(Inglês) Meus amigos eram todos nipo-americanos (em San francisco). Eu tinha um, David Golden, um menino judeu chamado David Golden, que não pertencia ao grupo japonês. Isso foi durante a escola secundária. Quando fui para a escola, conheci meus colegas de classe, mas não era incluído nos eventos sociais, eles falavam sobre os bailes a que foram, eles falavam sobre as diferentes coisas que fizeram. Mas eu nunca era convidado, não vivia a experiência com eles. Então, me sentia excluído.

Então, não acho que houve muita diferença em termos de abertura social para mim, em Livingston era tudo segregado, sim. Mas quando fui para a escola pública em Livingston, mesmo a comunidade, a colônia Yamato, tinha um entendimento com as pessoas da cidade de que eles não teriam nada competitivo na cidade. Isso significava nenhuma barbearia, nenhuma loja de alimentos japoneses e ainda não havia uma única loja na cidade que atendesse aos nipo-americanos.

Então, eles tinham um acordo lá, mas meus amigos eram caucasianos e eu estava maravilhado. Eu tinha um [amigo] negro e alguns amigos mexicanos, mas a maioria eram caucasianos e estávamos habituados a jogar beisebol juntos, eu estava na mesma tropa de escoteiros com eles. Por isso, apesar do fato de que havia esses acordos de segregação, as pessoas em Livingston eram muito amigáveis comigo. Em San Francisco, as pessoas eram amigáveis ​​comigo, mas elas tinham hierarquia, tinham agrupamentos segregados. Então, eu não participava, a não ser por meio do esporte, eu não participava na vida social.