ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2022/8/8/el-azul-del-cielo/

空の青さ

空の青さに驚かされるたびに、私は懐かしさでいっぱいになります。色の羨望は、私の中にその色の感情的な状態を生み出します。私は子供時代のことを思い出し、ホッとしました。コンチネンタル・シネマ、私と私は広場の真ん中で後ろにいて、 「リンゴ」というジャンプしてサポートするゲームを使っていました。私たちは楽しい時間を過ごすつもりで最善の方法ですべてをやったからです。

おそらく「The Blue Sky」はそれほど完成度が高く見えなかったかもしれませんが、夏の音色が私たちのゲームを作り、すべてを持たなくても幸せに暮らせるという子供時代の羨望の気持ちを表現しました。

3歳のとき、古い箱の中で妹のフアナを散歩させるという崇高な任務を与えられたときのことを、何度思い出そうとしただろう。そして、めまいがするように階段を上がり、簡易ベッドにもたれかかり、コカの葉を拾い上げて口に入れました。間違いなく、農場の真ん中で見られる青い空は、父が間もなく旅立つ理由を知ることを示していました。

私が 8 歳になる前に、私はすでに心の中に、ワチョの静かな街にある美しいカルキン農場を覆う物憂げなビーチのことを「空の青」として描いていました。松村家は農場の隅々に存在していた。それは 1947 年から 1948 年の間で、私の 8 年間の人間性が成長したときでした。オバチャンの子守唄を聞きながら子供時代の計り知れない温もりを感じながら、オバチャンは到着したすべての人にのみ注意を払い、穏やかで平和な家族の状態に溶け込んでいました。ビーチに囲まれた田舎での生活の謎。首都からやって来た私たちのやんちゃな子供たちにとって、それは最高の気分でした。

私にとって「空の青さ」は常に私の人生の信条でした。そして、ハウハ市が私の青春時代の 12 年間に与えてくれた、最も広範で壮大な絵です。 8歳になり、20歳まで生きたのは、私の人生のあらゆる瞬間に、比類のない静けさの広い空と、いくつかの星で満たされた夜の暗くて穏やかな場所で私の目を満たす儀式でした。ただ永遠の飛行に身を任せてください。それが問題だったから、私たちは地面に唾を吐きました。願い事をして流れ星に叶えてもらいましょう。

彼らは、ジャウジャは病人のためのものであり、そこで私たちは救いを求めて人生を団結させていると言いました。私たちが一つの家族として過ごした空気、気候、自然、そして時間は祝福されました。そして、その高貴な巻物を伴う「青い空」は、人生が楽しい経験と結合のもう一歩になるという洗礼を毎朝私たちに与えました。野原の色と隠れた小道、鳥のさえずりの郷愁、風にそよぐ濃密な雨の到来。その後、「青い空」が広がり、輝く太陽が通過することで、結核患者にとってハウハの気候は悲しい不快感を和らげる健康的な治療法であるという警告が与えられました。

私はビーチの空の平等とその海の海の果実を抱きしめることで自分の人生を祝福しました。漁師たちの友情のおかげで、私は海が私たちに魚との戦いに与えてくれた隅々まで夢の旅をすることができました。仮想餌を備えた邪悪なフックで、魚と不平等な戦いを繰り広げました。そこから、毎日午後、愛が心から現れたときにロス・パンチョスが毎晩私たちを甘やかしてくれたロマンチックなボレロが生まれました。ボレロ「海と空」にはこうあります。

「海と空は同じように青く見え、遠くではそれらが一緒になっているように見えます。空は常に空であり、海は決してそこに到達しないことを覚えておいたほうがよいでしょう。」

特にビーチでは、遠くに夕日が沈み、空と海が一つになったかのように見えるときに、物事を混乱させないという神の教訓。

AELUとして知られるラ・ウニオン・スタジアムは、空が晴れていると毎日驚くほど美しい「空の青」を見せてくれます。私の9階のバルコニーからは、朝、コレヒオ・ラ・ウニオンの学生たちが入ってくる車のラッシュが毎日のように聞こえます。学生時代の思い出を思い出すと、ハウハで過ごした日々が思い出されます。同じトラブルと同僚への伝染。広いパティオ、そしてカーキ色の制服を着てクリスティーナを頭に乗せたミーティング。青いボタンは小学生、赤いボタンは中学生を示しています。

インク壺に青と赤の魔法があり、墨汁の黒を持っている人はほとんどいなかった時代に戻りましょう。それらを手に持っていることは制服を汚すという自殺行為であり、休み時間になると仕事をやり残したくなる誘惑にさらされます。毎日の罰の後に夜泣き。

太陽の光が降り注ぐ朝、AELUを最大限に表現するのが「空の青さ」。空には雲も、狂った風もありません。そして毎日午後になると、友人たちが団結し、忠実な友情を全力で捧げる生活が促進される傾向があります。怠惰は私たちの思考を離れ、揺れる時間は何年も私たちを決して疲れさせないことを思い出させます。そこで私たちは、体にはスポーツが必要であり、人生はその感覚をどのように活用するかを知らなければならないと考えています。 AELUには、訪れるすべての大人の思い出が詰まっています。そして、スポーツの現場が私たちに感じさせるのと同じ誇りを持っています。また、今なお再発傾向にあるパンデミックによって完全に封じ込められていたこの数年間、私たちを支援してくれたクラブ、リーダー、アスリート、選手、従業員のことも思い出させます。

忍耐という言葉の調子は、言葉も分からずに遠い国からやって来て、私たちが今日享受している心の平安を与えるために最善を尽くしてくれた両親を思い出させます。日々の仕事は店と仕事だけだった彼らは、団結、誠実さ、仕事、敬意が人生の基盤であることを私たちに思い出させてくれます。いつでも夢を意識してくれるあの青空。

© 2022 Luis Iguchi Iguchi

ハウハ 記憶 ペルー
執筆者について

1940年、リマ生まれ。『ペルー新報』や『プレンサ・ニッケイ』紙でコラムを書き、『ニッコウ』誌、『スペラシオン』誌、『プエンテ』誌、『エル・ニセイ』誌へも執筆。1958年に創設されたクラブ二世ハウハ(リマ東部フニン群の県)の会長でもあり、1959に設立されたハウハ消防団第1部隊の創設者でもある。2023年11月7日に永眠しました。

(2023年11月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら