ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1326/

立ち上がり、挑戦すること(英語)

(英語)私が何をしたかというと、インヨー郡の郡会議員に手紙を書き、史跡認定について一度会って話をしようと伝えたんです。するとインヨー郡新聞の記者から電話があり、ある郡会議員は私の手紙を床に投げつけ、「俺の目が黒いうちは、絶対にそうはさせない!」と言ったそうです。 それで私は、郡会議員全員が集合しているところへ出向きました。町には確か2つしかレストランがなかったはずです。私は中に入り、「誰がキース?」と聞きました。私は、記者からキース・ブライトが怒っていると聞いていました。私は、「こっちへ来て」とキースへ言い、外に連れ出しました。そして、「あなたが望んでいないことを教えて」と聞くと、「恥をかかされるのはご免だ」と言われました。 私がここで付け加えたいのは、州の史跡認定に向けて動き出した結果、人種間の衝突など、たくさんの争いが起こったということです。この取り組みは、議会決定や法律の制定といった、州としての取り決めが必要なものではありませんでした。任務の委託であって、政府からの友好的アプローチを受けて動き出したのです。しかしながら、そのやり方は、多くの亀裂や日系人に対する敵意を招くこととなりました。そんな背景があったことも言及しておきたいと思います。 私は、キースや皆に集合してもらい、こう聞きました。「あなた方が何を望んでいないのかを教えて。」すると彼は、「人種間の闘争を持ち込みたくないし、我々が皆の中にある敵意を受け止めることもできない」と言いました。「では、皆さんに必要なものは何?」とたずね、私はこう続けました。「経済発展、観光客がここには必要なんじゃないですか。この町で、ガスを買い、モーテルに泊まり、食事をしていってくれる人が必要ですよね。この史跡は、このような人々を連れてくるんです。ここには他に何がありますか?採鉱?釣りもできるかしら?」キースは素晴らしい人でした。「よし、じゃあ取りかかるか」彼はそう言ってくれたのです。 キースには助けられました。私には市長や民主党支持者とのつながりがありましたが、キースは、インヨー群の「ミスター共和党員」でした。


カリフォルニア州 強制収容所 政府 インヨー郡 マンザナー強制収容所 政治 アメリカ合衆国 第二次世界大戦下の収容所

日付: 2013年7月17日

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: ショーン・ハマモト

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association

語り手のプロフィール

ローズ・マツイ・オチ氏は、1938年12月15日カリフォルニア州ロサンゼルス東部に生まれました。第二次世界大戦の勃発により、当時まだ幼かったオチ氏は、一家と共にサンタアニタ競馬場跡地に強制収容されました。その後、一家は、当時の日系アメリカ人強制収容所の一つであったローワーに鉄道で移送されました。強制収容所から釈放されたオチ氏の両親は、国外退去を命じられましたが、市民権専門の弁護士がこれを覆し、両親を助けました。オチ氏は、一家の辛い体験を通して不当な扱いを知り、不正を正すことを学びました。

オチ氏は、人権や社会正義のために戦うことを目指し、法律の道に進むことを決意しました。カリフォルニア大学ロサンゼルス校で学士号を取得した後、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校で理学修士号を取得し、ロヨラ法化大学院で法学士を取得しました。彼女は、貧困層のための弁護士、「レジー」としてU.S.C. Western Center on Law and Povertyでキャリアをスタートさせ、共同登録弁護士としてセラーノ対プリースト裁判に携わりました。この裁判は、教育の機会平等のための法改正に挑んだ画期的裁判でした。以後オチ氏は、カリフォルニア州認定弁護士、司法委員、懲戒審査官を務め、ロサンゼルス郡弁護士会のための初代AA運営委員会メンバーにもなりました。

また、近年ではツナキャニオン日系人抑留所の保存に貢献し、同抑留所は議会からの歴史遺産認定を受けました。オチ氏は2020年12月亡くなりました。 (2020年12月)

Norman Yoshio Mineta
en
ja
es
pt
ノーマン・ヨシオ・ミネタ

初期の戦時民間人転住勾留委員会(CWRIC) (英語)

アメリカ合衆国元運輸長官(1931年生)

en
ja
es
pt
Norman Yoshio Mineta
en
ja
es
pt
ノーマン・ヨシオ・ミネタ

法案442 (英語)

アメリカ合衆国元運輸長官(1931年生)

en
ja
es
pt
Norman Yoshio Mineta
en
ja
es
pt
ノーマン・ヨシオ・ミネタ

最後のハードル、レーガン大統領 (英語)

アメリカ合衆国元運輸長官(1931年生)

en
ja
es
pt
Sumiko Kozawa
en
ja
es
pt
スミコ・コザワ

収容所の病院で働く (英語)

花屋 (1916-2016年)

en
ja
es
pt
Evelyn Yoshimura
en
ja
es
pt
エヴェリン・ヨシムラ

共通点 (英語)

コミュニティ・アクティビスト

en
ja
es
pt
Evelyn Yoshimura
en
ja
es
pt
エヴェリン・ヨシムラ

『Gidra』の背景を理解 (英語)

コミュニティ・アクティビスト

en
ja
es
pt
Evelyn Yoshimura
en
ja
es
pt
エヴェリン・ヨシムラ

『Gidra』の内容 (英語)

コミュニティ・アクティビスト

en
ja
es
pt
Mike Murase
en
ja
es
pt
マイク・ムラセ

強制収容について(英語)

コミュニティ・アクティビスト

en
ja
es
pt