo Historical Society in partnership with Discover Nikkei.

 

Nikkei Uncovered: a poetry reading

21 de mayo de 2020

[Idioma: inglés]

Discover Nikkei’s Nikkei Uncovered: a poetry column shares poems each month from the Nikkei community around themes curated by author, poet, and performer traci kato-kiriyama. Nikkei Uncovered went live with a powerful, intergenerational lineup of poets previously featured in the column to share their poetry in an online reading. Hosted by traci, the interactive reading and reflection featured Maiya Kuida-Osumi, Courtney Ozaki, Micah Tasaka, and Mitsuye Yamada, followed by a short open mic portion.

 

De Japón a México: Una historia nikkei desde Veracruz

29 de septiembre de 2018

[Idioma: inglés / parcialmente en español].

Julio Mizzumi Guerrero Kojima y Belén Torres Morales son descendientes de inmigrantes que dejaron Japón para trabajar en las plantaciones azucareras en Veracruz, México, a principios de los años de 1900. Son músicos con experiencia en Fandango, una tradición específica de Veracruz que tiene sus raíces en la convocatoria y participación comunitaria. Son además parte de un proyecto de jardinería ambiental y comunitaria en Veracruz llamado Jardín Kojima. Tocaban con el músico César Castro y hablaban sobre su historia familiar, su experiencia en Fandango y su proyecto ambiental.

* Este programa fue presentado por el Museo Nacional Japonés Americano en colaboración con FandangObon.