Dann Seki, 78, continua sendo um ícone da atuação havaiana. Ele cresceu em 'Aiea, em O'ahu, na década de 1950, quando 'Aiea era apenas uma pequena cidade de plantação e nunca tinha nada por perto, exceto quilômetros e quilômetros de cana-de-açúcar. Mas, felizmente, a cidade não tinha um, mas DOIS cinemas. Onde fica o 'Aiea Shopping Center agora, Dann diz que costumava haver um cinema que eles chamavam de Up Theatre. E abaixo da estrada Moanalua, perto de onde fica o correio agora, havia um cinema noddah que eles chamavam de Down Theatre. Então, eles sempre tinham uma escolha de qual filme queriam ver. Eventualmente, Dann se tornaria um ator bastante prolífico e talentoso, trabalhando constantemente fazendo rádio, comerciais, contação de histórias, teatro, filmes e participações especiais na televisão em Byrds of Paradise ; Baywatch Hawai'i ; Lost ; Hawai'i Five-0 ; Doogie Kamealoha, MD ; o velho Magnum PI ; o novo Magnum PI ; ah, digamos que praticamente todas as séries de Hollywood que foram filmadas no Havaí desde o final dos anos 80.
* * * * *
Lee Tonouchi (LT): Cara, toda vez que te encontro, você parece um cara superlegal, mas você também é um ator supertalentoso. Então como eu sei se você é um cara superlegal como os de verdade?
Dann Seki (DS): (Rindo) Eu sempre questionei qual persona, qual eu, é o meu verdadeiro eu, sabe, ou estou sempre apenas fingindo, por assim dizer? Sim, então não tenho certeza.
LT: (Rindo) Como você se identifica? Japonês local? Nipo-americano? Nikkei? O quê?
DS: Eu sou obviamente japonês, mas quero ter certeza de que as pessoas saibam que sou americano e não do Japão. Então eu teria que dizer que sou nipo-americano.
LT: Então, em qual escola você estudou?
DS: 'Aiea High School, turma de 64. Sabe, nós fomos na verdade a primeira turma a se formar. Então, antes da 'Aiea High School ser construída, se você morasse naquela área, tinha que ir para Radford. Bette Midler era um ano mais velha que eu, então ela foi para Radford.
LT: Você era um bom mentiroso quando criança, já que atores são basicamente mentirosos profissionais?
DS: (Rindo) Eu diria que não estava em uma posição na maioria das vezes onde eu tinha que mentir. A vida era simples. Naquela época, 'Aiea era uma cidade de plantação de movimento lento e então as crianças corriam por hadashi , pés descalços na maior parte do tempo. Quando crianças, nós apenas íamos encontrar um riacho em algum lugar e procurávamos peixes-mosquitos ou lagostins, então nunca havia nada para dar desculpas.
LT: Quando você descobriu que gostava de atuar?
DS: Eu diria no ensino médio. Muitas vezes eu era chamado para ser como o MC ou o locutor do programa e nós fazíamos essas pequenas esquetes e coisas assim. Estou brincando de psicólogo aqui, mas minha personalidade básica é introvertida e então estar no palco me permitiu ser aquele extrovertido que talvez eu secretamente quisesse ser.
LT: Você fez faculdade de atuação?
DS: Eu estava na UH [Universidade do Havaí em Mānoa] durante a Guerra do Vietnã. E então era crítico para nós, como estudantes, permanecer na escola porque se você não ficasse, você seria convocado. E então a razão para não fazer teatro na UH era que eu tinha que passar todo o meu tempo apenas tentando permanecer na escola. Mas eu estava no ROTC do Exército, e fiz isso a conselho de alguns amigos que disseram, se você vai para a guerra, você pode muito bem entrar como um oficial em vez de entrar como um alistado.
LT: Então como você chegou ao covil do ator?
DS: Foi meio que por impulso. Se você está na ativa, pode obter um diploma avançado e o Exército ou o VA pagarão por isso. Bem, eu não precisava de um diploma de pós-graduação porque eu já tinha um. E então, uma das coisas para as quais eu o usei foi a Columbia School of Broadcasting, onde parte do treinamento é que eles colocam você como estagiário em uma estação de rádio real depois que você termina todos os cursos. E então eu estava na estação KORL e um dos caras que era DJ lá também era ator. E então uma vez, ele disse: "Ei, você está interessado em atuar?" E eu disse: "Na verdade, estou!" Ele disse: "Bem, por que você não assina com meu agente e talvez você consiga alguma coisa?" Eu disse: "Por que não?"
LT: A quem você é grato por apoiá-lo em sua jornada para se tornar um ator tão respeitado?
DS: É meio piegas, mas é verdade. Então eu vou dizer minha esposa. Eu não poderia ter atuado se não fosse pelo apoio dela, porque eu ainda tinha meu emprego regular, veja. Então, se não fosse pelo incentivo da minha esposa, atuar seria meio difícil de fazer, porque eu mal ficava em casa nos fins de semana, quando tenho certeza que ela teria um monte de coisas para eu fazer em casa!
LT: (Rindo) Temos que ter certeza de escrever o nome dela den. Qual o nome dela?
DS: Sharyn, escrito Sharyn Sekine.
LT: Então vocês têm sobrenomes diferentes?
DS: Não. O mesmo.
LT: Hah?! Como você figgah!?
DS: É porque Dann Seki não é meu nome verdadeiro.
LT: O quêê ...
DS: (Rindo) Então, enquanto eu estava na estação de rádio KORL, eu também estava na Reserva do Exército. E então eu estava no ar e estava me despedindo dizendo: "Oi, aqui é Dennis Sekine e eu vou cumprir meu dever para o Tio Sam. Tenho minhas duas semanas de serviço ativo. Vejo você quando eu voltar."
Então meu colega de trabalho olha para mim e diz: "Sabe, Dennis, isso provavelmente não foi uma boa ideia." E eu digo: "O que você quer dizer?" Ele diz: "Você acabou de dizer às pessoas que vai ficar fora da cidade por duas semanas. Então, se eles te procurarem, podem descobrir onde você mora. Eles podem te roubar." Eu digo: "Nunca pensei nisso. O que devo fazer?" Ele diz: "Bem, talvez invente um nome diferente."
LT: Então como você criou seu nome de ator?
DS: Sekine sempre foi um problema para mim em termos de dificuldade com pessoas que nem percebem que é japonês. Isso e as pessoas não sabem como pronunciar. Então eu fui com Seki porque esse também é um nome japonês, mas mais curto, certo? E a maioria das pessoas consegue reconhecer Seki como japonês.
Mas então Dennis Seki simplesmente não saiu da língua. Então eu mudei meu primeiro nome também. Eu o mudei para Dann e adicionei o segundo N para indicar que não era uma abreviação de Daniel ou Danny.
LT: Você pode tentar falar sobre seu primeiro papel no cinema, o filme B de Andy Sidari de 1989 chamado Savage Beach .
DS: Eles filmaram isso em Moloka'i. Muita nudez. Eu não estava lá nos dias em que filmaram a nudez, infelizmente. A história foi realmente apenas uma desculpa para expor as duas mulheres principais que eram as páginas centrais da Playboy . Elas não eram muito tímidas em tirar suas blusas, por assim dizer. Ah, e um dos caras era a página central da Playgirl e então ele meio que mostrou a bunda também.
LT: Você também tem papéis sérios de kine, kine nipo-americano da Segunda Guerra Mundial. Você pode tentar falar sobre a importância desses filmes.
DS: Acho que é bom lembrar a próxima geração sobre as coisas que aconteceram antes. Eu fiz Go for Broke: An Origin Story , que era sobre o 442. Under the Blood Red Sun era sobre as atividades que ocorreram no Havaí durante a guerra e as restrições que foram impostas aos cidadãos nipo-americanos. Os líderes comunitários foram enviados para campos de concentração porque havia medo de que eles liderassem a resistência japonesa à guerra. Essa era a vida nos Estados Unidos durante o período da guerra. Os mais jovens precisam ser lembrados de que isso aconteceu. E é um fato, é história, e você tem que entendê-la para ter certeza de que não cometeremos os mesmos erros novamente.
LT: Ova da anos você fez pequenos comerciais em vários programas de TV. Você já desejou ser Thomas Magnum ou Steve McGarrett, ou o quê?
DS: (Rindo) Se você é um ator local aqui, na maioria das vezes conseguimos pequenos papéis. Se você tiver sorte, você consegue mais de uma página de diálogo. Então eu acho que a esperança da maioria dos atores locais é que eles sejam escalados para o que chamamos de um papel recorrente, não necessariamente um papel regular, embora isso também seria ótimo, porque em um papel regular seu nome e foto são exibidos nas cenas de abertura da série. Mas se você não pode ser regular, um papel recorrente também é muito desejável porque isso significa que seu personagem é trazido de volta várias vezes durante a exibição do show, o que é bom do ponto de vista do trabalho. Isso significa que você tem um trabalho regular.
LT: Você acha que foi mais difícil conseguir papéis maiores em filmes por causa da sua etnia?
DS: Na verdade não. Quer dizer, a ideia de ser escalado para um papel em um filme ou programa de TV que foi filmado no Havaí é que eles queriam moradores locais. E então ser de um grupo étnico específico era meio vantajoso. Eles estão filmando no Havaí, então eles naturalmente querem pessoas com aparência havaiana.
Embora, uma das reclamações que os atores locais têm é que muitos dos papéis em que eles enviam atores de Los Angeles poderiam ter sido feitos por um ator local daqui. Então não é tanto a origem étnica, mas eu acho que é uma espécie de mentalidade de Los Angeles que eles acham que não há atores realmente qualificados aqui no Havaí, então eles trazem alguém de Los Angeles para fazer esses papéis de convidados substanciais.
LT: Você também atuou para quase todos os grupos de teatro do Havaí. Mas se você tivesse que escolher uma peça que fosse sua favorita, você poderia tentar dizer qual peça era essa e por quê?
DS: Ah, essa é fácil. Aloha Las Vegas . Essa é uma peça de Ed Sakamoto e acho que participei de pelo menos sete, talvez oito produções de Aloha Las Vegas . A maioria delas feitas pelo Kumu Kahua Theatre.
Ao longo dos anos, interpretei dois papéis diferentes naquela coisa, o que é muito divertido. Mas a razão pela qual fizemos isso tantas vezes é porque o assunto ainda é apropriado até hoje. Porque o personagem principal, Wally Fukuda, está lutando com a ideia de se mudar para Las Vegas, o que muitas famílias ainda estão fazendo, certo? Ele diz: "Devo me mudar para Las Vegas, a propriedade é mais barata, certo?" Então ainda podemos fazer isso de novo e de novo, principalmente porque o tópico ainda é atual no sentido de que as pessoas ainda estão passando pelo mesmo dilema.
LT: Se um jovem ator viesse até você e dissesse: "Com licença, Sr. Seki, senhor, você tem alguma sabedoria de atuação que possa compartilhar comigo?" O que você diria a ele?
DS: Eu diria para ser o mais honesto e verdadeiro possível com sua percepção do personagem. Um dos diretores com quem trabalhei costumava sempre exigir que os membros do elenco escrevessem uma história de fundo sobre seu personagem. Porque a peça é um instantâneo no tempo na maior parte. É um bom exercício porque então você sente que tem uma pessoa real que está interpretando, não apenas as palavras em uma página. Como você diz a fala ou mesmo apenas tenta lembrar das falas se torna mais fácil porque faz mais sentido. Mesmo que seja uma página inteira de diálogo, você pode fazer isso porque é você. Você é o personagem.
© 2024 Lee A. Tonouchi
Entre com o Google
Entre com o Facebook