インタビュー

1. 日記をつけるように命令され、後にFBIへ押収（英語）

ロバート・カタヤマ

第2次大戦中に第442連隊に所属していたハワイの二世

日記をつけるように命令され、後にFBIへ押収（英語）

（英語）僕たちはホノルルからカリフォルニア州オークランドへの船旅も含めた日常生活を日記に記すように指示されました。（しかし）カリフォル二ア州に到着するとすぐに日記は押収されたんです。僕のは1987年か1988年に手元に戻ってきたんですけど、これらの日記は国立公文書館に保管されていたんです。僕が思うに、日本人が何を考え、志願したのがどのような人物かを探るためのFBIの策略だったんですよね。

第442連隊戦闘団アメリカ陸軍第二次世界大戦

日付： 1995年8月12日

場所：米国、ハワイ州

インタビュアー：ロバート・ナカムラ、カレン・イシズカ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

日本人の父とハワイ出身の母を持つロバート・カタヤマ氏は、第二次世界大戦の勃発後、ホノルルのファーリントン高校を中退し、アメリカ軍に志願しました。愛国心から従軍を決意したカタヤマ氏ですが、アメリカ政府によって強制収容所に送られた本土の日系人も自分と同じように志願していたという事実には驚いたそうです。戦中は、日系アメリカ人のみで構成された伝説の部隊「第４４２連隊戦闘部隊」で活躍しました。（1995年8月）