18 Estrellas

Esta historia trata sobre los logros del Dr. Sakae Maki, a quien tuve una visita especial en Río de Janeiro, para conmemorar el centenario de la inmigración brasileña en 2008, cuando emigré a Canadá desde Brasil. Escribí sobre ello en `` Jiho'' y me gustaría presentarlo aquí nuevamente.

Lo que trajo sueños y esperanzas al devastado pueblo japonés después de la guerra fue el nuevo récord mundial de relevos de 800 metros establecido por el equipo de natación de la Universidad de Nihon formado por Furuhashi, Hashizume, Maki y Hamaguchi, quienes fueron aclamados como los "peces voladores del monte. Fuji." lo hizo. No hace falta decir que el equipo de natación de la Universidad de Nihon, que realizó una expedición a Brasil en marzo de 1950, fue recibido calurosamente por los japoneses-estadounidenses de Brasil.

Al mayor, Masaru Maki, le gustaba Brasil y se mudó allí a petición de la comunidad de nadadores brasileños. Fue nombrado entrenador del Paulistano, un prestigioso club deportivo de Sao Paulo, y luego fue recibido en el British Country Club de Recife con un trato excepcionalmente favorable.

En este club, a Maki le enseñaron no sólo natación sino también judo, y también pudo ampliar su repertorio a la osteopatía. Esto inesperadamente se convirtió en el trabajo de toda la vida de Maki como practicante de shiatsu de gran éxito.

Según el Sr. Kawamura, quien fue el asistente del Sr. Maki en el club y luego se convirtió en un exitoso instructor de karate, el Sr. Maki era una persona afable, de pocas palabras y a veces era incomprendido. Los japoneses, que son taciturnos y taciturnos, tienden a sentirse excluidos de la abierta y alegre sociedad sudamericana, y Maki no fue la excepción. Gracias a su esposa de ascendencia alemana, el señor Kawamura está plenamente integrado en la sociedad local, y además de ser director deportivo de un club alemán, también es propietario y entrenador de un dojo de karate. Los miembros del club Kawamura Dojo eran un símbolo de la élite y se puso de moda caminar por Recife vistiendo ropa deportiva con la palabra Kawamura escrita en japonés en la espalda.

Como deportista, el señor Maki descubrió que la salud del cuerpo humano tiene otros beneficios además de la medicina, y abrió una clínica de tratamiento de acupresión en la pintoresca zona de Botafogo, en Río de Janeiro, donde aumentó el número de pacientes y su negocio. mejorado. Después de que una importante revista semanal informara que el gobernador Lacerda del estado de Río de Janeiro se había curado completamente de una enfermedad incurable, el hospital se mantuvo ocupado día y noche, con un flujo constante de pacientes que visitaban e incluso hacían visitas a domicilio a pacientes gravemente heridos.

El Sr. Maki, miembro del budismo Oomoto, hizo que sus pacientes adoraran por primera vez en el altar. Muchos brasileños, muchos de los cuales eran católicos devotos, se negaron a practicar el culto pagano, pero los médicos se negaron a tratar a quienes no creían en sus enseñanzas, creyendo que no podían ser tratados. El Sr. Maki, originario de Agricultura y Silvicultura de Miyazaki y conocedor de alimentos y medicinas, confiaba en su menú secreto que lo ayudó a establecer una serie de récords mundiales en el Japón de la posguerra, donde la situación alimentaria era mala. Se decía que los carbohidratos como las batatas, el trigo sarraceno y el maíz salvaron al pueblo japonés del hambre. Se dice que durante la guerra comían malas hierbas en las montañas de Filipinas para evitar el hambre.

No deseche el caldo de sopa de miso y úselo para cocinar. Es mejor no comer pollos para asar ni huevos porque no tienen ningún nutriente y no tiene sentido comerlos a menos que estés comiendo pollos y huevos corriendo en una granja avícola. La soba es mejor que el udon. La leche es necesaria para los bebés pero no para los adultos, y otros alimentos pueden proporcionar proteínas y calcio. Los dientes humanos están diseñados para masticar grano, y los dientes de las bestias de presa y las aves de presa están diseñados para desgarrar la carne, lo cual es diferente de los dientes de los herbívoros y las aves. Los picos de los pájaros están diseñados para picotear nueces. Por tanto, los humanos y todo tipo de animales pueden mantener la salud si comen lo que es adecuado para sus propios dientes, y si roban comida del territorio ajeno, enfermarán. Por eso Maki les dice a los brasileños, que comen carne como alimento básico, que si comen productos lácteos, no serán responsables de su tratamiento médico. Muchos pacientes se dieron por vencidos después de escuchar esto.

El señor Maki adoraba en un altar sintoísta y se dedicaba de todo corazón a los pacientes que habían dejado de comer carne y productos lácteos, y se decía que tenía la dignidad de estar poseído por un dios. Omotokyo, fundada por Jinzaburo Deguchi, fue considerada una religión traidora y fue expulsada de Japón y trasladada a China, soñando con un paraíso real, pero no pudo cumplir su sueño en China y ahora tiene una pequeña existencia en Brasil.

Lo mejor de Maki-san era su filosofía de no cobrar por el tratamiento hasta que la enfermedad estuviera curada. Al ser una clínica de tratamiento, no renunciamos a nuestro compromiso de no aceptar dinero hasta que el paciente estuviera completamente curado.

Como era de esperar, muchos de los pacientes regalaron inesperadamente tierras al Sr. Maki, quien no acepta dinero. El señor Maki, que se convirtió en un gran terrateniente cerca de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Río de Janeiro, confió a Fumio, un huérfano de la bomba atómica, la gestión de la finca, y los fines de semana le proporcionaban un lugar gratuito para Fiestas reconfortantes para japoneses americanos.

La Sra. Maki participó en el Torneo Nacional de Natación en el Club Deportivo Botafogo, cerca de su clínica de tratamiento de Shiatsu, y a la edad de 40 años ganó el torneo, estableciendo un nuevo récord.

A medida que nos acercamos al 13º aniversario de la muerte del Dr. Sakae Maki, nos gustaría aprovechar esta oportunidad para conmemorar el 100º aniversario de la inmigración a Brasil, para recordar a la gente que entre sus colegas del Flying Fish de Fujiyama, había un gran hombre al que nadie había escrito, que fue una luz brillante para el Japón de la posguerra. Depende de mí intentarlo de nuevo.

*Esta es una versión editada de un artículo publicado en el Boletín No. 108 de la Asociación de Nuevos Inmigrantes de Toronto (septiembre de 2008).

© 2020 Hideo Maruki

La Favorita de Nima-kai

Cada artículo enviado a esta serie especial de Crónicas Nikkei fue elegible para ser seleccionado como la favorita de la comunidad.

18 Estrellas