Tatiana Maebuchi
@tatianamaebuchiNacida en la ciudad de San Pablo, es brasileña descendiente de japoneses de tercera generación por parte de madre y de cuarta generación por parte de padre. Es periodista graduada de la Pontificia Universidad Católica de San Pablo y bloguera de viajes. Trabajó en la redacción de revistas, sitios y asesoría de imprenta. Formó parte del equipo de Comunicación de la Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y Asistencia Social (Bunkyo), contribuyendo a la divulgación de la cultura japonesa.
Última actualización en julio de 2015
Historias de Este Autor
Kariyushi Eisá Daiko—Grupo de eisa taiko preserva y divulga el legado cultural de Okinawa
26 de marzo de 2024 • Tatiana Maebuchi
Nisei por parte de padre y sansei por parte de madre, Tadashi Gabriel Nishihira Katsuren, de 31 años, es descendiente de la provincia de Okinawa y propietario de un restaurante de soba típico de la región. Toca el taiko desde la adolescencia, con un total de 16 años de experiencia. En 2008 ingresó como miembro al grupo Kariyushi Eisá Daiko de Campo Grande (MS) [Mato Grosso del Sur], del cual es el actual líder desde octubre-noviembre de 2023, habiendo ocupado …
8 cosas que aprendí escribiendo sobre Nikkei
14 de junio de 2023 • Tatiana Maebuchi
Mi historia en la comunidad Nikkei comenzó en 2008, exactamente en el año en que se celebraba el Centenario de la Inmigración Japonesa a Brasil – lo que considero tardío, ya que estaba por terminar la carrera de periodismo. Durante los dos años siguientes, experimenté una inmersión cultural transformadora que se convirtió en la base de los descubrimientos que vendrían. Estuve un tiempo alejado de la comunidad por motivos de trabajo hasta que me convertí en colaborador de Discover Nikkei. …
Datos y curiosidades sobre los nombres nikkei brasileños
10 de mayo de 2023 • Tatiana Maebuchi
¿Tu nombre es compuesto? ¿Puedes deletrearlo? ¿Solo tienes un apellido? Estas son algunas de las preguntas que he escuchado sobre mi nombre y que, a lo largo de los años, me han dejado intrigada. Ahora llega el momento en que vengo a hacer observaciones sobre los nombres nikkei brasileños, con sus características particulares que merecen ser explicadas. Les advierto que este texto no pretende ser un estudio científico, sino abordar el tema de una manera curiosa y con humor. Por …
Telma Shiraishi ofrece un sabor propio a la cocina japonesa con ingredientes brasileños
7 de noviembre de 2022 • Tatiana Maebuchi
Nacida en San Pablo (SP) y con raíces en las provincias japonesas de Wakayama (abuelo paterno) y de Iwate (abuelo materno), la chef Telma Shiraishi, de 52 años, cursó el preescolar en una escuela japonesa y la primaria en una escuela estatal. A la edad de 10 años, se mudó con sus padres y sus dos hermanas menores al interior. Su padre, que era gerente del antiguo Banco do Estado—la sucursal estaba ubicada en Largo da Batata en Pinheiros, cerca de …
Douglas Mitsuyuki Ito es el creador de una red que conecta a jóvenes nikkei de todo Brasil
30 de agosto de 2022 • Tatiana Maebuchi
Por su parte paterna, los padres de su bisabuelo procedían de la provincia de Hokkaido y los padres de su bisabuela procedían de Gunma. Por parte de su madre, los padres de su bisabuelo son de Miyagi y los de su bisabuela son de Yamaguchi e Hiroshima. Estos son los orígenes familiares del yonsei Douglas Mitsuyuki Ito, 25 años, licenciado en Gestión de Tecnologías de la Información. Cultura en la familia “Siento que incluso con mis abuelos había una cultura …
Graziela Tamanaha, liderazgo e inspiración joven en la comunidad nikkei brasileña - Parte 2
24 de febrero de 2022 • Tatiana Maebuchi
Lea parte 1 >> Bunka Matsuri – Festival de la Cultura Japonesa del Bunkyo “Al año siguiente, me invitaron a integrar el equipo de comunicación del Bunka Matsuri y promocionar la película Pokémon: Detective Pikachu. Para mí fue un gran desafío, porque hasta ese entonces no había formado parte de ninguna comisión que tuviera un impacto tan grande en la comunidad”, reconoce. El Bunka Matsuri siempre tuvo un formato tradicional; sin embargo, a partir de 2018, comenzó a cambiar y …
Graziela Tamanaha, liderazgo e inspiración joven en la comunidad nikkei brasileña - Parte 1
23 de febrero de 2022 • Tatiana Maebuchi
La familia de su padre es de Nishihara, Okinawa, y la de su madre, de Hokkaido, en Japón. Sus abuelos eran muy activos en actividades culturales y quien sigue sus mismos pasos es su nieta, Graziela Tamanaha, sansei de 26 años. Con una impresionante trayectoria de 7 años en la comunidad nipo-brasileña, comenzó una vez al año, estando presente en los principales eventos, y paulatinamente fue aumentando su actuación hasta alcanzar el compromiso máximo actual. Raíces familiares “Crecí con dos …
Amigurumi entrelaza colores y vidas
3 de enero de 2022 • Tatiana Maebuchi
Dos yonsei que estudiaron juntos y mantuvieron su amistad, incluso cuando uno de ellos cambió de escuela en la escuela secundaria. Una es hija de madre japonesa y padre mestizo (abuela japonesa). La otra es hija de madre mestiza (abuelo japonés) y padre no descendiente. Y un interés común entre Thaysa Yuri Endo, de 30 años, y Larissa Kakizaki de Alcantara, de 29, las acercó aún más. Hobby convertido en artesanía Un día, la madre de Larissa -que hacía crochet …
El origen
23 de abril de 2021 • Tatiana Maebuchi
Desde la infancia, he hecho amigos de ascendencia diferente y oriental, no sólo japoneses, sino también descendientes de chinos y coreanos. Hoy me pregunto si lo que nos unió fue el hecho de que nuestras culturas de origen eran similares o si nuestro inconsciente nos hacía sentir más cómodos con nuestros semejantes, porque teníamos una “cara familiar”. Empecé a notar, durante mi adolescencia, en los años 1990, los grupos de amigos “japoneses” que se concentraban en mayor número en determinadas …
Mezcla japonesa-brasileña que endulza y sazona
17 de noviembre de 2020 • Tatiana Maebuchi
Quien pase por la Rua Estela, en el barrio de Paraíso, en São Paulo, no imaginará que una casa con fachada verde guarda 26 años de historia. Ubicado en el número 257, el inmueble da vida a Kaeru Foods, un pequeño negocio abierto por el matrimonio Nisei Masao y Ana Ishii. Desde 2019 cuentan con su hijo Rafael, de 35 años, al frente de la tienda de salados y dulces. Descendiente de tercera generación, comenzó a tener una conexión con …
