Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2022/9/16/invisible-vision/

Visão invisível : reflexões de Roy Wesley sobre seu livro, seu pai e a história da família

No mundo de hoje, pode parecer que o estudo da história, tal como compreender ou ouvir as histórias da nossa família, não pareceria importante à medida que nos tornamos cada vez mais ocupados com a nossa vida quotidiana. No entanto, a história pode desempenhar um papel importante na compreensão do mundo em que vivemos, uma vez que contribuiu para moldar o mundo que vivemos agora. Além disso, quando olhamos para as histórias dos nossos antepassados, podemos aprender que eles podem ter tido lutas semelhantes às nossas ou experimentaram coisas que poderiam nos dar um contexto sobre como podemos viver as nossas vidas modernas.

Através da aprendizagem histórica, podemos aprender simpatia, resiliência e muito mais que podem ajudar-nos nas nossas vidas ocupadas e criar um mundo mais brilhante para todos desfrutarem. Bem, o livro Visão Invisível de Roy Wesley e minha entrevista com o autor do livro são um exemplo interessante de como o aprendizado histórico pode ser importante.

Visão Invisível de Roy Wesley é uma biografia sobre seu pai, Dr. Newton K. Wesley, um optometrista nipo-americano, e a jornada de seu pai no pioneirismo em lentes de contato na América. A biografia começa discutindo a vida do Dr. Wesley desde o início de sua família humilde na zona rural de Oregon, depois a jornada do Dr. Weston para se tornar uma figura proeminente em sua comunidade nas décadas de 1930/1940 em Portland, Oregon. A partir daí, a história da biografia muda seu foco para a monumental mudança de vida que o Dr. Wesley e sua família tiveram que experimentar enquanto a América reagia ao que aconteceu em Pearl Harbor.

Mercearia Newtons, por volta de 1935

Visão Invisível então passa para sua parte final sobre como o Dr. Wesley começou seu trabalho para mudar o mundo das lentes de contato para ser a indústria que é hoje. O catalisador para este trabalho foi em parte devido às experiências do Dr. Wesley com a guerra, mas mais importante ainda, influenciado pelas lutas de sua própria visão que ele queria resolver. Como tal, esta parte de Visão Invisível ilustra o quão duro o Dr. Wesley teve que trabalhar para criar lentes de contato que funcionassem para diferentes problemas de visão e que fossem algo que as pessoas pudessem usar confortavelmente regularmente.

Embora tenha sido um grande empreendimento desenvolver lentes de contato, essa foi apenas metade da batalha que o Dr. Wesley teve que enfrentar para ajudar a tornar esta nova tecnologia aceita por aqueles que mais se beneficiariam dela. Dr. Wesley fez isso através do treinamento de optometristas e oftalmologistas na nova tecnologia, e ele participou ou criou uma ampla variedade de campanhas de marketing para levar o povo americano a ver que essas lentes de contato podem ser benéficas para o cuidado dos olhos. O autor da biografia, Roy Wesley, também se destaca por tecer temas de perseverança, esperança e triunfo que qualquer leitor pode desfrutar ou pelos quais se sentir inspirado.

Tive a sorte de recentemente ler um exemplar de Visão Invisível e depois entrevistar o autor sobre o livro e seu pai. Por favor, aproveite o que Roy Wesley tem a dizer sobre a criação do livro, compartilhando a história de sua família e outras idéias que ele tem sobre o livro.

* * * * *

Você pode comentar um pouco sobre a evolução do Invisible Vision desde a inspiração até o trabalho concluído? Por exemplo, como você fez sua pesquisa e o que o inspirou a criar este livro?

Newton e Cecília Uyesugi

Meu pai morreu há onze anos, em 21 de julho de 2011. A ideia de escrever sobre sua vida começou após sua morte. Minha ideia a princípio era passar seu legado para sua família e para meus filhos. Quando comecei a pesquisar seu histórico, percebi que essa era uma história muito maior. Como a maioria das crianças que crescem em família, eu dava como certo o que acontecia diariamente na vida. Meu pai era um cara muito ocupado e não ficava muito em casa. Não recebi muitas informações dele sobre seu trabalho. É por isso que demorei 10 anos para escrever o livro e fazer as pesquisas necessárias para descobrir as coisas que anotei nele.

Como você pode imaginar, ele deixou muita papelada, uma coleção de lentes de contato, equipamentos ópticos, livros e assim por diante. Coloquei a maior parte de seus escritos, documentos e materiais de fontes primárias na Biblioteca do Earlham College, onde são tornados públicos e disponíveis on-line. Sua coleção de lentes de contato e memorabilia da indústria de lentes de contato foi doada ao Contact Lens Museum em Portland, Oregon.


Alguma coisa o surpreendeu enquanto você pesquisava e escrevia o livro?

Não creio que surpresa seja a palavra correta para minha reação ao pesquisar a vida dele. Foram sentimentos mais inesperados sobre coisas que eu nunca soube sobre ele. Eu gostaria de saber o que sei agora, quando ele ainda estava vivo, para poder questioná-lo mais sobre sua vida e seus pensamentos. Só recentemente descobri os lugares que ele visitou, viveu e trabalhou aqui em Chicago. Alguns dos edifícios ainda existem, e eu morei e caminhei por esses bairros sem saber que meu pai conheceu os mesmos locais e pontos turísticos. É uma sensação estranha estar com um fantasma que não consegue me contar o que aconteceu quando esteve lá.

Qual foi sua coisa favorita de aprender ou escrever?

Minhas coisas favoritas foram o que acabei de descrever acima, quando eu descobria um endereço onde meu pai morava e então conseguia relacionar isso com minha escrita. Isso deu vida ao período e aos acontecimentos para mim. Por exemplo, o consultório do oftalmologista austríaco que diagnosticou a sua doença ocular ainda existia quando localizei o endereço do seu consultório (já foi demolido e substituído por um grande condomínio), ou a primeira escola de optometria de Chicago onde ele ensinado. O prédio e as esquadrias de vidro da escola ainda existem, assim como na foto dele parado em frente à janela da escola com o nome da escola.

Há algum estereótipo específico que você tentou romper com seu livro?

Acabei de fazer uma palestra sobre liberdade e democracia no Museu Nacional Nipo-Americano, há três semanas, em Los Angeles. Relacionei o preconceito racial, as divisões políticas e a perda dos direitos dos cidadãos nipo-americanos às questões de hoje. Acho que precisamos estar constantemente alertas para preservar nossas liberdades. Eles não são gratuitos nem imutáveis. As coisas podem mudar para o bem ou para o mal. É importante orientar o país na direção pretendida pelos Pais Fundadores.

Como foi escrever sobre as experiências da sua família durante e após a Segunda Guerra Mundial? Havia coisas que você não sabia sobre essas experiências até começar a pesquisar, porque era muito jovem na época desses acontecimentos? Por exemplo, essas experiências foram muito comentadas depois de acontecerem ou não foram muito comentadas?

Roy Wesley em Minidoka 1943

Escrever sobre o período da Segunda Guerra Mundial foi uma experiência de aprendizado para mim. Como a maioria das famílias nipo-americanas que viveram o período de encarceramento, eles não falaram sobre isso com os filhos por causa da vergonha que sentiam por estarem presos. Foi um período que é melhor deixar esquecido e superado. Passei muito tempo pesquisando, lendo e tentando entender o que aconteceu para poder escrever e falar sobre isso.

Como você acha que esse período sem precedentes afetou o desejo de seu pai de ajudar as pessoas e, portanto, seguir o caminho das lentes de contato pioneiras?

É bastante claro que meu pai nunca desistiu de sua forte fé na América como seu país natal e futuro. Como era presidente da Liga de Cidadãos Nipo-Americanos em Portland, aos 21 anos, pouco antes da guerra, ele estava comprometido com os ideais americanos e trouxe isso consigo para o campo onde fez parte da equipe administrativa no início do período de encarceramento. Ele escreveu cartas ao governador que chamou de “Cartas à Liberdade”.

Seu trabalho para aperfeiçoar lentes de contato foi motivado pela necessidade de ajudar sua própria visão e, mais tarde, ele assumiu uma missão maior para salvar a visão de outras pessoas. É por isso que ele criou a National Eye Research Foundation.

Dr Newton K Wesley com lentes, por volta de 1970


Como foi ver ou ouvir em primeira mão sobre o trabalho do seu pai quando criança e quando adulto trabalhando na empresa dele? Como isso ajudou a inspirar sua própria carreira na área e a escrever o livro?

Trabalhei na empresa de lentes de contato desde muito jovem (cerca de 15 anos) e comecei a usar lentes de contato aos 13 anos. Tive conhecimento direto da empresa e dos produtos desde cedo, mas foi preciso crescer e me tornar um cientista. me longe disso. Voltei mais tarde para ajudar a empresa antes de ela ser vendida para a Schering Plough. Optei inicialmente por seguir carreira em Biologia Celular e Molecular (meu doutorado e trabalho na Pfizer), mas depois fiz doutorado no New England College of Optometry e voltei para a empresa familiar.

O que você gostaria que os leitores geralmente tirassem do seu livro? Há detalhes que você gostaria que os leitores tirassem da jornada de sua família e do trabalho de seu pai?

Espero que possa ser uma história inspiradora para aqueles que enfrentam adversidades na vida e vêem que podem superá-las, ter sucesso e fazer contribuições importantes para os outros durante a sua vida. Ele é um excelente modelo para esses conceitos.

O que você acha que o seu pai pensaria sobre o livro? Você acha que seu pai acharia o livro interessante e o que você acha que ele gostaria que os leitores tirassem do livro?

Eu imagino que ele teria muitas correções a fazer na minha redação, já que tive que juntar grande parte do meu trabalho com base em registros escritos, artigos escritos e entrevistas. Não há nada como poder entrevistar pessoalmente o seu assunto!

Você notou algum padrão interessante em como diferentes pessoas reagiram ao seu livro? Além disso, quais são alguns dos comentários mais interessantes ou inesperados que você recebeu dos leitores sobre o livro?

Fico sempre interessado e surpreso com as reações das pessoas que usam lentes de contato, mas não têm ideia da origem ou da história dos dispositivos que lhes proporcionam visão. Fico feliz em ver que isso desperta uma compreensão que não existia antes.

*Nota do autor: Gostaria de agradecer a Roy Wesley por reservar um tempo de sua agenda lotada para trabalhar comigo na condução desta entrevista. Além disso, gostaria de agradecer à Bee Tree Books e às Pacific University Libraries por me enviarem uma cópia do livro para ler e depois desenvolver minhas perguntas de entrevista para o autor. O livro está atualmente disponível para compra aqui .

* * * * *

Discussão do Autor — Visão Invisível com Roy Wesley

Em 16 de julho de 2022, Roy Wesley se juntou ao Museu Nacional Nipo-Americano para uma conversa sobre Visão Invisível , que conta a história de seu pai, Dr. Newton K. Wesley, que foi um pioneiro americano em lentes de contato. Ele discutiu o impacto do Dr. Newton K. Wesley na própria vida de Roy, bem como no campo da optometria.

© 2022 Taylor Wilson

biografias lentes de contato famílias papais Newton K. Wesley Oregon pioneiros Roy Wesley ciência Estados Unidos da América
About the Author

Taylor Wilson é redatora voluntária do Descubra Nikkei. Ela sempre gostou da cultura do Japão desde tenra idade, começando com interesses em séries de jogos japoneses, animes e mangás. Ao longo dos anos, o seu apreço e interesse pelo Japão e pela sua rica cultura expandiu-se para além dessas três formas de comunicação social. Seus interesses adicionais incluem ler uma grande variedade de livros, escrever, cozinhar e aprender sobre muitos tópicos diferentes. Ela está muito animada por fazer parte do trabalho do Descubra Nikkei e ajudar na sua missão de compartilhar as vozes desta comunidade maravilhosa.

Atualizado em setembro de 2022

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações