Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/3/5/lessons-realized/

Lições Realizadas

Família Tokita Minidoka 1945. Primeira fila a partir da esquerda Yuzo Shizuko Yoshiko Yasuo Shokichi Atrás Haruko carregando Goro nascido no acampamento Kamekichi de 5 a 6 meses carregando Masao nascido no Puyallup Fairgrounds onde a família foi mantida pela primeira vez. Foto cortesia da família Tokita

Você já pensou nas lições que aprendeu com seus pais? Quando você percebeu que eram lições? Na época em que você estava aprendendo essas lições, você entendeu e compreendeu que elas eram, na verdade, “lições”?

Não sei sobre você, mas nunca, jamais, percebi naquela época que as lições estavam sendo ensinadas para mim, principalmente por meu pai. Nos primeiros anos, eram frequentemente acompanhados de uma pancada na cabeça. Nos anos posteriores, houve negações: não poder brincar com os amigos ou fazer coisas divertidas, não pescar no canal….

E quais foram meus sentimentos? Ressentimento, muito e muito.

Quando estávamos no campo de concentração em Hunt, Idaho, durante a Segunda Guerra Mundial, eu e um grupo de amigos começamos a fazer aeromodelos. Lembra daqueles modelos pequenos feitos de tiras de balsa para a estrutura, tecidos para as asas e fuselagem, com elástico para girar a hélice?

Eu construí o primeiro que era muito simples. Consistia em uma fuselagem de madeira maciça de balsa, uma asa sólida que deslizava por uma fenda na fuselagem, um estabilizador horizontal e uma cauda colocada em fendas que era colada. ou planejou para um pouso. Voou um pouco, mas não muito longe na primeira vez. Ele caiu e quebrou pela segunda vez. Então comecei com um segundo modelo que era mais complicado.

O segundo avião exigiu a construção da fuselagem, asas e componentes da cauda com palitos de balsa que foram colados e depois cobertos com papel de seda. A certa altura, no segundo avião, fiquei preso e não consegui descobrir o que fazer, então desisti. Depois de um tempo, meu pai me perguntou quando eu iria terminar. Eu disse a ele que era muito difícil, então desisti. Sua resposta foi que eu não poderia sair para brincar até descobrir como terminar o segundo modelo. Depois de um período sem brincar, decidi que era melhor resolver isso, ou nunca mais sairia para brincar. Escusado será dizer que consegui resolver o problema, terminar o avião, pilotá-lo algumas vezes, batê-lo e depois parar de fabricar modelos de aviões.

Novamente, no acampamento durante o verão, meus amigos e eu descobrimos que eles estavam oferecendo aulas de judô no bloco 17; então cinco de nós começamos a praticar judô duas vezes por semana à noite. Como morávamos no quarteirão 38 e os quarteirões estavam emparelhados, eram cerca de dez quarteirões. Isso foi muito divertido porque um grupo de nós íamos juntos. O tempo estava quente, geralmente a luz do dia ia e a escuridão voltava para casa. Mas com cinco de nós, não foi problema!

Então chegou setembro, as aulas começaram, o tempo esfriou e a escuridão começou a chegar mais cedo. Um por um, meus companheiros de judô desistiram, então eu disse ao meu pai que também estava desistindo. Mas você adivinhou - de jeito nenhum ele me deixaria desistir! Eu tive que continuar indo e indo sozinho. Não foi nada divertido. A essa altura, já estava “quase escuro” e voltava para casa no escuro, com coiotes uivando e o tempo piorando rapidamente. Eu me vi correndo de um lado para o outro, mesmo na chuva e na neve, sem iluminação pública. Tive que continuar até que as aulas de judô fossem encerradas, mais de um ano depois, quando as pessoas começaram a sair do acampamento quando a Segunda Guerra Mundial estava em seus estágios finais. Além disso, eu ainda era faixa-branca!

Havia também o problema de comer no refeitório. Todos os meus amigos podiam sentar-se juntos todas as noites durante o jantar. No entanto, nossa família tinha uma mesa reservada como “Mesa Tokita”, especialmente reservada para nossa grande família de sete filhos. Meu pai não permitia que eu me juntasse aos meus amigos, que estavam brincando, rindo, brincando e jantando maravilhosamente. Eu tive que sentar com minha péssima família e contar ao meu pai o que aconteceu durante o dia.

Bem, adivinhe? Quinze anos depois, aos 25 anos, eu era tenente da Força Aérea, sentado em uma mesa depois do trabalho, trabalhando em um projeto que me foi cobrado pelo meu chefe, enquanto meus amigos estavam no Clube dos Oficiais se divertindo. no bar. Várias semanas depois, foi a mesma coisa. Alguns meses depois, foi a mesma coisa novamente. Então procurei o chefe para perguntar por que estava sendo escolhido para fazer esses trabalhos.

Ele simplesmente disse que sabia que eu terminaria os trabalhos, e sem ajuda alguma. Isso não foi muito satisfatório na época, mas quando meu relatório de eficiência foi publicado, fui classificado no topo com o comentário de que “Tenente. Tokita conclui as tarefas e é capaz de resolver problemas.”

Quando vi esses comentários pensei: “Hmmm… termina trabalhos, como maquetes de avião e aulas de judô, e consegue resolver problemas…”

Dez anos ou mais depois, sempre insisti que a hora do jantar era quando toda a minha família, composta por minha esposa Elsie e meus dois filhos, Kurt e Kara, precisavam estar juntos para jantar. Era o único momento que eu estaria junto com eles para ouvir o que acontecia durante o dia.

Um dia, comecei a pensar sobre esse cenário e pensei: “Hmmm…. toda a família tem que se sentar junta à mesa do refeitório…”

Percebi muito mais tarde que havia outras lições que me foram ensinadas. Tive uma carreira militar de sucesso e também como consultor financeiro antes de me aposentar. Então, eu precisava agradecer ao meu pai tantos anos depois. Mas o problema é que ele morreu quando eu tinha apenas 14 anos.

* Este artigo foi publicado originalmente no The North American Post em 19 de fevereiro de 2023.

© 2022 Shokichi Shox Tokita / North American Post

forças armadas campos de concentração educação famílias militares Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial
Sobre esta série

Esta série compartilha histórias pessoais e comoventes da família de Shokichi “Shox” Tokita, que inclui seu encarceramento no campo de concentração de Minidoka, as lutas de sua família após a guerra e sua mãe, que dirigia uma empresa hoteleira para sustentar sua família após a morte de seu pai.

*As histórias desta série foram publicadas originalmente no The North American Post .

Mais informações
About the Author

Shokichi “Shox” Tokita é um navegador de carreira aposentado da Força Aérea dos EUA e veterano do Vietnã que gosta de se exercitar regularmente, como jogar pickle ball, quando é permitido reunir-se em academias. Seus planos atuais incluem enviar artigos periodicamente ao North American Post , pelo qual ele mantém “uma queda”.

Atualizado em novembro de 2021

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações