ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2021/9/17/solidaridad-nikkei/

パンデミック時の日系人の団結

連帯は私たちの生活において人間の基本的な価値観であり、世界中でパンデミックに直面して私たちが経験しているような危機の時代にはさらに重要です。

私たちは現代において、アルゼンチンの日本人コミュニティもまた、健康と社会に影響を与える共通の敵である新型コロナウイルスとの闘いに全力で取り組んでいる、この現代というユニークな時期に生きています。

このデリケートな状況に直面すると、団結と創造性が、私たちが苦しむウイルスと同じくらい伝染性の高い匿名のヒーローたちの主な武器として現れます。

このノートでは、日系人が実際にどのように関与し、価値ある行動や行動によって恐怖、苦痛、ニーズの軽減に貢献しているかを示す5つの事例を紹介します。

* * * * *

アッパーパラナ日本人協会

アルトパラナ日本人会はミシオネス州のガーデンシティ・オブ・アメリカに位置し、会員数は 170 名です。主な活動としては、日本語の指導と太鼓の練習が挙げられます。さらに、この団体は毎年、地方集団フェスティバルに参加しています。

コロナウイルスの出現を考慮して、日系機関のメンバーはすべての組織で調査を実施し、市当局と協力して彼らのニーズと彼らをどのように支援できるかを分析しました。

最後に、日本人協会のメンバーは、ウイルスの蔓延を防ぐために、アセテートマスク、フェイスマスク、フリセラインのナイトガウン、帽子、ブーツを作りました。こうして、アセテートマスク 200 枚、フェイスマスク 400 枚、手術器具一式 (不織布のガウン、帽子、ブーツ)、アルコール 35 リットルと漂白剤 120 ユニットを寄付することができました。

シウダー・ハルディン・アメリカからこれらの要素を受け取ったのは、地方警察署、婦人警察署、地域第 9 部隊、病院、憲兵隊、ボランティア消防士、および一次医療センターの 7 つの組織でした。

* * * * *

フロレンシオ・バレラ日本協会

フロレンシオ バレラ日本人会は、ブエノスアイレス州南部の日本人コミュニティの最も重要な機関の 1 つです。ブエノスアイレスのフロレンシオ バレラ地区に位置し、市内での日本文化の普及において重要な役割を果たしています。

また、大きな運動場、教室、集会場、スポーツ センターなどの重要なインフラストラクチャーでも際立っています。正確に言えば、複雑な保健緊急事態に対するその大きな貢献は、すべての活動を中断し、施設をヴァレラ市に移管して、新型コロナウイルス感染者の入院センターと地域住民のためのワクチン接種センターに転換したことであった。

この措置が、健康上の緊急事態に直面して飽和状態となった地方自治体の公共施設の混雑を緩和することに貢献したことは疑いありません。

* * * * *

ファクンド新沢

また、コロナウイルスから身を守るために必要な高齢者に支援を提供するポスターを自宅のビルのエレベーターに貼り出したファクンド・ニイザワさん(22歳)のような、日系人個人の連帯行動も挙げることができる。

近所の人たちの肯定的な反応を見て、彼はポスターの写真を撮ってインスタグラムに投稿し、連帯を広めるという挑戦を起こすことで賭け金を倍増させた。この行動は急速に広まり、すぐに建物内で人々の奉仕に尽力している人々の写真が届き始めました。今回は団結の伝染がウイルスに勝利した。

* * * * *

ナウエル・ナウィ・ムラコシ

ナウエル・ナウィ・ムラコシさん(21)は、若い建築学生で折り紙愛好家です。 3D プリンターを持っていた彼は、自発的に、そして協力するために、近所の病院の医療従事者のために顔面保護マスクを作り始めました。彼はネットワークを通じて人々に、印刷に必要なアセテート、X 線、弾性材料、フィラメントなどの物資を提供して協力するよう呼びかけました。支援的な反応は即時的で感動的で、誰もが協力したいと考えていました。最盛期には24時間マスクを作り続けた。 (マスクの製造に 1 枚あたり 1 時間を要することを考慮すると、毎日 24 枚のマスク)

その要求は、彼に家族全員をさまざまな兵站的および組織的な仕事に参加させるだけでなく、協力的な友人たちの援助やサポートにも参加させるほどでした。

* * * * *

レティシア・タノウエ

パンデミックにより、私たちは日常生活や習慣を一時的に変えることになりました。そして間違いなく、これらすべてが私たちの精神に影響を与えました。

生け花に情熱を注ぐ教師であるレティシア・タノウエは、この学問を通じて多くの人々の感情的な状態を助け、維持できることに気づきました。

パンデミックが始まり、隔離生活が始まって以来、彼女は毎日フラワーアレンジメントを作り、励ましの俳句を添えてネットワークにアップロードすることに専念した。

この連帯行動の影響力は、監禁されて日が経つにつれて増大した。アレンジメントや詩を受け取りたいというリクエストの需要により、より適切で秩序ある配信を行うために、彼女は別の WhatsApp グループを作成する必要がありました。

レティシアはこれについて次のように振り返っています。「これほど深刻な状況に直面しても、喜びや楽観主義を生み出す活動、あるいは人々の防御力を向上させる活動の間には相関関係があります。モチベーションは、何かを提供して助けることができるということです。感謝や喜びといったポジティブな反応も、人の精神と心にフィードバックされます。」

© 2021 Ricardo G. Hokama

アルゼンチン Asociacion Japonesa de Alto Parana(団体) 新型コロナウイルス ディスカバー・ニッケイ ファクンド・ニイザワ Jardín América 絆2020(シリーズ) 田上 レティシア ナウエル・ナウィ・ムラコシ
このシリーズについて

人と人との深い心の結びつき、それが「絆」です。

2011年、私たちはニッケイ・コミュニティがどのように東日本大震災に反応し、日本を支援したかというテーマで特別シリーズを設け、世界中のニッケイ・コミュニティに協力を呼びかけました。今回ディスカバーニッケイでは、ニッケイの家族やコミュニティが新型コロナウイルスによる世界的危機からどのような打撃を受け、この状況に対応しているか、みなさんの体験談を募集し、ここに紹介します。 

投稿希望の方は、こちらのガイドラインをご覧ください。英語、日本語、スペイン語、ポルトガル語で投稿を受け付けており、世界中から多様なエピソードをお待ちしています。みなさんのストーリーから連帯が生まれ、この危機的状況への反応や視点の詰まった、世界中のニマ会から未来に向けたタイムカプセルが生まれることを願っています。 

* * * * *

新型コロナウイルスの世界的大流行に伴い、世界中で多くのイベントが中止となりましたが、新たにたくさんのオンラインイベントが立ち上げられています。オンラインで開催されるイベントには、世界中から誰でも参加することができます。みなさんが所属しているニッケイ団体でバーチャルイベントを開催する予定があるという方は、当サイトのイベントセクションに情報の投稿をお願いいたします。投稿いただいたイベントは、ツイッター(@discovernikkei)で共有します。今自宅で孤立している方も多くいらっしゃると思いますが、オンラインイベントを通して新しい形で互いにつながれることを願っています。

詳細はこちら
執筆者について

リカルド・G・ホカマは、1968年にブエノスアイレスで生まれた日系人です。アルゼンチンカトリック大学でジャーナリズムを専攻し、ラジオとテレビの制作を専門としています。若い頃からアルゼンチンの日本人コミュニティで指導的立場に就いてきました。現在は、アルゼンチン日系センターとアルゼンチン元日本留学生センターの副会長を務めています。また、アルゼンチン日系センターの広報部長とアルゼンチン日系新聞の編集者でもあります。ホカマは、ブエノスアイレスのパレルモラジオでラジオ番組「ジャパントゥデイ」を制作し、監督しています。

2023年2月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら