https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1410/
NHKコスモメディアアメリカ プロデューサー
(英語)野茂さんのドジャースとの契約には、他のどのチームと契約することとも異なる意味合いがあったと思います。当時、球団オーナーだったオマリー家には日本との強い繋がりがあり、彼らはどのように日本の記者団を扱うべきか、正確に把握していました。記者会見は、本当に何事もなくスムーズに進みました。会見はここ、リトルトーキョーで開かれ、約200人が参加しました。数十台のテレビカメラと大勢のカメラマンが来ました。そのほとんどが日本からで、地元のアメリカ人も居ましたが、大半が日本から来た日本人でした。
日付: 2013年12月20日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: マーク・ランギル
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
マーガレット・ナルミ氏は、カリフォルニア州サンタモニカのNHKコスモメディアアメリカで20年以上に渡りプロデューサーを務め、野茂英雄、松井秀喜、ダルビッシュ有といった日本選手が出場するメジャーリーグ試合の日本向け番組を製作しています。ディスカバー・ニッケイによる当インタビューは、英語と日本語で行われ、全米日系アメリカ人博物館で開催された「ドジャース:ゲームの同志」展の野茂英雄に関するドキュメンタリーの一部として収録されました。(2014年9月)
アメリカと日本のいいところを受け継ぐ(英語)
日本在住、カリフォルニア生まれのビジネスウーマン。祖母である山野愛子の後を継ぎ、美容界で活躍。(1964年生)
日本文化の伝統を保存(英語)
雑誌社での就職(英語)
南カリフォルニア出身の在日日系人(1948年生)
やる気を起こすためにオフシーズンにマウイへ帰省 (英語)
沖縄出身の両親の持つ2世。38年間に渡り、日本の野球界で選手・コーチ・スカウト・マネージャーとして活躍。(1925年生)
アメリカ式の攻撃的野球を日本へ (英語)
1952年、戦後まもない日本での不自由な生活 (英語)
10代のサトウキビ畑で働いた経験が、スポーツ選手としてのトレーニングに役立つ
アメリカ人二世と帰米との野球ゲーム(英語)
ペルー生まれの二世。第二次大戦中アメリカへ連行。(1930-2018)
日系人としての誇り(スペイン語)
二世日系アルゼンチン人 (1929年生)
日本での学校生活
日本帝国軍とアメリカ軍両方へ従軍(1928-2008)
アイデンティティ
天野芳太郎の日本でのビジネス
天野博物館館長 (1929年生)
寿司職人として成功するまで
寿司職人(1962年生)
日々楽しんで握る寿司
金の卵を育てる