Siglo XXII, Pequeño Tokio.

Mirando la nieve en polvo que caía, me subí el cuello del abrigo y respiré en mis manos.

Tokio me dijo una vez que hace un siglo nunca hubiera nevado así en esta ciudad. Tokio es una IA que trabaja en una cabina de policía. Desde que esta ciudad decidió coexistir con la IA, Tokio ha estado vigilando incluso los delitos más pequeños para proteger la seguridad de la ciudad. A la edad humana, debería haber llegado a Kishou hace mucho tiempo, pero la apariencia de Tokio no era diferente a la mía cuando tenía veintitantos años.

Hubo un tiempo en el que a la gente le preocupaba que la IA se hiciera cargo de los trabajos humanos, pero ahora no es raro encontrar ciudades que sean tolerantes a la IA. Por el contrario, los países que no pueden coexistir con la IA seguirán decayendo y desaparecerán antes de que se den cuenta. Si me preguntaran si los humanos son tan inferiores a la IA, mi orgullo como ser humano no me permitiría admitirlo...

Sigo creyendo que los humanos tienen su propia bondad. Aunque hemos cometido repetidamente el error de destruir el medio ambiente global y matarnos unos a otros desde el comienzo de la humanidad.

Pequeño Tokio... la gente viene no sólo del Japón continental sino también de todo el mundo en busca del viejo Japón. Sin embargo, la cantidad de tierra que queda en la Tierra es sólo una décima parte de lo que era hace cien años, y la mayor parte se ha hundido hasta el fondo del océano. Japón, un país con una superficie particularmente pequeña, perdió más de la mitad de su territorio.

La razón por la que puse mi mirada en Little Tokyo fue porque había oído que mi abuelo, mi tatarabuelo, vivió en esta ciudad hace mucho tiempo, pero a pesar de las dificultades, pudo revivir esta tierra.

El abuelo de mi bisabuelo fue uno de los japoneses americanos que emigró a esta ciudad después de la Segunda Guerra Mundial. Cuando Japón, el país que tanto amaba, entró en guerra con Estados Unidos, decidió abandonar su tierra natal.

Creo que tomé la decisión correcta. Aunque Japón salió del barro después de la guerra, gradualmente se fue quedando atrás del resto del mundo. Nosotros, los jóvenes, hace tiempo que dejamos atrás nuestra voluntad y orgullo como japoneses.

El incidente ocurrió en marzo, cuando poco a poco me estaba acostumbrando a la vida en esta ciudad.

Recibí una notificación en mi teléfono inteligente de que "alguien le disparó a Tokio, que trabaja en una cabina de policía". Esta notificación se envía automáticamente a los suscriptores de la aplicación PSCR. Con el propósito de ``Proteger la seguridad pública de la ciudad'', le notificaremos sobre incidentes que ocurran en la ciudad.

"¡Tokio! ¿Estás bien?"

Tokio sonrió cuando vio mi cara mientras corría hacia la cabina de policía. Una sonrisa natural y hermosa que no parece una IA.

Al ver esa sonrisa, supe que la lesión no era grave.

"Me alegro de haber sido yo quien recibió el disparo".

Mientras me sentía aliviado, la fría voz de Tokio volvió a mí.

"¿De qué estás hablando? No puede ser bueno..."

Cuando llegué aquí por primera vez, no sabía distinguir entre derecha e izquierda, pero Tokio me trató más amablemente que a nadie. Ni siquiera quería pensar en perder a Tokio.

Algunos científicos dicen que la IA no tiene emociones, pero al igual que los humanos, probablemente se acostumbren a ella en su vida diaria.

"¿Ya has identificado al culpable?"

"Sí……"

No fue una respuesta refrescante para Tokio.

"¿Qué pasa, Tokio..."

"Ese tipo está protegiendo al criminal..."

La persona que apareció fue el señor Osugi, el presidente de la comunidad local. Vive en este pueblo desde que nació y actualmente tiene 70 años. Sí, en realidad es de la misma generación que Tokio.

“¿Tiene el señor Osugi alguna idea de quién es el culpable?”

"Ese debe ser el recién llegado..."

-Recién llegado...

Esas palabras hirieron mis oídos. Debí haber estado susurrando sobre eso hace medio año.

Creo que fue a finales del verano cuando Shimura, el hombre al que Osugi llamaba el "recién llegado", llegó a la ciudad. Parece un poco mayor que su edad, pero escuché que es uno o dos años mayor que yo.

Llevaba una chaqueta de manga larga en el cambio de estaciones, cuando su piel, quemada por el sol durante el día, se enfriaba moderadamente con el aire fresco de la noche.

Aunque vino aquí en busca de un mundo nuevo en el que renacer, pensé que era alguien que no se mezclaría con nadie ni se mezclaría con nadie.

"Creo que ese hombre es un criminal..."

"¿Qué es un crimen? ¿Qué hiciste?"

"Si me preguntas, siempre estás merodeando por algún lado, ¿no?"

La actitud de Shimura provocó rumores entre la gente.

"Tú también deberías tener cuidado..."

“¿Qué quieres decir con tener cuidado?”

Pregunto. Sin embargo, no creo que sea buena idea desconfiar de personas que quizás no encajen en el ambiente de la ciudad. Soy un outsider después de todo, así que me pregunto si es por eso que me siento así.

"Tokio, ¿qué piensas de esa persona? ¿Es realmente el chico malo del que todo el mundo habla?"

"¿Cómo te sientes?"

Tokio me preguntó de nuevo y no encontré una respuesta.

"No lo sé... así que supongo que estás preguntando..."

"¿En realidad?"

"Herederos", nos llamó Tokio.

Ya sea un linaje familiar o una empresa, cualquier cosa que perdure durante mucho tiempo necesita que alguien la lleve adelante y la transmita. Tokio explicó que nosotros, como "pueblo", heredaremos esta ciudad.

Tokio también habló de los "tres ojos" necesarios para los "herederos".

Estos son los "ojos de previsión" que permiten predecir el futuro lo más rápido posible, la "reserva" que sólo es necesaria para quienes tienen poder, y los "ojos del corazón" que permiten Juzgar a la otra persona internamente.

Pero, ¿es el "ojo del corazón" algo que yo, una persona común y corriente, tengo?

"Juzgar a las personas por su apariencia nunca solucionará nada."

El Sr. Osugi exhala por la nariz ante las palabras de Tokio.

“¿Estás tratando de sermonearme?”

"No... no me refiero a eso."

"No hay duda de que lo hizo. ¡Así que apúrate, atrápalo y haz que confiese!"

El Sr. Osugi, que tenía un poco de mal genio, le gritó a Tokio.

"Debemos escuchar a todos, pase lo que pase. Para entendernos unos a otros..."

"Las peculiaridades de la IA... ¡qué indulgentes son!"

Osugi-san abandonó el lugar como si fuera a vomitar, y Tokio se quedó atrás y giró su cabeza a mi alrededor.

“¿Tienes la misma opinión que él?”

"¿Qué parte?"

“¿Estará bien si lo atrapamos y le hacemos confesar?”

Quizás el señor Osugi sepa que ésta no es una solución fundamental. Sin embargo, durante mucho tiempo los humanos hemos evitado hablar con personas que han cometido delitos. Mi interpretación es que el abuso del Sr. Osugi contra la IA Tokyo se debe a que está irritado con los humanos.

“¿Pero me escuchará?”

Es mi culpa que dudo incluso antes de hacerlo.

"Tú eres el único que puede hablar con él".

"¿Por qué?"

"Por eso soy un outsider..."

Una luz habita en los ojos de Tokio, que no deberían tener emociones. Inconscientemente asentí, entendiendo lo que quería decir.

En el siglo XXI, Estados Unidos, una nación grande, ha comenzado a verse sacudida por desastres naturales como grandes terremotos, grandes tsunamis y tornados.

Todo el conocimiento de que esta ciudad, que ha sufrido varios desastres naturales, se ha acercado mucho más a la costa, lo recibió de Tokio.

Busqué a Shimura y llegué a esta costa donde podía ver el horizonte a lo lejos.

Y, tal como Tokio esperaba, estaba parado en el terraplén fumando un cigarrillo.

"Shimura-san, tengo algo que decirte..."

"¿Finalmente has venido a atraparme?"

Cuando lo llamo, me mira de reojo y no parece asustado.

"Ese es el trabajo de Tokio..."

"¿No están todos decepcionados de que una IA así haya tomado el control de todo en la ciudad?"

"¿lamentable?"

Shimura me miró a la cara mientras respondía la pregunta.

"Mi ciudad natal solía ser una industria pesquera, pero en algún momento decidimos dejarlo todo en manos de AI..."

"Pensé... debería hundirme en el fondo del océano... yo mismo, la ciudad, el país, este planeta entero..."

Le sonrío amargamente a Shimura, quien parece sorprendida y continúo.

"No eres el único, Shimura-san... Tú eres quien vino a esta ciudad buscando un lugar para escapar, llevando un pasado y secretos..."

"Oye, ¿qué diablos..."

Le dije a Shimura que creo que así como la Tierra se vio obligada a reiniciarse, los humanos también la necesitamos.

"Incluso si los humanos quieren reiniciar, no va muy bien..."

“¿Qué es lo que quieres restablecer?”

Shimura entrecierra los ojos, como si intentara ver a través de mi corazón poco confiable.

Finalmente ha llegado el momento de revelar tus secretos a los demás.

"¿Conoce el término minoría sexual?"

"Ah... fue hace mucho tiempo, ¿no?"

Después de escuchar eso, los ojos de Shimura se abrieron como si acabara de darse cuenta de algo.

"Tú..."

"Nací en este mundo como mujer..."

Sin embargo, ella no encajaba con el cuerpo que le habían dado y no le gustaba su apariencia de niña. Sin embargo, la persona de la que terminé enamorándome fue un chico, lo que me molestó aún más.

"Entonces... por un tiempo, cuando las personas LGBT comenzaron a atraer la atención en el mundo... pensé que era una oportunidad..."

Después de explicar todo eso, me encogí de hombros deliberadamente.

"¿Salí...? Hice eso. Pero en la ciudad en la que estaba, ese tipo de cosas todavía no eran aceptadas..."

Sentí que las frías miradas de mis conocidos y colegas me acusaban de ser anormal, y no podía soportarlo más.

"¿Huiste a esta ciudad?"

"Eso es lo que aprendí... mis antepasados ​​renacieron aquí en Little Tokyo después de la Segunda Guerra Mundial..."

Pensé que algún día me gustaría hacer un regreso espectacular como mis antepasados. Y quería mirar atrás, a las personas que no me aceptaron.

"Ahora sabes que no eres el único, Shimura-san, ¿verdad? Tú eres quien dejó tu ciudad natal y se escapó..."

Después de que Shimura terminó de escucharme, asintió con una mirada seria en su rostro.

"Sin embargo, si huyo la próxima vez, siento que he perdido por completo... Está bien una vez, pero no puedo huir del mismo problema dos veces... ¿Sabes quién me enseñó esto?"

Shimura niega con la cabeza ante eso.

"Es Tokio... la IA que odias... al principio, tampoco pensé que la IA pudiera tener emociones como los humanos..."

“¿Estuvo mal?”

"Una vez que empiezan a aprender, es posible que tengan más emociones que los humanos..."

Desde que llegué a esta ciudad, no puedo creer cuánto me ha salvado la cálida sonrisa de Tokio.

"Esta ciudad y yo te aceptaremos. Así que espero que puedas regenerarte".

Tokio me animó diciéndome eso, que tenía miedo de la gente mirándome.

"Shimura-san, por favor no huyas más..."

No sé si entendió mis sentimientos, pero esa fue la primera vez que vi la sonrisa en el rostro de Shimura.

Unos días después, descubrí que Shimura se había ido de la ciudad, también desde Tokio.

"Él se escapó después de todo..."

Tokio no dijo nada a los murmullos del Sr. Osugi, pero cuando estábamos solos en la cabina de policía, escuché de él.

"El Sr. Shimura se disculpó conmigo por lastimarme. También dijo que había hablado contigo. También dijo que no se iría de la ciudad porque no estaba de acuerdo con lo que dijiste... Parece que quiere hacerlo". "Regresa a su ciudad natal y pon fin a lo que dejó atrás. También dijo que la próxima vez que regrese a esta ciudad, tiene que huir... y quiere que le digas".

Little Tokyo es una ciudad que ha renacido muchas veces. Sin embargo, esto se logró gracias al poder humano. Más allá de la edad, el género y la raza, estoy seguro de que me regeneraré y convertiré en un nuevo yo en esta ciudad.

El actor Eiji Inoue lee “Little Tokyo: The City of Rebirth”. En la ceremonia de premiación virtual del 8.° Concurso de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo celebrada el 23 de mayo de 2021. Patrocinado por la Sociedad Histórica de Little Tokyo, en cooperación con el Proyecto Discover Nikkei del Museo Nacional Japonés Americano.

*Esta historia ganó el primer premio en la categoría japonesa del 8º Concurso de Cuentos Cortos organizado por la Sociedad Histórica de Little Tokyo .

© 2021 ShoRei