「スケベ」と1893年のコロンビア万国博覧会
1892 年、翌年に開催されるコロンビア万国博覧会への日本出展の準備のため、さらに多くの日本人がシカゴに到着し始めた。シカゴ・トリビューンは、「日本人の大規模で絶えず増加し、しっかりと定着したコロニーが見られた」と報じた。1 1892 年 11 月、博覧会の責任者 (公式建築家の久留正道、秘書の山辺吉彦、日本館を建設する 25 人の大工など) を含む約 40 人の日本人が、コーネル通り 5503 番地にある家に地元の日本人住民と集まり、天皇誕生日を祝った。2この家は、博覧会の帝国顧問であった東京高等工業学校長の手島精一が、日本の博覧会関係者の宿舎として借りていたものだった。1 週間ほど後の 1892 年 11 月 12 日、グランド パシフィック ホテルに日本人クラブが設立された。3
1892年当時、シカゴには20～25人ほどの日本人が住んでいた。4その2年前の1890年の国勢調査では、シカゴのあるクック郡に日本人は2人しか住んでいなかった。人口が急増していたことが分かる。シカゴの大学教授、ビジネスマン、学生など、地元の日本人は皆日本人クラブに入会し、それ以降、会員数は着実に増加した。月に1回会合が開かれた。5
日本人クラブの会長は生田益夫博士、書記はジョージ・サカキ・ツネノスケ、会計は中山和夫でした。生田博士はシカゴ大学化学科の助手、 6佐々木は文学とキリスト教を学ぶ学生で、週刊新聞「ホースマン」の店員として働いていました。7中山はステート通りとウォバッシュ通りの間のアダムス通り48番地で「ザ・ニッポン」という日本製品店を経営していました。
こうしてシカゴに小さな日本人コミュニティが誕生した。通常、日本人クラブは日系移民コミュニティのメンバー同士の相互協力と親睦を深めるために設立されるが、シカゴのクラブはそれ以上のものであり、メンバーが「クラブは、愛国心の高いあの国の大和魂を……存続させる役割を担います」などと語っているように、使命感と日本人としての誇りによって動かされているようだった。8実際、クラブのメンバーには、売春という深刻な社会問題に取り組むという強い目的があった。
日本人売春婦は 1880 年代後半に西海岸に現れ始め、 1890年代にはその数が増加した。9 米国人の日本と日本人のイメージに非常に敏感だった日本政府関係者にとって、売春婦は単に日本の国家の名誉を汚すものであるだけでなく、中国人排斥運動と同様に、米国による日本人排除運動の大きな理由であるとも考えられていた。10これは、強い反中国感情の主な理由の 1 つが「半封建的な方法で性的行為を売買する中国人売春婦の目立つ存在」であると考えられていたためである。11
1890 年、サンフランシスコの日本領事は、1870 年代に米国で学んだメソジストの珍田捨美であった。彼の宗教的背景が、ギャンブル、アルコール、売春などの社会悪と闘う動機となったと思われる。「カリフォルニア州サウサリート出身で、ベイエリアの女性慈善協会の活動的な会員であったが、東京キリスト教婦人禁酒同盟 (WCTU) の会員でもあった」 12川口益恵は、日本人売春婦の問題を嘆き、1890 年に東京 WCTU に手紙を送った。「彼女たちが邪悪な道に陥らないようにするため、私たちはすべての船員に会い、到着するすべての女性に将来の生活手段について尋ねるよう積極的に活動してきました。10 人中 6 人から 7 人があいまいな返事をし、教会か慈善協会で会うと約束しました。しかし、翌日までには、これらの女性たちはどこかに身を隠しました。」 13
1891年、ワシントン州タコマの日本人移民は日本人会という団体を組織し、カリフォルニアからやってくる日本人売春婦の問題に対処するため、政府当局と協力した。14 海外からの嘆願書を受けた東京WCTUの女性たちは、 1891年に日本の国会に圧力をかけ、日本人売春婦の海外移住を阻止するため、勧誘員だけでなく売春婦自身も処罰する法案を可決させたが、この動きは無駄に終わった。15なぜなら、「海外で働く日本人売春婦による多額の外貨送金は、日本の経済発展に不可欠であった」からである。16
シカゴでは、地元の日本人も日本人売春婦の流入を懸念していた。日本人クラブのメンバーであった十文字大元もその一人だった。彼の弟の十文字真介は日本の国会議員であった。仙台出身の十文字大元は1890年にアメリカに渡った。シカゴでビジネスを学んだ後、シカゴの日本企業でマネージャーとして働いた。17
十文字は学生時代に家族に宛てた手紙の中で、シカゴの人々の反日感情や反日感情に対する不安と懸念を表明していた。手紙の中で彼は、地元の新聞が日本人女性について多くの記事を掲載し、その中には非常に否定的なものもあり、反日感情につながりかねないと報告していた。また、これらの新聞のいくつかは、日本政府が女子や女性の教育に関心を示さないことや、芸者、そして「邪悪な妻や妾」について書いているとも報告していた。
十文字は、この恥ずべき歴史を説明するために派手なイラストが使われているのを見るだけでも心を痛めた。18たとえば、シカゴ・トリビューン紙の「日本の女性についての事実：彼女たちはそれほど魅力的で愛嬌のある生き物ではない」 19 という記事は、十文字の懸念を引き起こした否定的なメディア報道の 1 つに挙げられる。
そこで、シカゴ日本人クラブは日本女性の悪徳問題に取り組む委員会を結成し、十文字大元、佐々木常之助、山辺吉彦、生田満寿夫、古谷武之助が委員に選ばれた。20 古谷は1892年にミシガン大学法学部を卒業し、シカゴ万国博覧会の日本中央茶商組合の初代理事としてシカゴに住んでいた。21
委員会は売春婦の禁止を提案し、その提案は満場一致で承認された。その理由は、「万国博覧会は単なる美術工芸品の展示会ではない。世界中のあらゆる人種が展示される博覧会である。したがって、我々は最善を尽くし、我々の独特の気質と洗練さを世界に示し、我々の社会的、国際的な尊厳を保ち、他者から我々への尊敬を促進するよう努力しなければならない。いったん日本の売春婦がシカゴにやって来たら、彼らは我々の評判を非常に傷つけるだろう」というものである。22
日本人クラブのメンバーは、刑事と会ったり、政府関係者や権力者に協力を要請したりして、日本人売春婦がシカゴに上陸するのを阻止するために精力的に活動した。23彼らの粘り強い努力にもかかわらず、日本人売春婦がシカゴに来るのを阻止することはできなかった。
コロンビア博覧会が開催された1893年春、日本の新聞は、300人の売春婦が米国への移民として募集され、23人のアメリカ人が内部の力を借りて海外への渡航を手助けすると約束して協力したと報じた。記事によると、100人以上の女性がこれらのアメリカ人募集業者に米国への渡航を申し込んでおり、日本の当局は日本のいくつかの港に向かう外国船を真剣に調査していた。24
さらに、3月19日午後、神戸から京都に到着した列車に、身なりの怪しい5人の少女が乗っていたという。しかし、事情聴取すると、シカゴのレストランで働くように言われていたという。東京の織田という人物と2年契約を結び、月給30円で働いていた。家族に内緒で家を出て、1か月分の給料しかもらっていなかったという。神戸出身の宮田縫18歳、和歌山出身の中野美弥18歳、岡山出身の滝本静17歳、兵庫出身の静妻さよ17歳、大阪出身の坂本由美21歳であった。25このようにして、日本各地から日本人女性が集められ、シカゴに送られていったのである。
この時点では、これらの日本人売春婦が、万国博覧会の来場者に対して舞台裏でどれほど活動していたかは不明だが、博覧会が終わった後もシカゴに留まった日本人売春婦もいた可能性が高い。例えば、シカゴの日本人使用人に関する記事では、サウスサイドの家庭で働いていた日本人女性使用人を「万国博覧会から残った日本人」と呼んでいる。26
これらの女性の中には売春を続けた人もいるかもしれない。
ノート：
1.シカゴ・トリビューン、 1892年12月10日。
2.シカゴ・トリビューン、1892年11月4日。
3.シカゴ・トリビューン、 1892年11月13日。
4.シカゴ・トリビューン、 1892年12月11日。
5.読売新聞、1892年12月26日。
6. シカゴ大学1892-1893年年次記録。
7.シカゴ・トリビューン、 1892年12月11日、ジャパン・ウィークリー・メール、1892年12月31日。
8.シカゴトリビューン、1892年12月11日。
9. 市岡雄二『一世：第一世代日本人移民の世界 1885-1924 』29ページ。
10. 同上、37-38ページ。
11. 安武留美『トランスナショナルな女性運動：アメリカ、日本、カリフォルニアの日本人移民コミュニティ、1859-1920 』108-109ページ。
12. 同上、110ページ。
13. 同上、 『女学雑誌』第227号、1890年。
14. 戸賀洋一『日米関係在米国日本人発展史』 72ページ。
15. 安武、110ページ、女学雑誌、第227号、1890年。
16. 安武、111ページ。
17.シカゴ・トリビューン、 1892年12月11日。
18.読売新聞、1891年8月30日。
19.シカゴ・トリビューン、 1891年5月9日。
20. 『女学雑誌』第337号、1893年2月4日。
21.日本に関心を持つ著名なアメリカ人とアメリカに住む著名な日本人、83ページ。
22.読売新聞、1892年12月26日。
23.女学雑誌、 1893年2月4日。
24.読売新聞、 1893年3月29日。
25.読売新聞、 1893年4月20日。
26.シカゴトリビューン、 1895年4月21日。
© 2021 Takako Day
