日系（ニッケイ）—をめぐって

2022年2月11日 - 2024年11月22日

日系ってなんだろう。日系にかかわる人物、歴史、書物、映画、音楽など「日系」をめぐるさまざまな話題を、「No-No Boy」の翻訳を手がけたノンフィクションライターの川井龍介が自らの日系とのかかわりを中心にとりあげる。

このシリーズのストーリー

第２回日系（Nikkei）ってなんだろう

2022年2月25日 • 川井龍介

「日系（ニッケイ、Nikkei）」にかかわるさまざまなことを書いていこう、別のいい方をすれば「日系（ニッケイ、Nikkei）」をキーワードにいろいろなものごとに触れていこう、というのがコラムの主旨である。できるだけ話題の間口を広くとっておけばかきやすいだろう、という見方は正直あったのだが、はじめるにあたって、そもそも「日系（ニッケイ、Nikkei）」とはなにかということを考えておきたい。そもそも本サイトもDiscover Nikkei（ディスカバー　ニッケイ）という名称…

日系専門用語アメリカ合衆国

第１回私と「日系」

2022年2月11日 • 川井龍介

日系ってなんだろう。神奈川県で生まれ育った私が「日系」を認識したのは、いま思えば、学生時代のことだった。英会話の指導をしてくれたアメリカからの留学生が日系のアメリカ人だった。そのときは、いわゆるハーフの人という認識が先で、日系であることは気にはとめなかった。その後、毎日新聞の記者になり静岡で５年勤務したが、この間は外国人に関わることはほとんどなく日系に関わる出来事や人にも出会わなかった。その後会社をやめてアメリカに１年滞在することになり、準備として都内の英会話学校に行っ…

フロリダ州日系アメリカ人ノーノー・ボーイ（書籍）アメリカ合衆国

このシリーズの執筆者

川井龍介 (かわい・りゅうすけ) @ryusukekawai

ジャーナリスト、ノンフィクションライター。神奈川県出身。慶応大学法学部卒、毎日新聞記者を経て独立。著書に「大和コロニー　フロリダに『日本』を残した男たち」（旬報社）などがある。日系アメリカ文学の金字塔「ノーノー・ボーイ」（同）を翻訳。「大和コロニー」の英語版「Yamato Colony」は、「the 2021 Harry T. and Harriette V. Moore Award for the best book on ethnic groups or social issues from the Florida Historical Society.」を受賞。

（2021年11月更新）