traci kato-kiriyama
@traciakemitraci kato-kiriyama es una artista, actriz, escritora, autora, educadora y organizadora comunitaria y de arte que divide el tiempo y espacio en su cuerpo sintiéndose enraizada en gratitud, inspirada en la audacia y completamente loca; a menudo, todo al mismo tiempo. Se ha dedicado con pasión a varios proyectos que incluyen Pull Project (PULL: Tales of Obsession), Generations Of War, The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity (título en constante desarrollo), Kizuna y Budokan de Los Ángeles. Asimismo, es directora/cofundadora de Tuesday Night Project y cocuradora de su emblemática serie “Tuesday Night Cafe”. Se encuentra trabajando en un segundo libro de narrativa/poesía compenetrada en la supervivencia, cuya publicación está programada para el próximo año por Writ Large Press.
Última actualización en abosto de 2013
Historias de Este Autor
(Re)volver
28 de noviembre de 2024 • Liana Nakamura , traci kato-kiriyama
Para este mes, estamos muy agradecidos de presentar poesía en tres idiomas (portugués, japonés e inglés) de la maravillosa poeta, artista y bibliotecaria Liana Nakamura, de la “tierra de los caquis” Mogi das Cruzes, São Paulo, Brasil. . La traducción al japonés fue proporcionada por Nodoka Nakaya y la traducción al inglés fue proporcionada por el autor. El poema de Liana, “la feria”, nos mantiene dentro y nos mueve a través de las minucias del día, devolviéndonos al final circular, …
Aferramiento
17 de octubre de 2024 • Jason Finkelman , traci kato-kiriyama
Recientemente tuve el gran privilegio de ser invitado como artista invitado de George A. Miller en la Universidad de Illinois y, por lo tanto, poder pasar tiempo con los artistas Jason Finkelman y su esposa, la bailarina y coreógrafa Cynthia Oliver. Tuvimos una especie de salón informal en su casa y pude presenciar breves toques de su arte, cuando llegamos a este poema, escrito por Jason, que es un músico y artista judío nikkei en Urbana, Illinois. Mientras lidio un …
Minidoka
19 de septiembre de 2024 • Lawrence Matsuda , traci kato-kiriyama
Este mes, Lawrence Matsuda, superviviente de Minidoka, vuelve a la columna de poesía de Nikkei Uncovered y me ha inspirado a empezar, de vez en cuando, a presentar columnas con poesía relacionada directamente con un lugar singular de encarcelamiento. Los poemas de Matsuda sobre Minidoka surgen de la perspectiva de un niño en los campos y, desde las lágrimas hasta los terrores nocturnos y las cicatrices indelebles, se trata de una poesía que no es fácil de asimilar... y estoy …
Recuerdos
18 de julio de 2024 • Christine Kitano , traci kato-kiriyama
Este mes, estamos encantados de presentar poesía de la escritora y profesora Christine Kitano, con dos piezas de su último libro de capítulos Dumb Luck y otros poemas (Texas Review Press). Sus piezas nos hacen reflexionar sobre los caminos del pasado que nos llevan exactamente a donde estamos ahora, y las cosas que podemos guardar en nuestros cuerpos, nuestros recuerdos, a pesar del paso del tiempo. Estoy emocionado de poder presentar a la profesora Kitano este mes y espero poder …
Quema
20 de junio de 2024 • Mariko Fujimoto Rooks , traci kato-kiriyama
Esperamos que esto encuentre a todos bien y capaces de encontrar descanso y rejuvenecimiento en medio de todas las rutinas y conflictos diarios que abundan con demasiada facilidad. Siempre estoy agradecido de poder brindar algo de poesía, como bálsamo y como fuego de esperanza para nuestra mayor labor en el mundo. Este mes, por supuesto, no es una excepción: de la maravillosa Mariko Rooks, creativa y profesional de la salud comunitaria, compartimos su poema sobre las “ cavernas cancerígenas” del …
Recordando a través del fuego
16 de mayo de 2024 • Matthew Mejia , traci kato-kiriyama
Reconociendo la interseccionalidad y los múltiples aspectos de nuestra comunidad, este mes nos complace presentar al poeta, educador y guerrero de la escritura, Matthew Mejia. Con base en Hacienda Heights y proveniente de ascendencia indígena, mexicana y japonesa, Matthew nos lleva a través de dos corrientes de conciencia, orientándonos hacia los dones de soñar, de sobrevivir más allá del fuego de la lucha, de recordarlo todo. Disfrutar… —traci kato-kriyama * * * * * Matthew Mejia es un poeta estadounidense …
Esperando un arcoiris
18 de abril de 2024 • Curtiss Takada Rooks , traci kato-kiriyama
Estamos encantados de presentar nuevamente al Dr. Curtiss Takada Rooks en esta edición de primavera de la columna de poesía Nikkei Uncovered. El Dr. Takada Rooks, profesor y creativo radicado en Los Ángeles, nos ofrece dos piezas maravillosas y personales de memoria, homenaje y esperanza, invitándonos a recordar las canciones de nuestras familias, aprender las de otros y apoyarnos en el amor que a veces es que nos ofrece un simple e histórico amasado de masa. Disfrutar... —traci kato-kiriyama * …
Entre consulta y legado
28 de marzo de 2024 • Susan Hayase , traci kato-kiriyama
Este mes, presentamos la voz feroz y perspicaz de Susan Hayase, con sede en San José. Si bien conozco mejor a Susan en espacios activistas y de organización comunitaria intergeneracional, siempre agradezco leer sus escritos, ya que tiene mucho que compartir y enseñarnos. Aquí presentamos piezas de interrogación y homenaje, desde tres abuelos distintos de Susan hasta el singular Alan Nishio. Disfrutar… —traci kato-kiriyama * * * * * Susan Hayase formó parte del movimiento de base para la reparación …
Remembranza
15 de febrero de 2024 • Carolee Okamoto , Kathy Nishimoto Masaoka , traci kato-kiriyama
En el espíritu del “recuerdo” con los programas del Día del Recuerdo que se llevan a cabo en todo el país, presentamos tributos personales de dos escritoras sansei, Carolee Okamoto, con sede en Washington, y Kathy Masaoka, con sede en Los Ángeles. El poema de Carolee rinde homenaje a la guerrera que hay dentro de su abuela, la hija de un samurái y la esposa de un granjero. El ensayo de Kathy rinde homenaje a su difunta hermana mayor, Judy …
Medio vacío/medio lleno
18 de enero de 2024 • Aaron Caycedo-Kimura , traci kato-kiriyama
Al dar la bienvenida al 2024, damos la bienvenida a otro nuevo escritor al espacio Nikkei Al Descubierto. Tenemos tres piezas de prosa y poesía de Aaron Caycedo-Kimura, un escritor radicado en Bloomfield CT. Las piezas aquí nos recuerdan la transición a través del intermedio, lo que está al mismo tiempo detrás y frente a nosotros... las cosas del pasado que podríamos comenzar a dejar ir a medida que nos aferramos a ellas en el momento presente. Al entrar en …
Noticias del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
Iniciar sesión con Google
Iniciar sesión con Facebook