ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2022/11/18/parque-japones/

メキシコシティに日本人のいない「日本人」公園が誕生した日

在メキシコ日本公使館の担当公使、三浦義明は、公邸に閉じこもっていた間、チュルブスコカントリークラブの「貴族」の新エリアに日本公園が間もなく開設されることを新聞で読んだに違いない。この日本の外交官は、連合国と枢軸国の間の捕虜と役人の交換プログラムの一環として、協力者とともに米国への移送を待っていた。

1941 年 12 月 6 日の真珠湾攻撃後、メキシコと日本の外交関係が停止されたことにより、メキシコ人によるアジアの国に対する認識に根本的な変化が生じました。現在、プロパガンダと報道機関は、太平洋戦争における日本の進展を注意深く追跡し、日本を新たな敵に変えました。上記は、メキシコの監視政策に加えられ、その後、日本人居住者とその家族に対する強制集中が加えられた(彼らの多くは国内に長期居住しており、他の人はすでにメキシコに帰化している。さらには、すでに国内で生まれている者も多数いた)メキシコシティ内の移動制限を引き起こした。多数の日本の外交官が警察とFBI捜査官の厳しい監視下に置かれていた一方で、迫害は日本人コミュニティにまで及び、スパイ活動や5人目のコラムニストの容疑で告発されるなど、ますますエスカレートした。

画像 1. 出典: Excelsior 、1942 年 2 月 11 日

これが国の首都と国土全域で行われている一方で、メキシコシティの新しい観光名所の落成式は 1942 年 2 月 14 日に予定されていました。新聞には、この素晴らしい出来事を宣伝するさまざまな折り込み広告が掲載されました。 「オリエンタル」な公園(画像1)。 「中国・韓国」文明に触発されており、実際には日本の伝統的な風景や建築に基づいていることは省略されています。ガブリエル・マルティネス・モンテロ率いる不動産会社のプロモーターたちは、庭園、子供の街、迷路、そして、新しい都市エリアに建てる住宅の例となるモデルハウスを含む、前述の娯楽施設を宣伝した。メキシコの街。

2月11日と12日、三浦氏とそのスタッフは紀元前600年に遡る大日本帝国建国の記念日を祝ったが、エル・エクセルシオール紙は、「ジャズ音楽、豊かな酒、絶品料理」のリズムに合わせて、彼らが憤慨しているとのメモを取り上げた。外交関係者らを祝った。 1明らかなことは、彼らは誰も招待されず、メキシコシティに住んでいる日本人も招待されないということです。その日が到来し、連邦管区中央局長のハビエル・ロホ・ゴメスは、十数名の役人とともに、午後一時三十分に「日本公園」(現在のプレスリリースではこう呼ばれている)に開園式を行った。彼のスピーチは、世界大戦によって世界が直面する状況にも関わらず、短期間でこれらの土地を首都の「誇り」に変え、「メキシコをより大きく、より美しく、より魅力的に」した実業家たちを称賛した。 2

画像 2. 出典: 独自の画像 (2022)

この敷地には三重塔、小さな湖、橋などの「東洋的な」施設がありました。前述のモデルハウスやこどもの市のほか、迷路も設置されました(画像3) しばらくして「パゴダパーク」として知られるようになりましたが、1974年に建物が破壊され放火されました。

画像 3. 出典: Excelsior 、1942 年 2 月 15 日。

すでに 1980 年に、大平正芳首相のメキシコ訪問の枠組みの中で、同市での彼の存在を祝うために、この著名な日本の政治家に敬意を表してその名前が正式に変更され、1981 年 7 月 30 日に改装され再オープンしました。 (画像4)。しかし、その後、それは当時の連邦管区のコヨアカン代表団によって無視されることになりました。

画像 4. 出典: 独自の画像 (2022)

2015年、日本大使館の主導と日本メキシコ協会(AMJ)の寄付により、カントリークラブ・チュルブスコ入植者の参加を得て修復され(画像5)、大平友則氏の立会いのもと再オープンした。元首相、当時の駐メキシコ日本大使の山田明氏、現AMJ会長の戸田誠氏の孫である。 3

画像 5. 出典: 独自の画像 (2022)

現在、この公園はメキシコシティの隠れた飛び地となっています。ここは、キンセアニェーラの写真撮影のお気に入りの場所になったり、鳥居、つまり赤みを帯びた日本のドアを鑑賞するのが好きな日本の大衆文化の新しい「ファン」を含む、好奇心旺盛な人たちの休息と散歩の場所になっています。日本中のさまざまな神社の寺院で多く見られる色調と黒のディテール。おそらく、この地域の住民やメキシコシティの日系社会の歴史に興味のある人以外には、戦争初期には全員が監禁され警備されていたため、日本人の立ち会いなしでこの日系社会が発足したという事実はほとんど知られていない。太平洋から。

グレード:

1. 「日本人は良いワインで記念日を祝います」、エクセルシオール、1942 年 2 月 13 日、p.1

2. 日本の公園が開設されました」、エクセルシオール、1942 年 2 月 15 日、p.

3. カルロス・ビジャサナとルース・ゴメス、「 Un Padecito de Japon en México 」、 El Universal 、2016 年 6 月 17 日、(2022 年 5 月 20 日閲覧)

© 2022 Carlos Uscanga

農業 ガーデニング 庭園 日本庭園 メキシコ メキシコシティ 第二次世界大戦
執筆者について

カルロス ウスカンガは、メキシコ国立自治大学政治社会学部国際関係センターの正教授です。愛媛大学国際政治学修士課程修了、名古屋大学国際協力博士号取得。

最終更新日: 2017 年 8 月

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら