Keeping Japanese Performance Arts Alive in the Camps
My mother made friends with a lot of artists, who were dancers and teachers, and so that’s when I began to take Japanese odori, playing the shamisen, doing nagauta, I guess, and I loved it. I mean, I really enjoyed it. I think that if it weren’t for those camp days, I wouldn’t have been interested in the arts or acting. What I really loved was doing kabuki plays. I didn’t understand a word that I was saying, my mother would tell me what the words were, what they meant, and then I would just memorize it. I could read it in katakana, so she would write out the words in katakana, and my favorite was playing Hichidameno Okaru. Well, I remember one line, and it still gives me pleasure because it’s different. It would be “ura-san ka, watasha omae ni moritsubu-sare,” you know, very overly dramatic.
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Entrevista
Takayo Fischer, nacida en noviembre de 1932, es una actriz nisei americana de teatro, cine y televisión. Durante la Segunda Guerra Mundial, de pequeña, ella y su familia fueron evacuados de manera forzosa de la costa oeste y pasaron algún tiempo en el Centro de Reunión de Fresno, antes de ser reubicados a los campos de concentración Jerome y Rohwer. Fischer luego vivió en Chicago, Illinois, en donde como joven adulta ganó la corona “Reina Miss Nisei”. Ella ha aparecido en docenas de grandes films hollywoodenses, los cuales incluyen Moneyball: Rompiendo las reglas (2011), Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007), En busca de la felicidad (2006) y Memorias de una Geisha (2005). Ella también ha aparecido en la producción teatral de El mundo de Suzie Wong en Nueva York, en 1958, y en muchas producciones de la compañía teatral East West Players en Los Ángeles. (junio 2018)