Entrevistas

1. Por que emigró a Brasil (Japonés)

2. Apertura de una escuela estilo japones en Brasil (Japonés)

Michie Akama

Issei. Pionera de la educación de la mujer brasilera

Por que emigró a Brasil (Japonés)

(Japonés) El hecho de que hayamos venido a Brasil se debe a que mi esposo se había graduado de una facultad de pesca en Japón. Su objetivo entonces era emigrar a Brasil y dedicarse a la industria pesquera allí. Pero a decir verdad, yo no tenía muchos deseos de venir, y los primeros 10 años no fue para mí una vida muy agradable. Primero habíamos llegado a un lugar llamado Cafelandia, del noroeste, y permanecimos allí durante 3 meses aproximadamente. Fue entonces cuando tuvimos un hijo, y tuvimos que buscar trabajo para mantenerlo. Pero como sabíamos que no íbamos a ser capaces de dedicarnos a la agricultura, decidimos trabajar de maestros de japonés en el Registro. Resulta que en este país, los extranjeros no podían trabajar de lo que querían. Hoy en día uno puede dedicarse a cualquier empleo, pero en ese entonces la agricultura era el único trabajo permitido. Por eso no tuvimos otra opción que trabajar en una escuela los dos. Al principio estuvimos en Concerjeiro Furtado, luego en San Joaquin, Tamandaré, Vergueiro, y finalmente vinimos aquí.

Brasil inmigración

Fecha:

Zona: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevista

Michie Akama, oriunda de la prefectura de Miyagi viajó a Brasil en 1930 junto a su esposo Juji que investigaba los animales marítimos del Brasil. Al poco tiempo de establecerse, fue una de las responsables de la educación de la mujer Nikkei. En aquel entonces, enviar a su hija en edad para casarse a un colegio de mujeres era lo mejor que una familia rural podía hacer. Akama fundó el primer colegio para mujeres japonesas y nikkei en 1993. El colegio tenía como base la filosofía japonesa y tomó tópicos que cubren los ideales brasileros y japoneses apuntando a que las jóvenes mujeres tengan una nueva visión y triunfen dentro de la sociedad. (22 de junio de 2007)

Explore More Videos

Entrevista

Tag

Palabras clave

Antonio Shinkiti Shikota

The reason why the city of Oizumi became “Brazilian town” (Portuguese)

(n. 1962) Brasileño japonés, dueño de una tienda de productos brasileños en Japón.

Sawako Ashizawa Uchimura

Attitudes toward Hikiagesha

(n.1938) Repatriada filipina de nacimiento que luego emigró a los Estados Unidos