Lea el Capítulo 1 (Parte 2) >>
Posiblemente la trabajadora doméstica japonesa más afortunada y exitosa en Chicago fue Torajiro Hamano, quien trabajó durante veinte años para Julius Rosenwald, uno de los fundadores de Sears, Roebuck and Company. Según el censo de 1910, dos hombres japoneses solteros vivían en la mansión de Rosenwald en 4901 Ellis Ave. Uno era (Torajiro) "Kiku" Hamano, un mayordomo de 28 años, y el otro era un criado japonés de 27 años. Sakurain Louis, que formaba parte del personal junto con dos sirvientes noruegos y dos suecos. Es extraño que Torajiro Hamano usara "Kiku", que era el nombre de su esposa, para sí mismo, pero no sabemos la razón por la que lo hizo.
Alrededor de 1917, Rosenwald contrató a un “escolar” japonés llamado George Kury Hayashi, que era un estudiante de veinticuatro años. 1 ¿Era Rosenwald realmente un “japonófilo”, como lo llamó una vez un artículo de un periódico japonés? 2
Torajiro Hamano nació en Tokio en 1881 3 y llegó a los EE. UU. en 1907. 4 Es probable que fuera estudiante en San Francisco antes de mudarse al Medio Oeste 5 , pero después de llegar a Chicago y comenzar a trabajar para Rosenwald, trabajó Fue extremadamente difícil ganarse la inmensa confianza y el aprecio de Rosenwald. La esposa de Hamano, Kiku, también trabajaba en la casa Rosenwald, y cuando nació su hijo en enero de 1919, Hamano, que debió sentirse en deuda con su empleador, llamó a su hijo Julius, en honor a Rosenwald. 6
Alrededor de 1925, la familia Hamano se mudó de la mansión y se instaló en 3538 Ellis Avenue, mientras Torajiro seguía trabajando como mayordomo en la casa de los Rosenwald. 7 Eran propietarios de otra residencia en Waukegan, al norte de Chicago, registrada a nombre de Kiku Hamano. 8
La esposa de Hamano, Kiku, abrió una pensión para inmigrantes y visitantes japoneses en Chicago en 3538 Ellis Avenue, ofreciendo comida japonesa económica a sus inquilinos. 9 Dado que los Hamanos eran generosos y cuidaban bien de los japoneses locales, la pensión de Kiku se convirtió en un centro para la vida social japonesa en el lado sur de Chicago. 10
Algunas de las actividades de los Hamanos fueron publicadas en los periódicos. Por ejemplo, invitaron a Tochuken Namiemon, un recitador de naniwabushi , a su casa y proyectaron películas mudas japonesas acompañadas de su interpretación narrativa. 11 Celebraron reuniones del club de mujeres japonesas en su casa, 12 y para la fiesta del noveno cumpleaños de Julius, invitaron a casi todos los niños Nisei en Chicago y invitaron a las madres acompañantes a platos japoneses, lo que les dio tanto a los Hamanos como a las madres una profunda satisfacción y consuelo. . 13
Hamano trabajó como mayordomo hasta que la esposa de Rosenwald, Augusta, murió en mayo de 1929. Su muerte fue un punto de inflexión para Hamano, quien decidió regresar a Japón con su familia. 14 Justo antes de su partida hacia Japón, se les celebró un gran picnic de despedida en Jackson Park, cerca del edificio japonés construido para la Exposición Colombina de 1893. A la fiesta asistieron más de setenta personas. 15 Se rumoreaba que incluso después de regresar a Japón, Rosenwald enviaba una asignación mensual a Torajiro Hamano para ayudar con la educación de Julius, 16 pero se desconoce la verdad.
Notas:
1. Registro de la Primera Guerra Mundial.
2. Nichibei Jiho , 9 de enero de 1932.
3. Registro de la Primera Guerra Mundial.
4. Censo de 1910.
5. Columbia Británica, Canadá, entradas fronterizas y listas de pasajeros, 1894-1905.
6. Censo de 1920.
7. Directorio de la ciudad de Chicago de 1928.
8. Directorio de la ciudad de Waukegan de 1925.
9. Nichibei Jiho, 21 de enero de 1928.
10. Nichibei Jiho , 25 de mayo de 1929.
11. Nichibei Jiho, 1 de mayo de 1926.
12. Nichibei Jiho, 22 de enero de 1927.
13. Nichibei Jiho , 21 de enero de 1928.
14. Nichibei Jiho , 9 de enero de 1932.
15. Nichibei Jiho , 13 de julio de 1929.
16. Nichibei Jiho, 9 de enero de 1932.
© 2022 Takako Day
