Entrevistas
A Fazenda (Japonês)
(Japonês) Quando cheguei ao Brasil e comecei a trabalhar, acordei, mas já era tarde. Fui para a fazenda Dumont. Chegando lá, não tinha café. Só tinha uma árvore grande com pouco café e, esforçávamos-nos mas, se batêssemos, vinha bronca e, sem que percebessem, batíamos, por que tinha café e o dinheiro era pouco. Essa fazenda era a que possuía o maior número de japoneses então, pedimos um intérprete do Rio, para conversar com o fazendeiro. Enfim aceitaram. Assim, todos resolvemos sair da fazenda. Não foi fuga, saíram em dois grupos. Uns foram construir ferrovias em Lins, na noroeste, outros foram para Santos e, enquanto trabalhavam, esperavam o navio do Japão. Algum dia vem, né? E não vinha nunca. Uns foram para a Argentina, outros para São Paulo. A primeira leva foi assim e, no meu caso, também. Fui muito criticado pela companhia de emigração, disseram: “O seu contrato ainda não terminou e você tem que se esforçar mais”... e eu não queria, não, não queria “ Daremos uma multa para seus pais!” Eu: “ Tudo bem, pode dar!”
Data:
Localização Geográfica: Brasil
País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.
Explore More Videos
A decisão de se radicar na Argentina após a Segunda Guerra Mundial (Espanhol)
(n. 1929) Nisei Argentino
O governo incentivou nipo-canadenses a partirem para o Japão (Inglês)
(n. 1928) Médico. Ex-Chairman da Fundação pelas Reparações aos Nipo-Canadenses
O mito do sacrifício dos imigrantes (Espanhol)
(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana
On returning to post-war Peru (Japanese)
(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano
Facing discrimination in America (Japanese)
(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem
His father urged him to go to the US
(1940-2016) Arquiteto Paisagista Issei
After being discharged and returning to the nursery business
(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão
My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)
(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem