Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2020/9/18/burajiru-imin-chin-shobai/

Negócios de imigrantes brasileiros

comentários

O segundo homem mais alto da esquerda é Masaru Maki (foto fornecida por Tomohisa Sunago)

Esta história é sobre as realizações do Dr. Sakae Maki, que ficou em dívida comigo no Rio de Janeiro, para comemorar o 100º aniversário da imigração brasileira em 2008, quando imigrei do Brasil para o Canadá. Escrevi sobre isso em ``Jiho' ' e gostaria de apresentá-lo aqui novamente.

O que trouxe sonhos e esperanças ao povo japonês devastado após a guerra foi o novo recorde mundial de revezamento de 800 metros estabelecido pela equipe de natação da Universidade Nihon composta por Furuhashi, Hashizume, Maki e Hamaguchi, conhecidos como os "Peixes Voadores do Monte. Fuji." fez. Escusado será dizer que a equipe de natação da Universidade Nihon partiu em uma expedição ao Brasil em março de 1950 e foi calorosamente recebida pelos nipo-americanos do Brasil.

O mais velho, Masaru Maki, gostou do Brasil e se mudou para lá a pedido da comunidade nadadora brasileira. Foi nomeado técnico do Paulistano, prestigiado clube esportivo de São Paulo, e depois foi recebido no British Country Club do Recife com tratamento excepcionalmente favorável.

Neste clube, o Sr. Maki não só aprendeu natação, mas também judô, e conseguiu expandir seu repertório para incluir a osteopatia. Inesperadamente, isso se tornou o trabalho de toda a vida de Maki como um praticante de shiatsu de grande sucesso.

De acordo com o Sr. Kawamura, que era assistente do Sr. Maki no clube e mais tarde se tornou um instrutor de karatê de sucesso, o Sr. Maki era uma pessoa apresentável, de poucas palavras e às vezes era mal compreendido. Os japoneses, que são taciturnos e taciturnos, tendem a se sentir excluídos da aberta e alegre sociedade sul-americana, e Maki não foi exceção. Graças à sua esposa de ascendência alemã, o Sr. Kawamura está totalmente integrado na sociedade local e, além de diretor esportivo de um clube alemão, também é proprietário e treinador de um dojo de caratê. Os membros do clube Kawamura Dojo eram um símbolo da elite, e virou moda andar pelo Recife vestindo roupas esportivas com Kawamura escrito em japonês nas costas.

Como esportista, Maki descobriu que a saúde do corpo humano traz outros benefícios além da medicina e abriu uma clínica de tratamento de acupressão no pitoresco bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, onde o número de pacientes aumentou e seus resultados melhorou. Depois que uma influente revista semanal informou que o governador Lacerda, do estado do Rio de Janeiro, havia sido completamente curado de uma doença incurável, o hospital foi mantido ocupado dia e noite, com um fluxo constante de pacientes visitando e até mesmo fazendo visitas domiciliares para pacientes gravemente feridos.

O Sr. Maki, um membro do Budismo Oomoto, primeiro fez com que seus pacientes adorassem no altar. Muitos brasileiros, muitos dos quais eram católicos devotos, rejeitaram o culto pagão, mas os médicos recusaram-se a tratar aqueles que não acreditavam nos seus ensinamentos, acreditando que não poderiam ser tratados. Maki, que nasceu na Agricultura e Silvicultura de Miyazaki e é versado em alimentos e remédios, estava confiante em seu cardápio secreto que o ajudou a estabelecer novos recordes mundiais no Japão do pós-guerra, onde a situação alimentar era precária. Dizia-se que carboidratos como batata-doce, trigo sarraceno e milho salvaram o povo japonês da fome. Durante a guerra, diz-se que comeram ervas daninhas nas montanhas das Filipinas para evitar a fome.

Não jogue fora o caldo de sopa de missô e use-o para cozinhar. É melhor não comer frangos de corte e ovos porque eles não contêm nenhum nutriente e não faz sentido comê-los, a menos que você esteja comendo frangos e ovos correndo em uma granja. Soba é melhor que udon. O leite é necessário para os bebês, mas não para os adultos, e outros alimentos podem fornecer proteínas e cálcio. Os dentes humanos são projetados para mastigar grãos, e os dentes dos animais de rapina e das aves de rapina são projetados para rasgar a carne, o que é diferente dos dentes dos herbívoros e dos pássaros. Os bicos dos pássaros são projetados para colher nozes. Portanto, os humanos e todos os tipos de animais podem manter a saúde se comerem o que é adequado para seus próprios dentes e, se roubarem comida do território alheio, ficarão doentes. É por isso que Maki diz aos brasileiros, que têm carne como alimento básico, que se consumirem laticínios não serão responsáveis ​​pelo tratamento médico. Muitos pacientes desistiram depois de ouvir isso.

O Sr. Maki adorava num altar xintoísta e dedicava-se de todo o coração aos pacientes que haviam desistido de comer carne e laticínios, e dizia-se que ele tinha a dignidade de ser possuído por um deus. A Omotokyo, fundada por Jinzaburo Deguchi, era considerada uma religião traiçoeira e foi forçada a sair do Japão e mudou-se para a China, sonhando com um paraíso real, mas não conseguiu realizar seu sonho na China e agora tem uma pequena existência no Brasil.

O grande diferencial de Maki-san era sua filosofia de não cobrar pelo tratamento até que a doença estivesse curada. Por se tratar de uma clínica de tratamento, não abrimos mão do nosso compromisso de não aceitar dinheiro até que o paciente estivesse completamente curado.

Como esperado, muitos dos pacientes doaram terras inesperadamente ao Sr. Maki, que não aceita dinheiro. Maki, que se tornou um grande proprietário de terras próximo à Faculdade de Agricultura da Universidade do Rio de Janeiro, confiou a Fumio, órfão da bomba atômica, a administração da fazenda, e nos finais de semana ele recebia um local gratuito para festas de conforto para nipo-americanos.

Sra. Maki participou do Torneio Brasileiro de Natação no Clube Esportivo Botafogo, próximo à sua clínica de tratamento de Shiatsu, e aos 40 anos venceu o torneio, estabelecendo um novo recorde.

Ao nos aproximarmos do 13º aniversário da morte do Dr. Sakae Maki, gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para comemorar o 100º aniversário da imigração para o Brasil, para lembrar às pessoas que entre seus colegas do Flying Fish de Fujiyama, havia um grande homem que ninguém havia escrito, que foi uma luz brilhante para o Japão do pós-guerra. Cabe a mim tentar novamente.


*Esta é uma versão editada de um artigo publicado no Boletim nº 108 da Associação de Novos Imigrantes de Toronto (setembro de 2008).

© 2020 Hideo Maruki

Os Favoritos da Comunidade Nima-kai

Todos os artigos enviados para esta série especial das Crônicas Nikkeis concorreram para o título de favorito da nossa comunidade. Agradecemos a todos que votaram!

18 Estrelas
acupuntura Brasil migração Sakae Maki natação
Sobre esta série

O que faz do esporte nikkei algo mais do que apenas um jogo para você? Pode ser que você queira escrever sobre o seu herói esportivo nikkei ou sobre o impacto dos atletas japoneses na sua identidade nikkei. Seus pais se conheceram através de uma liga nikkei de basquete ou boliche? Você se sente intrigado com algum capítulo importante na história do esporte nikkei, como os times de beisebol isseis e nisseis anteriores à Segunda Guerra Mundial?

Para a nona edição das Crônicas Nikkeis, o Descubra Nikkei pediu que histórias relacionadas ao esporte nikkei nos fossem enviadas entre junho e outubro de 2020. A votação foi encerrada em 30 de novembro de 2020. Recebemos 31 histórias (19 em inglês; 6 em japonês; 7 em espanhol; e uma em português), sendo que algumas delas foram enviadas em v ários idiomas. Pedimos à nossa comunidade Nima-kai para votar nas suas histórias favoritas e ao nosso Comitê Editorial para escolher as suas favoritas. Aqui estão as favoritas!! 

A Favorita do Comitê Editorial

Escolha do Nima-kai:

<<Patrocinador de la comunidad: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>


Para maiores informações sobre este projeto literário >> 

 

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis >>

Mais informações
About the Author

Nasceu no dia de Ano Novo de 1935 (Showa 10). Formou-se na Faculdade de Economia da Universidade da Prefeitura de Osaka em 1958. No mesmo ano, ingressou na Toshiba Radiation (atualmente Canon Medical). Em 1967, tornou-se gerente geral da agência geral da empresa no Brasil. Depois disso, a partir de 1970 trabalhou para empresas médicas como a GE nos Estados Unidos. Depois de se aposentar, ele morou no Canadá e ingressou no Masters Swimming Club de Toronto em 2005. Ganhou medalhas de prata e bronze no Campeonato Mundial Masters de Natação de 2015, realizado na Rússia. Ele pretende ganhar a medalha de ouro no torneio World Masters Games Kansai, que será realizado no Japão em 2021.

(Atualizado em agosto de 2020)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!