(Espanhol) Na Argentina, nas cidades, quando falam de japoneses ... quando um argentino fala de japoneses ele se refere à tinturaria. Porque nas cidades—nas cidades grandes—há uns 50 anos, os japoneses ... a profissão dos japoneses era a de tintureiro. Geralmente, aqueles de Okinawa. Fora disso, aqueles que moravam mais longe da capital, de Buenos Aires, ou das grandes cidades, eram floricultores. Esse era o caso do meu pai também. Meu pai morava numa vila chamada Darin que é onde vivia o meu avô. E depois nos mudamos a uns 50 quilômetros dali para um lugar chamado Escobar. Lá havia uma grande ... eram mais de 200 famílias japonesas que viviam nessa cidade e a maioria eram floricultores. E veja que hoje em dia Escobar é conhecida como a capital nacional das flores. Na realidade, quem iniciou isso tudo foram os japoneses.
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Ann Kaneko
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Entrevistados
Mónica Kogiso é uma nisei nascida em Escobar, na província de Buenos Aires, onde um segmento da comunidade japonesa se dedica à floricultura. Ela é licenciada em turismo e atualmente trabalha como coordenadora de mídia, turismo, e eventos relacionados ao Japão. No seu papel de transmissora e ponte entre as duas culturas, Kogiso é ex-presidente do Centro Nikkei Argentino, organização da comunidade japonesa em Buenos Aires e também é representante da Associação Panamericana Nikkei, da qual fazem parte as associações nikkeis das Américas. (23 de janeiro de 2007)
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!