インタビュー

1. 日本人がペルーへ移住した理由（英語）

2. 力士だった曽祖父アサト（英語）

3. 祖父が大好きだった曽祖父アラカキの話（英語）

4. 戦時中の日系ペルー人の迫害（英語）

5. ペルーで両親が通っていた学校（英語）

6. ペルーからカリフォルニアに移住した両親（英語）

7. 子供時代について（英語）

8. 沖縄文化の理解（英語）

9. 本州の人々の沖縄人に対する偏見（英語）

10. 沖縄系アメリカ人（英語）

11. ペルー系沖縄人としての両親のアイデンティティ（英語）

12. ニッケイのアイデンティティについて（英語）

13. 共感する日本的な価値観（英語）

14. 共感する米国的な価値観（英語）

15. 三か国語を使った沖縄での活動（英語）

ミシェル・ヤマシロ

ペルー出身の両親を持つ沖縄系アメリカ人

力士だった曽祖父アサト（英語）

（英語）私の曾祖父がペルーへ渡った理由ですが、当時、久米島を含む沖縄県内の主要３か所で相撲大会が開催されていました。その頃、ペルーではちょうど開発が始まっていて、曽祖父はリマかその周辺の地域に招かれました。その地域には久米島出身の人たちが住んでいたのだと思います。

面白い話があるのですが、父方の曽祖父母のヤマシロ家には力士がいました。ヤマシロ家には二人兄弟がいて、二人とも何かの相撲タイトルを獲得していました。それでペルーの人たちは、当時沖縄のタイトル保持者だった私の曽祖父を沖縄から招きたいと考えました。「とても良い生活を送れるし、素晴らしい家庭だって持てる」などと曽祖父に約束したのでしょう。「ペルーに来たらすべてが手に入る」とでもいうようにね。そして彼は、本当にペルーに行くことを決めました。これが私の曽祖父、アサトです。

コミュニティ移住 (migration) 沖縄県系ペルースポーツ相撲 (sumo) レスリング

日付： 2018年８月30日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：シャーロン・ヤマト

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

（日本語）カリフォルニア州ガーデナ育ち。両親は、ペルーの日系および沖縄系コミュニティで育ち、後に米国へ移住したリマ出身の移民。こうした多様な背景を持つヤマシロさんは、これまでさまざまな文化的伝統が混ざり合う環境に触れてきた。北米沖縄県人会に所属し、沖縄とペルーを訪れた経験がある。教員免許を取得したが、ガーデナバレー日系文化センター（GVJCI）での活動機会を得て、非営利の仕事に転向し、GVJCIおよび北米沖縄県人会でボランティア活動をしている。（2018年8月）