Chegar aos 100 anos com boa saúde
Yoshiaki Umezaki (nascido na província de Nara), que mora na zona sul de São Paulo e completou 100 anos no dia 21 de março, publicou recentemente sua quarta coletânea de poemas. Além disso, uma grande festa de comemoração dos 100 anos organizada por sua família e com a presença de 120 parentes e amigos foi realizada no Shizuoka Kenjin Hall no dia 25.
Ele consegue conversar sem aparelhos auditivos, compõe tanka e frases todos os dias, sobe sozinho as escadas até o palco para dizer olá e visita regularmente os escritórios da associação. Há dezenas de pessoas em Colônia que vivem até os 100 anos, mas são poucos os que chegam aos 100 anos com a mesma saúde que o Sr. Umezaki. Quando tentei descobrir o segredo de sua saúde, ele respondeu humildemente: “Eu não faço nada grande”. Porém, durante a festa de comemoração, minha filha mais velha, Regina, revelou secretamente a verdade.
De acordo com o site Nippon.com , em 1º de setembro de 2022, havia 90.526 pessoas com mais de 100 anos no Japão. Já no Brasil são mais de 30 mil pessoas, segundo o site Artee Cuidar . No Brasil, que tem uma população aproximadamente duas vezes maior que a do Japão, um terço da população tem mais de 100 anos. É assim que é raro aqui. Além disso, uma pessoa saudável de 100 anos é uma pessoa preciosa.
Segundo o Instituto Nacional de Geografia e Estatística (IBGE), a expectativa média de vida dos brasileiros é de 76 anos. Nos últimos 10 anos, a esperança média de vida aumentou dois anos, mas algumas pesquisas mostram que perdemos três anos de esperança de vida saudável. É difícil “envelhecer bem”. Gostaria de aprender com o modo de vida do Sr. Umezaki.
A existência como um “guia vivo para a história da imigração”
Umezaki nasceu na província de Nara em 21 de março de 1923 e em 1932, aos 9 anos de idade, imigrou para o Brasil com sua família em plena Revolução Constitucional, e é uma criança imigrante de segunda geração que viveu lá há 91 anos desde então. O Sr. Umezaki contribuiu com o seguinte artigo para o Nikkei Shimbun em 29 de julho de 2015, intitulado `` Memórias da Revolução para Proteger a Constituição = São Paulo .''
9 de julho é o Dia da Revolução Constitucional no Brasil. Em 26 de julho de 1932, durante o auge da revolução, mais de 800 imigrantes americanos chegaram ao porto do Rio no navio mercante de Osaka, La Plata Maru.
O Rio era conhecido há muito tempo como um dos terceiros portos mais bonitos do mundo, e os imigrantes pretendiam desembarcar na cidade e apreciar a vista. Enviei um telefonema do navio para o Departamento de Imigração solicitando o desembarque, mas não recebi uma resposta OK da outra parte. Tudo parece estar paralisado pela revolução.
Quando a noite acabou e a espessa neblina desapareceu, as pedras do Pão de Açúcar, conhecido por suas fotografias, se estendiam à nossa frente e alguns barcos voadores flutuavam perto do navio. Depois de um tempo, um dos aviões voou para baixo, espalhando jatos de água, e circulou sobre a cidade por vários minutos. Quando esse avião retorna, outro avião decola. Aparentemente, eles estão cautelosos com a infiltração do exército revolucionário na cidade.
Ao longo do dia, o navio fez repetidos pedidos de desembarque, mas não teve sucesso, e à noite rumou para o sul em direção a Santos.
Felizmente, foram autorizados a desembarcar no porto de Santos. Em tempos de paz, eles seriam enviados de trem de lá para um campo de imigração em São Paulo, mas o campo serviu de quartel para o exército revolucionário. O Sr. Akiho Umekichi, que veio nos cumprimentar, disse a todos: ``Lamentamos muito, mas passaremos a noite nesta cidade (Santos) e partiremos amanhã cedo de trem para o interior.''
Afinal, eram quase 800 pessoas. Cada um deles recebeu um hotel ou pousada, mas cada hotel tinha falta de camas, então eles foram forçados a dormir nos corredores. Os imigrantes perguntam-se até que ponto iremos cair.
Aos 10 anos, apesar das reclamações dos adultos, olhei pela janela do hotel e vi trincheiras cheias de sacos de areia se estendendo para a esquerda e para a direita, e dezenas de soldados disparando armas. Ele segurava sua mão e olhando para frente.
Um homem que parecia ser um superior gritou alguma coisa, e todos os soldados correram para frente, por cima dos sacos de areia. Parece ser um exercício de treino em massa para o exército revolucionário. Enquanto eu admirava o quão corajoso eu era, o barbudo dono do hotel me puxou para dentro. Ele parecia estar muito cauteloso com a revolução.
Esta turbulência deve ter sido a experiência das 800 pessoas que imigraram com eles, mas não vi muito escrito sobre isso. Às vezes incluo essa revolução nos romances que escrevo, então alguns de vocês podem ter lido.
É realmente um testemunho vívido. A ``Revolução Constitucional'' foi uma revolução na qual o estado de São Paulo se rebelou contra o governo federal no Rio. Getulio Vargas, que perdeu as eleições presidenciais em 1930, tomou com sucesso o poder através de um golpe militar num contexto de insatisfação com a corrupção política da época, e suspendeu a Constituição. Insatisfeitos com isso, os cidadãos de São Paulo iniciaram uma revolução em 1932 clamando pela “proteção da constituição”. Esta é a Revolução para Proteger a Constituição.
São muito poucas as pessoas da primeira geração que sabem em primeira mão sobre a maior guerra civil da história brasileira. É valioso como “testemunha viva da história da imigração”.
*Este artigo foi reimpresso de “ Brasil Nippo ” (4 de abril de 2023).
© 2023 Masayuki Fukasawa
