Crónicas Nikkei #9—Más Que un Juego: Deportes Nikkei
¿Qué hace que los deportes nikkei sean más que solo un juego para ti? Probablemente, te gustaría escribir sobre tus héroes deportivos nikkei o el impacto de los atletas japoneses en tu identidad nikkei. ¿Tus padres se conocieron a través de una liga de básquetbol o de bolos nikkei? ¿Te intriga un capítulo importante de la historia de los deportes nikkei, como los equipos de béisbol issei y nisei de la época de preguerra?
Para la novena edición de Crónicas Nikkei, les pedimos historias relacionadas con los deportes nikkei desde junio hasta octubre de 2020, y la votación concluyó el 30 de noviembre de 2020. Hemos recibido 31 historias (7 en español, 19 en inglés, 6 en japonés y 1 en portugués) y algunas de ellas fueron enviadas en múltiples idiomas. Le pedimos a nuestro Comité Editorial elegir sus favoritas y a nuestros Nima-kai votar por sus historias favoritas. ¡¡Aquí están sus favoritas!!
La Favorita del Comité Editorial
-
ESPAÑOL:
60 aniversario: Cerca del corazón
Por Luis Iguchi Iguchi - INGLÉS:
¿Por qué ser entrenador de deportes? El legado de Bob Kodama enseñando deportes a los jóvenes
Por Michael Kodama - PORTUGUÉS:
La gimnasia japonesa de todos los días
Por Edna Hiromi Ogihara Cardoso - JAPONÉS:
La historia de Kenichi Doi y su familia, pitcher de Vancouver Asahi
Por Yobun Shima
La elegida por Nima-Kai:
-
33 estrellas:
Mi amor y mi vida por los deportes
Por Robert "Lefty" Kikkawa, Ken Kikkawa
<<Socio comunitario: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>
Historias de Esta Serie
Béisbol de ligas menores antes (1959) y ahora (1992)
1 de octubre de 2020 • John Sunada
Mi primer contacto con el béisbol fue alrededor de 1959, cuando mis padres me inscribieron en el béisbol a través de la Iglesia Budista de Fresno, que patrocinaba deportes deportivos juveniles como el béisbol. Esta forma de “liga pequeña” de la iglesia estaba formada por equipos de varias iglesias, tanto budistas como cristianas, de toda la zona. Los equipos estaban formados por adolescentes japoneses americanos (Sansei), de 11 a 12 años, con un máximo de 12 jugadores. Conocía a la …
Bob Izumi, un pionero canadiense en la pesca
28 de septiembre de 2020 • Jonathan Eto
TORONTO — Mientras Canadá celebra la Semana Nacional de la Pesca en julio, un nombre que se ha convertido en sinónimo de este pasatiempo es Bob Izumi . Nacido en Chatham y criado por un padre soltero en Blenheim, Izumi atribuye a su padre la influencia impulsora de su vida. Su amor por la pesca fue fomentado por su padre, Joe, quien a menudo lo llevaba a él, a sus tres hermanos y a los niños del vecindario a pescar. …
Los cuatro pescadores
22 de septiembre de 2020 • Mary Sunada
Mi última excursión de pesca a High Sierras fue el domingo, 7 de julio de 2019. Esta era nuestra vacación familiar anual alejados de nuestra agitada vida en la ciudad. Nos hacíamos llamar los fishing four (los cuatro pescadores). Mi esposo, John empezó con la tradición de pesca en familia. Él creció pescando en Fresno. Él nunca olvidó la alegría de pescar con su papá. Una vez que sus hijos, James y David, fueron lo suficientemente grandes como para poder …
Negocio de inmigrantes brasileños
18 de septiembre de 2020 • Hideo Maruki
Esta historia trata sobre los logros del Dr. Sakae Maki, a quien tuve una visita especial en Río de Janeiro, para conmemorar el centenario de la inmigración brasileña en 2008, cuando emigré a Canadá desde Brasil. Escribí sobre ello en `` Jiho'' y me gustaría presentarlo aquí nuevamente. Lo que trajo sueños y esperanzas al devastado pueblo japonés después de la guerra fue el nuevo récord mundial de relevos de 800 metros establecido por el equipo de natación de la …
Recuerdos del río Volga
31 de agosto de 2020 • Hideo Maruki
Este año cumplo 85 años y tengo muchos buenos recuerdos de mi vida como inmigrante en Brasil, Estados Unidos y Canadá durante más de medio siglo. El recuerdo más memorable de toda mi vida fue la sensación de logro que sentí a la edad de 80 años cuando subí al podio en el Campeonato Mundial Master de Natación en Kazani, la capital de la República de Tartaristán, Rusia. En la mayoría de las competiciones de natación en Japón, fallé en …
Superando todas las expectativas
28 de agosto de 2020 • Chris Komai
Keston Hiura se ha acostumbrado a romper barreras y estereotipos en su camino hacia el éxito en las Grandes Ligas. La mayoría de los fanáticos de los deportes comprenden que los desafíos que enfrenta cualquier joven o mujer para lograr una carrera en el deporte profesional son numerosos y, a menudo, implacables. Pero algunos de los obstáculos más difíciles son las percepciones o percepciones erróneas que ciertos cazatalentos pueden tener sobre el tamaño, el carácter, los antecedentes o incluso el …