イリノイ州の知られざる日本人英雄たち
第二次世界大戦前、シカゴに住む日本人は戦後に比べてはるかに少なかった。そのため、戦後のシカゴに住む日本人に注目が集まっている。彼らの多くは、米国西部の強制収容所での屈辱に耐えた後、再定住先としてシカゴを選んだ。しかし、シカゴという賑やかな大都市では少数派だったとはいえ、戦前の日本人は、実にユニークで個性的、そして自立した人々であり、シカゴの国際色豊かな雰囲気に完璧にマッチし、シカゴでの生活を楽しんでいた。このシリーズでは、戦前のシカゴに住む普通の日本人の生活に焦点を当てる。
このシリーズのストーリー
第2章（第6部）：第一次世界大戦後のシカゴにおける日本のアクロバットと芸能人
2022年10月30日 • デイ 多佳子
第2章（パート5）を読む>> 残念ながら、第一次世界大戦後、日本の演奏家にとって状況は変わり始めました。1924年の移民法により日本からの移民が完全に禁止される直前の1922年2月、シカゴ駐在の桑島領事は内田外務大臣に次のように報告しました。 「浪花節や琵琶法師、落語家など、日本の特殊で専門的な芸能人は、興行で利益を得ることはできない。しかし、アメリカ人が経営する劇場では、日本の雑技団が時々公演しているのを目にすることができるが、その演技は西洋人の演技に比べると…
第2章（第5部）：シカゴの日本の雑技団と芸人—難波熊太郎とその一座
2022年10月23日 • デイ 多佳子
第2章（パート4）を読む>> アメリカが第一次世界大戦に参戦するころには、難波はシカゴの 1227 E. 71 stから 6348 Dante Avenue に移転していた。この住所は「難波ハウス」として知られ、多くの日本人芸人が出没した。1 他の住人は、俳優の戸塚豊吉 (24 歳)、佐藤勝美 (23 歳)、藤沢大五郎 (23 歳)、リングリング・ブラザーズ・サーカスの柔術芸人だった高木朝重 (23 歳) などの芸人だった。2数年後、佐藤勝美は独立した芸人となり…
第2章（第4部）：シカゴの日本の雑技団と芸能人—難波熊太郎と子供雑技団
2022年10月16日 • デイ 多佳子
第2章（パート3）を読む>> 「ナンバ」という姓は、1910 年のシカゴ国勢調査に登場し、35 歳の劇団マネージャーのオトラ・ナンバと 26 歳の曲芸師トキ・ムラタがシカゴの 1227 E. 71 st Street に住んでいたことが記録されている。オトラは 1890 年に 15 歳で、ムラタは 1900 年に米国に渡った。1難波おとらがいつシカゴに来たかは不明だが、ヴォードヴィル女優だったおとらは、1894年にメキシコで日本人の動物調教師、百済与坂と結婚して…
第2章（第3部）：シカゴの日本人アクロバットと芸能人 - アクロバットからアメリカ人へ
2022年10月9日 • デイ 多佳子
1904 年の日本の軽業師たち。（議会図書館、映画・放送・録音部門）第2章（パート3）を読む>>アメリカで日本の劇団が人気を博し、人々を魅了した主な理由の1つは、小さな子供たちを出演させることでした。たとえば、北村の幼い娘はピーチ ブロッサムと名付けられ、彼女の笑顔はアメリカの観客にとって非常に魅力的でした。1 鉄割劇団の「メンバーは幼い頃から訓練を受けていました。彼らは、腕や手とほとんど同じように、足や脚の使い方を教えられました。」 2彼らのうちの一人、ヨサ…
第2章（第2部）: シカゴの日本人雑技団と芸人 - シカゴの住人として
2022年10月2日 • デイ 多佳子
第2章（パート1）を読む>>ここに定住した新しいタイプの日本人芸人の一人が、福井出身の曲芸師、北村福松だった。北村一座は海外ツアーのためだけに設立され、シカゴに立ち寄るなど、最初の米国ツアーは 1890 年に行われた。1彼らは 1901 年に、曲芸師の北村帝国日本一座としてシカゴに戻った。2 その中には、曲芸師だった北村の妻ヒサ (37 歳) と娘のカネ (18 歳) を含む 17 人のメンバーがいた。3北村はその後数年間ニュージャージーを拠点に選び4、1904…
第2章（パート1）：シカゴの日本のアクロバットと芸能人 - はじめに
2022年9月25日 • デイ 多佳子
『シカゴ百科事典』によると、「中西部の主要都市としてのシカゴの地位は、あらゆるツアー公演の旅程に欠かせない立ち寄り場所であると同時に、活気ある地元の演劇コミュニティの本拠地でもある」とのことです。1これは、日本人芸能人にとってシカゴが何を象徴し、なぜ彼らがそこに住んでいたのかをまさに説明しています。実際、シカゴに足を踏み入れた最初の日本人は、大陸横断鉄道が完成する1869年以前にもここにやってきたアクロバット一座のメンバーでした。 1860 年代半ば、さまざまな日本の芸能一…
