ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/author/oshiro-roberto/

ロベルト・オオシロ・テルヤ

(Roberto Oshiro Teruya)

@roberto

 ロベルト・オオシロ・テルヤは、ペルー出身の53歳、日系三世。両親セイジョウ・オオシロとシズエ・テルヤは、父方も母方も沖縄出身(豊見城と与那原)。現在は、ペルーの首都リマ市在住で、市内で衣類販売の店を経営している。妻はジェニー・ナカソネで、長女マユミ(23歳)、長男アキオ(14歳)である。祖父母から教わった習慣を受け継いでおり、特に沖縄の料理や先祖を敬う象徴である仏壇を大切にしている。子供達にもこのことを守って欲しいと願っている。

(2017年6月 更新)


この執筆者によるストーリー

ニッケイ物語 8—ニッケイ・ヒーロー:私たちの模範となり、誇りを与えてくれる人
私のヒーロー、ドン・ジェラルド・マルイ・タカヤマ

2019年7月17日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

私はクロニカ・ニッケイのディスカバー・ニッケイ・コールを読んでいて、日系人の英雄について書かれていました。最初に頭に浮かんだのはドン・ジェラルド・マルイ・タカヤマのイメージでした。彼に対する私の尊敬の念が、彼についての記事を私のブログに書きました。私は父からこの愛情を受け取りました。父は父についてたくさんのことを話してくれました。父は少し疎かったので、私は父の話を聞いて驚いていましたが、父の話では、父の目は感情で輝いていました。この記事を書いているとき、この感情は多くの人に…

ニッケイ物語 7—ニッケイ・ルーツ:私たちの文化の足跡をたどる
「おい、中国人よ」私は中国人ではありません

2018年10月2日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

私の家族はペルーのリマにある人口の多い地区、バリオス・アルトスに住んでいました。子供の頃、私たちは店にいるのが好きで、倉庫があり、人との接触はほとんどなく、遊ぶことだけを考え、母親が自由になるのを待って注意を引き、自分たちが別の人種であるという概念はありませんでした。他の特徴としては、良い人も悪い人もいたということです。 3人の子供たちは家のすぐ近くの学校に通っていて、家から半ブロックのところにある幼稚園、幼稚園に通うための準備のようなものを受けました。それは農場の裏手にあ…

ニッケイ物語 7—ニッケイ・ルーツ:私たちの文化の足跡をたどる
私は日系人です

2018年9月19日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

2017年10月22日、ペルーで国勢調査が実施されました。ペルー人が「自己識別」できるようにするために初めて収集されたデータとは別に、それは私たちの民族的アイデンティティの観点から私たちを定義するのに役立ちました。確かに、私たちは皆ペルー人ですが、自分たちの習慣、祖先、ルーツについてどう感じているかを言うことができるでしょう。私たちが注目したのは、アジア系一般の人々が選択肢として考慮されていなかったことで、非常に賞賛に値する仕事をした日系の若者のグループ「I AM NIKK…

Charo Unten de Musso - One voice

2018年8月22日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

時は1989年、僕らがデカセグイ現象を感じ始めた年、ケーブルもインターネットもなかった、両親は演歌が好きで、姉もそうだった、日本とのつながりはビデオだった。彼らはあなたに貸したり、買ったり、あるいは何らかの方法で手に入れることができました。その中で、男性が女性と歌で競い合う年末の番組である紅白歌合戦が見られました。 そこでは、両親が好きだったジャンルの歌手が、他のより現代的な歌手と混合しているのを見ることができました。プログラムです。 私が仕事で日本に行ったとき、姉が録画で…

国際日系デー:2018年6月20日

2018年7月31日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

随分前から日系関連のフェイスブックで、二人の若い日系人が気になっていた。一人はアルゼンチン出身の比嘉アンドレス、もう一人はペルー出身の伊佐正(いさ・ただし)アンドレスだ。二人とも沖縄に在住しており、自分たちのルーツであるウチナーンチュ(沖縄の人)の存在とアイデンティティーを世界中の人々にもっと知ってもらいたいと活動していた。彼らは学生のときから活動を続けており、多大な努力の結果、数年前ついに、10月30日を「世界ウチナーンチュの日」と制定することができた。 我々のほとんど…

デニス・シャシキ:「戻ってきます」

2018年5月18日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

デニス・シャシキはペルー系日系人で、歌手として芸術的な環境からスタートしました。彼女は数年間活動を休止していましたが、力強く復帰し、マエストロの安座間よちゃんの協力を得て、まさにリマを拠点とした「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」を日本語で歌って私たちを驚かせました。彼女はラテン音楽にとって非常に重要な場所であるマイアミで 2 曲をレコーディングしました。マイアミでは、彼女を励まし、その地で芸術的キャリアを続けるために援助を提供してくれる人々と交流があります。だからこそ、彼女が…

照屋オーケストラ、忘れられない素晴らしいパーティー

2018年4月24日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

数年前、私は人々が「照屋オーケストラ」についてコメントしているのを聞き、特にペルーのリマにある私たちのコミュニティで、彼らが多くのイベントを活気づけているのを見ました。私の2番目の姓である照屋という姓のせいで彼は私の注意を引きました、そのオーケストラは私の家族のものだと多くの人が私に言いました、それを聞いたとき、私はただ笑ってしまいました。ほぼ数年前、私はペルー新報の記事を読みました。そこでは、オーケストラのセザール・テルヤにインタビューし、オーケストラの歴史や、日系オーケ…

父はワインメーカーからシャツのセールスマンに

2018年2月28日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

この話をするには、私の祖父母が日本、特に沖縄から来たときまで遡らなければなりません。ほとんどの人たちと同じように、彼らも農業に働きに来て、子供たちを持っていました。そのうちの一人が私の父で、彼の兄弟たちと同じように、沖縄から来ました。あるいは、リマ市のワラル県にあるハシエンダ・ヘスス・デル・ヴァッレの畑で働いていた。人生にはチャンスがあります、私の父は若い頃、田舎で私の義母と隣人でした。そして数年後、私が現在の妻である女性と結婚するときに彼らは再会しました。マヌエルという名…

最後の別れ - パート 2

2018年2月7日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

パート 1 を読む >>今、母が写っている写真を見直してみると、初めてクリニックに入ったとき、とてもひどい状態だった母が(それは母が帰る瞬間で、神が私たちに延長を与えてくれた瞬間でした)、別の顔で見られていることが分かりました。人生に疲れ、悲しみ、去ること、放棄することの表現とともに。しかし、彼女の中に変化が起こりました。彼女の表情が変わったのがわかりました。妹のアナが彼女を訪ねてきました。彼女は長年そこで働いてきた日本から来ました。おそらく彼女は、争いたくない…

最後の別れ - パート 1

2018年2月6日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ

母が亡くなったとき、私は母のこと、自分が何をしたか、しなかったか、言わずに残した事について考えて時間を過ごしました。そこで、自分の中にあったすべてを吐き出す方法を見つけようと決心しました。私がそれを書いていたとは言えませんでした。私はそれを書き留めて、おずおずと何人かの家族や友人に渡しました。ほとんど誰も答えてくれませんでしたが、ずっと経ってから理解できました。私のいとこの一人は、あまりの悲しみに涙が止まらなかったので、しばらくしてから返事をくれたと言いました。私と同じよう…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら