Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2022/6/20/thanks-a-million-norm/

Muito obrigado, Norm!

Cortesia do Projeto Mineta Legacy

Norman Y. Mineta, Presidente do Conselho de Curadores do Museu Nacional Japonês Americano (JANM), foi uma fonte de inspiração para a geração mais jovem.

Líder e mentor extraordinário, o Secretário Mineta inspirou carreiras em diversas disciplinas, exemplificou a bondade e a diplomacia e reconheceu o potencial de todos. Sua luz vive em todos nós.

No sábado, dia 25 de junho de 2022, o JANM realizará uma Celebração da Vida em sua homenagem. Leia nossas memórias de Norm e mais detalhes sobre o próximo evento.

* * * * *

Rob Buscher (presidente do Philadelphia JACL e presidente do conselho do Philadelphia Asian American Film Festival)

Cortesia de Rob Buscher

“Quando minha Obaachan, Yukari Mikesell, era a presidente do capítulo do JACL Dayton no início do Redress, ela me disse que Norm deixaria ela e os outros membros do JACL que estavam fazendo lobby na colina tirar uma soneca no sofá de seu escritório entre as reuniões. A primeira vez que conheci Norm foi na Cúpula de Liderança JACL/OCA em 2014 e quando perguntei se ele se lembrava da minha Obaachan, ele conseguiu se lembrar de todos os detalhes de sua família, apesar de não a ver há mais de 25 anos. Ele então se correspondeu com ela várias vezes desde então, após solicitar seu endereço postal. Norm fez de tudo para fazer as pessoas se sentirem especiais e fez muito nos bastidores para apoiar nossa comunidade. Todos temos sorte de ter tido um modelo como ele em nossas vidas.”

Kurt Ikeda (Diretor de Interpretação e Educação do Sítio Histórico Nacional Minidoka)

Secretária Mineta e Kurt Ikeda combinando involuntariamente na Cúpula de Liderança JACL/OCA (2016) Crédito: Kurt Ikeda

Assento à mesa

27 de fevereiro de 2016 - 18h25
O toque de sua bengala sinalizou sua chegada.
Washington DC
Na hora certa - 5 minutos mais cedo.

Você usava um blazer azul sobre um suéter vermelho com gola alta e óculos de sol de aviador pendurados na gola.

Um taco de beisebol remodelado em uma mão, você nos recebe com a outra.

Apoiando o braço direito na bengala. Você começa com uma história. A tua história.

“Todo mundo tem dois braços para subir a escada do sucesso.”

Você nos levanta com sua esquerda.

Depois a história sobre a reunião de gabinete. O assento que você ocupava à mesa. A representação evita a repetição. Mas a história muitas vezes rima. “Não se intimide com quem você é. Traga tudo para a mesa.

Então puxamos uma cadeira para compartilhar sobre a mesa que você pôs. Decorado com histórias de cruzamento de corredores com conterrâneos.

Nosso país é uma tapeçaria. “Uma tapeçaria, quando tecida junto, proporciona uma fixação mais forte.”

Você usou um blazer azul sobre um suéter vermelho. Apoiado em uma bengala construída com “E pluribus unum”.


Stephanie Nitahara (Gerente de Programa Sênior da Community Partners)

Crédito: Stephanie Nitahara

“Norm Mineta sempre disse: 'Tenho o privilégio de estar sobre os ombros de gigantes do passado. Espero desempenhar um pequeno papel no incentivo aos americanos da Ásia-Pacífico a subir a escada do sucesso e puxar outra pessoa com eles.' Sempre. Em cada gala, em cada convenção, ele convocava as gerações seguintes à ação com estas palavras. A notícia de seu falecimento atinge com mais força hoje em dia a legalização contínua da violência contra mulheres, pessoas queer e trans, e pessoas de cor. Descanse no poder.”


Mia Russell (Assistente Executiva da JANM)

Com a secretária Mineta e o ex-senador Alan Simpson na peregrinação Heart Mountain 2018. Cortesia de Mia Russell.

“Desde o falecimento do secretário Mineta, gostei de ver as reflexões sobre o que ele significava para os outros. O que sempre se destaca é que, por maior que fosse, ele nunca estava ocupado demais para ter conversas autênticas com cada pessoa e sempre se lembrava das menores interações. Ele fez cada pessoa se sentir especial e como se ele realmente fosse nosso tio Norm.

Lembro-me de que muitas instituições que consideramos certas como parte da estrutura de nossa comunidade foram fundadas por Norm, como o Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC), o Instituto Asiático-Pacífico-Americano de Estudos do Congresso (APAICS) e o National Fundação Memorial Nipo-Americana (NJAMF). Ele tinha uma visão incomparável e trabalhou duro para implementá-la de maneira real e, ao fazê-lo, foi um pioneiro e um exemplo para todos nós.

Sinto-me muito afortunado por ter visitado o tio Norm ao longo dos anos através de peregrinações de acampamento, convenções do JACL, e trabalhado com ele através do Consórcio Nipo-Americano de Locais de Confinamento e no meu primeiro ano no JANM. Guardarei com carinho cada memória com o tio Norm nos próximos anos e continuarei a ser inspirado por seu legado!”

Amy Watanabe (diretora administrativa, atendimento ao cliente da Nakatomi and Associates)

Crédito: Amy Watanabe

“O secretário Norman Mineta foi verdadeiramente único – uma inspiração e um modelo para muitos.

Norm me inspirou a mudar para DC e abriu o caminho para minha carreira, começando com JACL até APAICS e depois fazendo parte da equipe para produzir o documentário que garantiria que seu legado fosse compartilhado para as gerações futuras. O que mais me lembrarei sobre Norm é que não importa quem você fosse, Norm reservou um tempo para dizer olá e lembrar seu nome. Ele sempre me perguntava como estavam meus pais e dizia oi para eles. O mundo seria um lugar melhor se todos nós imitássemos sua bondade e liderança. 'Um milhão de agradecimentos' por compartilhar sua vida com todos nós.”

Helen Yoshida (redatora de comunicações do JANM)

Heart Mountain em 2016. Crédito: Helen Yoshida

“Conheci Norm quando era assistente executivo do presidente da Fundação Heart Mountain Wyoming. De baixo para cima, ele incluiu todos na conversa. Sempre gostei do tempo que ele dedicou para conversar comigo. Ainda me lembro das reflexões que ele fez na reunião do Consórcio Nipo-Americano de Locais de Confinamento de 2016, em Washington DC, sobre como a sustentabilidade de qualquer organização depende do envolvimento da próxima geração. “Todo mundo tem dois braços”, disse Norm, erguendo o próprio braço no ar. 'Um para subir a escada do sucesso e outro para descer, escolher outra pessoa e puxá-la atrás de você.' Ele me inspirou a ouvir ativamente os outros, a apreciar as oportunidades disponíveis e a ajudar a orientar as gerações futuras.”

* * * * *

A JANM convida você a celebrar a vida extraordinária de Norman Y. Mineta, Presidente do Conselho de Curadores, no sábado, 25 de junho, das 10h30 às 12h PDT.

A JANM valorizou o Secretário Mineta pela sua liderança e pela riqueza das contribuições que fez para o avanço da igualdade, justiça e liberdade para todos. Junte-se a nós enquanto honramos sua vida e legado excepcionais e seu compromisso profundo e permanente com nossa comunidade e com a construção de um futuro justo para as próximas gerações.

Todos são bem-vindos para participar da Celebração da Vida, pessoalmente ou online. O JANM abrirá às 12h PDT desse dia e a entrada será gratuita.

Para mais informações >>

Em homenagem a Norm, o farol JANM será iluminado todas as noites durante o mês de junho. Crédito: Tori Ishikawa

© 2022 Helen Yoshida, Mia Russell

Norman Mineta
About the Authors

Mia Russell é assistente executiva do JANM e também gerencia o Consórcio Nipo-Americano de Locais de Confinamento. Anteriormente, ela foi Diretora Executiva da Friends of Minidoka, a organização sem fins lucrativos com sede em Idaho dedicada à preservação do local de encarceramento de Minidoka. Russell obteve um bacharelado em humanidades pela Soka University of America e um mestrado em Pesquisa Histórica Aplicada pela Boise State University. Para sua tese de pós-graduação, ela desenvolveu o Minidoka NHS, um aplicativo móvel de passeio a pé para o Sítio Histórico Nacional de Minidoka. Ela é coautora de Minidoka National Historic Site (Imagens da América) .

Atualizado em junho de 2022


Helen Yoshida é redatora de comunicações do Museu Nacional Nipo-Americano (JANM). Ela obteve seu bacharelado em Inglês pela Universidade da Califórnia, Irvine, e seu mestrado em História, com foco em história oral, pela California State University, Fullerton. Seu trabalho foi publicado no The Atlantic , The Oral History Review , Kokoro Kara e no blog do JANM, First & Central , entre outros. (Foto: Estúdio Toyo Miyatake)

Atualizado em julho de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações