Desde finales de los 60 hasta principios de los 80... ¿qué te viene a la mente? Quizás las películas de la época sean algunas de tus películas favoritas de todos los tiempos, o los crecientes movimientos activistas de los años 70 estén profundamente grabados en tu mente. Es casi seguro que una de las respuestas más populares sería la música; Black Sabbath, Led Zeppelin y The Rolling Stones siguen siendo muy conocidos hasta el día de hoy.
¿Pero todos eran conscientes de la pequeña pero fuerte escena rockera Sansei de la época? Harry Manaka se esfuerza por reflexionar sobre la nostalgia del rockero y por generar mayor conciencia sobre la época con su libro Chronicles of a Sansei Rocker . Fue escrito convenientemente durante la pandemia, cuando tendría mucho tiempo para reflexionar sobre sus experiencias, así como las de más de 40 Rockers, para obtener la narrativa más completa posible.
Al comenzar el proceso de escritura, Manaka imaginó un camino completamente diferente para el libro. Aunque había deseado escribir un libro durante mucho tiempo, sentía que el libro sólo atraería la atención de otros estadounidenses de origen asiático que también habían vivido durante esa época, con excepción de sus nietos e hijos, quienes aprenderían más sobre sus primeros años. días. Sin embargo, fue bastante afortunado que su audiencia fuera mucho más amplia de lo previsto. Él señala:
“Otros me dijeron que esta no es una historia limitada al mercado asiático-americano, es más bien una 'historia de mayoría de edad' para muchos grupos étnicos. Me preocupaba que mi libro no se vendiera, pero he vendido más de 2000 copias y contando”.
Dado que la escena rockera Sansei era un espacio bastante íntimo y muy unido, no muchas bandas pudieron atraer tanta base de fans como las tradicionales, con la excepción de Hiroshima . Muchos grupos eran simplemente chicos de secundaria o universitarios que intentaban alejar su propia identidad de la de sus padres, junto con las expectativas que la sociedad tenía sobre ellos.
Décadas más tarde, sin embargo, una comunidad tan unida significó para Manaka muchas llamadas telefónicas, correos electrónicos y otras formas de comunicación de personas que alguna vez estuvieron involucradas y que ahora comparten los restos de recuerdos de esa época, enfatizando la nostalgia mágica y los recuerdos revividos de la lectura. Crónicas de un Rockero Sansei . En cuanto a los más jóvenes, todavía se nota un interés por los tiempos que corren. Aunque no tiene tanto interés en recrear esos tiempos, Manaka ofrece su análisis:
“Hoy en día, la mayoría de los jóvenes no tienen la paciencia ni el deseo de aprender a tocar un instrumento, pasar tiempo practicando con otros y formar una banda. Hay más un deseo de gratificación instantánea, como lo que viene con los videojuegos y otras actividades en línea”.
El tiempo que lleva formar una banda y practicar tocando, lo que impide que los niños más pequeños hagan lo que alguna vez hicieron sus familiares, también es un error común que muchos tienen sobre la era Sansei Rocker, y esta creencia errónea incluso se extiende a todas las bandas en su conjunto. Muchos de los grupos de Sansei Rocker se convirtieron voluntariamente en bandas de versiones, lo que significa que generalmente se limitaban a cubrir únicamente canciones populares en ese momento para luego recrear la canción de la manera más perfectamente idéntica posible. Para crear el sonido exactamente, las bandas de covers deben esforzarse tanto, si no más, como lo hacen las bandas normales para tocar música que se ajuste a sus gustos; no toda la Era Rocker fue diversión y juegos para los propios miembros de la banda. Afortunadamente, la competencia por los negocios entre las bandas más trabajadoras nunca fue un problema, según Manaka.
Además, a pesar de que el nombre dado a la época implica que solo atendió y fue experimentada por japoneses estadounidenses, parece que, cuando se lo analiza en gran escala, es todo lo contrario. Cada grupo que es cualquier grupo parecía tener al menos un miembro de la banda que no era de origen étnico japonés. Personas de ascendencia europea, hispana/latina, africana y otros asiáticos no japoneses se mezclaron en la era del Sansei Rocker, aunque es innegable que la mayoría de los jugadores y asistentes eran asiático-americanos, probablemente porque la congregación trajo más comodidad en un época de “discriminación sutil”, como dice Manaka.
Una vez que las restricciones que la pandemia había impuesto a las grandes reuniones se calmaron, Manaka pudo traer a sus compañeros rockeros Tina Fujino, Gerald Ishibashi y David Honjio a un evento de un solo día titulado Sansei Rocker Symposium , celebrado el 30 de julio de 2022 en el Foro sobre la democracia Tateuchi del Museo Nacional Japonés Americano en Los Ángeles. Con las entradas presenciales agotadas en menos de 48 horas, el evento fue un gran éxito, una vez más tremendamente contradictorio con las expectativas iniciales de Manaka para el libro. Ver el evento desde una pantalla no influyó en la experiencia del Simposio en sí.
Después de escuchar todas sus opiniones diferentes y similares sobre las preguntas del público, así como de las conversaciones generales entre los cuatro compañeros Rockers, fue nada menos que esclarecedor tomar conciencia de cuán diferente puede ser interpretada la era Rocker por miembros notables. de ello. Sus puntos de vista fueron especialmente contrastantes cuando se planteó hasta qué punto prevalecía la competencia entre grupos.
Tras el éxito de Chronicles of a Sansei Rocker y Sansei Rocker Symposium , Harry Manaka ahora está trabajando en Sansei Rocker - Behind the Curtain , "un semidocumental sobre los diferentes temas políticos y sociales que estaban sucediendo en el pasado". durante el día, con un telón de fondo de música en vivo”. Emocionantemente, Manaka planea hacer todo lo posible por este proyecto, combinando música grabada y en vivo en el escenario de los mejores miembros de la industria. Además, otros planes incluyen el uso de un lugar íntimo similar al Foro de Democracia Tateuchi utilizado para el Simposio Sansei Rocker y una duración inicial de cinco días. Manaka concluye:
“Me siento profundamente honrado y honrado por el hecho de que tanta gente esté interesada en lo que estoy haciendo. Numerosas personas me han dicho que mi libro ha sido el catalizador para que se reúnan con viejos amigos y antiguos compañeros de clase y los ha vuelto a entusiasmar con la posibilidad de revivir la diversión que tuvieron durante la era de la Fiesta de Baile Sansei. Por supuesto, estoy encantado de que la gente se sienta así y espero ofrecer productos y experiencias que mejoren ese sentimiento”.
* * * * *
Vea el Simposio Sansei Rocker (30 de julio de 2022)
Un panel de “rockeros sansei” discutió el libro de Harry Manaka, Chronicles of a Sansei Rocker, que explora la dinámica escena musical y de danza japonesa-estadounidense de los años 60 y 70. Tina Fujino, Gerald Ishibashi, David Honjio y Harry Manaka se reunieron en una conversación sobre comunidad, historia y música rock, moderada por la actriz Brittany Ishibashi.
Compra Crónicas de un Sansei Rocker en la tienda JANM >>
© 2022 Chiana Fujiwara
