Entrevistas
Trabajando en las plantaciones de piñas (Inglés)
(Inglés) Nuestra vida social en esos días fue realmente en el YMCA (Asociación Cristiana de las Jóvenes). Nosotras éramos las adolescentes de la asociación, y eso era una gran parte de nuestra vida social. Me acuerdo que muchas de mis amigas eran de Whitmore City, y Whitmore City, por supuesto, está ubicada justo en medio de las plantaciones de piñas. Y ellas solían trabajar todos los veranos en las plantaciones.
Así que, yo decidí un año: “Oye, tú sabes, yo también puedo hacer eso.” Así que, me uní a mis amigas, y trabajé en las plantaciones de piñas. Y fue una verdadera experiencia porque, a pesar de que había maquinas en esos días, nosotras las jóvenes teníamos una buena partición. Nosotras llevábamos una gran bolsa que deslizábamos sobre nuestros hombros e íbamos con pequeños sombreros, o también de ala ancha, y nos poníamos camisas tipo “palaka”. Y mi madre me cosió este delantal de denim, y nosotras llevamos puestos esos delantales. Nos levantábamos temprano de mañana y los camiones nos recogían. Caminábamos a través de las plantaciones. Y me acuerdo de las piñas, las plantas y como hincaban las hojas, quiero decir que para eso eran los delantales. Pero, no obstante, cuando regresábamos a casa teníamos cientos de esos hincones en nuestras piernas. Pero nosotras cosechábamos las piñas a mano y las poníamos en esta gran bolsa. Y luego, después de que la bolsa estaba llena, íbamos al rincón del complejo y descargábamos las piñas. Y yo realmente descollé ese verano. Y fue uno de mis veranos más saludables, yo me veía saludable de verdad.
Y la mejor parte de todo eso, recuerdo, era como nosotras nos reuníamos, mis amigas. Y nosotras desplegábamos nuestros delantales sobre el polvoriento camino y comíamos nuestros obentos. Y eran los bentos que mi madre había preparado - bolas de arroz, jamón de lata (spam) y salchichas vienesas, y toda esa clase de cosas ricas. Y así, yo tengo recuerdos muy queridos de esas plantaciones de piñas.
Fecha: 15 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Entrevista: Lisa Itagaki
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Explore More Videos
No identificarse con los Japoneses Americanos del continente (Inglés)
(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi
Poca información sobre Hawái en el continente (Inglés)
(n.1944) Fundador de Kobayashi Group, LLC
Ser aceptado como una familia biracial (Inglés)
(n.1944) Fundador de Kobayashi Group, LLC
Empezando un programa médico en Hawái (Inglés)
(n. 1925) Sansei, cirujano cardiovascular
El rol de mi padre en el inicio de la compañía Wailea Milling (Inglés)
(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai
Recuerdos de las comidas familiares (Inglés)
(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai
Haciéndome cargo de la granja de orquídeas y vivero del esposo (Inglés)
(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai
Victory Corps Work durante la Segunda Guerra Mundial (Inglés)
(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai
La perspectiva multicultural (Inglés)
(n. 1960) Tercer-generación tamborista de Taiko, líder de Taiko de Maui
Never feeling discriminated against in Hawai‘i
Empresario hawaiano, desarrollador.