Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/1/20/masa-takumi/

O músico indicado ao Grammy Masa Takumi e sua mudança para os EUA em 2018

Aos mais prestigiados da indústria musical

Na lista de indicados na categoria Global Music Album do 65º Grammy Awards, que será realizado em fevereiro de 2023, vemos um nome japonês: Masa Takumi. No Japão, ele atende pelo nome de Masanori Takumi e liderou uma carreira de sucesso como músico, compositor e produtor que ajudou a produzir alguns dos maiores artistas como EXILE, DA PUMP e AAA.

Em janeiro de 2018, Masa aproveitou a oportunidade para mudar sua base de trabalho para Los Angeles e mora lá desde então. Tivemos a oportunidade de fazer algumas perguntas a ele – um mês antes da cerimônia do Grammy Awards – sobre por que ele decidiu trabalhar nos Estados Unidos, se ele mudou de alguma forma desde que se mudou e quais são suas visões futuras.

O que o fez decidir se mudar para os EUA remonta à sua participação na cerimônia do Grammy Awards de 2011.

“Como integrante da banda, participei desse álbum que foi indicado ao Grammy, então participei da cerimônia. Eu tinha 31 anos. Fiquei impressionado com o nível de encenação e performances de alto nível dos artistas, e vendo como era a mais alta qualidade bem diante dos meus olhos, até senti que aqueles artistas eram de uma espécie diferente. Fiquei especialmente impressionado com Usher e Justin Bieber em suas performances que foram muito além da minha imaginação.

“Depois disso, comecei a passar alguns meses por ano na América, todos os anos, e então pensei que deveria considerar seriamente me mudar para os EUA, então solicitei um visto O-1. No Japão, meus trabalhos foram indicados ao Japan Record Awards, então não tive problemas para conseguir o visto.”

No Japão, foi prometido a Masa uma carreira estável, mas ele não pensou duas vezes sobre começar uma nova na América?

“Em janeiro de 2018, no dia em que deixei o Japão, nevava muito, como se o Japão estivesse me dizendo para não ir. Eu mesmo pensei ter tomado uma decisão tão imprudente, mas com duas malas e um equipamento voei para cá, sem nem decidir onde morar em Los Angeles. Na verdade, sempre fui assim. Se minha mente estiver inclinada para a opção 'Sim', mesmo que só um pouquinho, simplesmente farei isso, ao decidir se devo ou não fazer algo. Na verdade, não tenho muito interesse na América. Mas trabalho aqui porque Los Angeles é o primeiro lugar na indústria musical e tem o que eu quero.”

Ganhando Novas Perspectivas na América

Masa começou a ir para Los Angeles aos 30 anos, mas como ele superou a barreira do idioma?

“Mesmo que você não entenda o idioma, as pessoas aqui deixam você entrar no grupo deles. Como eu fiz isso? Tudo que eu conseguia fazer era tocar instrumentos, então tentei chamar a atenção deles tocando. Além disso, adoro fazer truques de mágica desde pequena, então me dava bem com as pessoas mostrando meus truques de mágica quando não conseguia me comunicar em inglês.”

Ele nos contou que passou no teste do Magic Castle (o mais prestigiado da indústria da magia) como mágico, então ele deve ser muito bom.

Masa então diz que conseguiu “ganhar novas perspectivas” ao viver e trabalhar na América.

“Acho que tendemos a ver as coisas de uma só maneira, quando estamos no Japão, mas tenho certeza de que a felicidade vem de muitas formas diferentes. Percebi a importância de ser eu mesmo desde que vim para a América. No Japão, as pessoas me dizem: 'Você nem tem carro?' ou 'Você não tem TV em casa?' como se fosse algo para ser acusado; e na verdade não tenho carro no Japão e não há TV em casa. No Japão as pessoas tentam muito me impor seus valores e percebi isso depois que cheguei aqui. Na América, sinto que posso fazer qualquer coisa em que acredito, qualquer coisa que eu queira fazer.

“Por outro lado, à medida que o avião se aproxima do aeroporto de Haneda no meu retorno ao Japão, às vezes fico covarde e penso: 'Não, acho que não consigo fazer isso'. (risos) Mas é claro que o Japão é um dos países mais bonitos, com culturas das quais posso me orgulhar, com segurança e comida deliciosa no topo da lista. E sei que só porque moro na América nunca significa que devo elogiar a cultura americana e promovê-la no Japão.”


Quero fazer flores desabrocharem no coração das pessoas

Esta indicação ao Grammy foi o resultado de sua quinta tentativa.

“Tenho trabalhado nisso como um projeto, fazendo minha própria música. Desta vez, fiquei sabendo da indicação no canal oficial do Grammy no YouTube, no dia 15 de novembro, um dia depois do meu aniversário. As pessoas me disseram que eu poderia ganhar um presente de aniversário (implicando a possível indicação), mas não achei que seria tão fácil. No momento em que foi anunciado, porém, senti uma onda de dopamina e fiquei tão feliz e animado que gritei e chorei como nunca antes.”

Em sua jornada até agora, Masa diz que transformou todos os tipos de energia, não apenas as positivas das pessoas que o apoiaram, mas também as negativas daqueles que não necessariamente o viam sob uma luz favorável, em sua fonte de poder para seguir em frente e colocar tudo na música. “O mundo hoje ficou distorcido (com uma guerra em curso) e espero que aqueles que ouvem a minha música façam as suas próprias flores desabrocharem nos seus corações”, diz ele.

Gostaríamos de desejar o melhor para Masa em seu sucesso futuro no mundo, pois ele carrega o tema “Belo Japão”, que ele foi capaz de redescobrir ao ver objetivamente seu país natal de uma terra distante.

* * * * *


Álbum SAKURA , indicado ao 65º Grammy Awards na categoria Global Music Album

Site oficial: https://www.masa.world

© 2023 Keiko Fukuda

prêmios Califórnia Prêmios Grammy Los Angeles Masa Takumi música músicos Estados Unidos da América
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações