Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão
Em Japonês, kizuna significa fortes laços emocionais.
Esta série de artigos tem como propósito compartilhar as reações e perspectivas de indivíduos ou comunidades nikkeis sobre o terremoto em Tohoku Kanto em 11 de março de 2011, o qual gerou um tsunami e trouxe sérias consequências. As reações/perspectivas podem ser relacionadas aos trabalhos de assistência às vítimas, ou podem discutir como aquele acontecimento os afetou pessoalmente, incluindo seus sentimentos de conexão com o Japão.
Se você gostaria de compartilhar suas reações, leia a página "Submita um Artigo" para obter informações sobre como fazê-lo. Aceitamos artigos em inglês, japonês, espanhol e/ou português, e estamos buscando histórias diversas de todas as partes do mundo.
É nosso desejo que estas narrativas tragam algum conforto àqueles afetados no Japão e no resto do mundo, e que esta série de artigos sirva como uma “cápsula do tempo” contendo reações e perspectivas da nossa comunidade Nima-kai para o futuro.
* * *
Existem muitas organizações e fundos de assistência estabelecidos em todo o mundo prestando apoio ao Japão. Siga-nos no Twitter @discovernikkei para obter maiores informações sobre as iniciativas de assistência dos nikkeis, ou dê uma olhada na seção de Eventos. Se você postar um evento para arrecadar fundos de assistência ao Japão, favor adicionar a tag “Jpquake2011” para que seu artigo seja incluído na lista de eventos para a assistência às vítimas do terremoto.
Stories from this series
Crescentes empreendimentos de impacto social em Tohoku, Japão
4 de Agosto de 2016 • Nancy Matsumoto
Acabei de voltar de uma odisseia reveladora à região de Tohoku, no Japão, com a organização de empreendedorismo social sem fins lucrativos World in Tohoku (WIT). Através do WIT pude conhecer algumas das pessoas por detrás dos empreendimentos sociais dinâmicos formados na sequência do terramoto, do tsunami e do desastre nuclear de Março de 2011 e saber como estão a tentar melhorar as condições sociais, ambientais e de vida na região. Localizada na parte nordeste do Japão, Tohoku é uma …
A primeira exibição de “Tohoku no Shingetsu” será realizada em Sendai!
28 de Abril de 2016 • Tsutomu Nambu
20 de março de 2016, 9 dias após o 5º aniversário do Grande Terremoto no Leste do Japão. Nós, cidadãos voluntários, realizamos uma exibição do documentário “Tohoku no Shingetsu” produzido por Linda Ohama em Sendai. O filme será concluído no final de fevereiro. Linda veio ao Japão no dia 7 de março com um Blu-ray contendo a obra. Eles escolheram Sendai como local para a estreia. 9h do dia da exibição. Quando as portas da Mediateca de Sendai, local de …
Cinco anos após o Grande Terremoto e Tsunami no Leste do Japão
5 de Abril de 2016 • Gil Asakawa
Ainda me lembro de 11 de março de 2011, a noite do Grande Terremoto no Leste do Japão e do subsequente tsunami, que devastou uma enorme área do nordeste do Japão, como se fosse na semana passada. Era pouco antes da meia-noite em Denver quando recebi um alerta no meu telefone. Um terremoto foi relatado na costa leste do Japão. Liguei a CNN e assisti com horror pelas próximas horas enquanto a filmagem chegava. Vi o tsunami passando por terras …
Lembrando de 03/2011 em 2016: Tohoku no Shingetsu - Parte 2
11 de Março de 2016 • Norm Masaji Ibuki
Ler Parte 1 >> Quando vamos ter a chance de ver o filme aqui no Canadá? Espero que neste outono no Festival Internacional de Cinema de Vancouver. Nós vamos inscrever o nosso filme no festival de cinema e esperamos que ele venha a ser selecionado na sua programação. O plano é que esta seja a estreia canadense em 2016. A realidade é a seguinte: muitos filmes bons estão sendo feitos hoje em dia em todo o mundo, e não há …
Lembrando de 03/2011 em 2016: Tohoku no Shingetsu - Parte 1
10 de Março de 2016 • Norm Masaji Ibuki
O dia 11 de março deste ano marca o quinto aniversário do terremoto e tsunami que devastaram a região costeira de Tohoku no Japão, arrasando cidades e aldeias, e mudando para sempre a vida local. Como a cineasta de Vancouver Linda Ohama está se aproximando da conclusão do seu documentário sobre 03/2011, Tohoku no Shingetsu (“Uma Nova Lua Sobre Tohoku”), este é um momento importante para se fazer uma pausa e recordar as milhares de vidas perdidas e as dezenas de …
O declínio populacional lança uma sombra sobre a reconstrução
27 de Maio de 2015 • Tsutomu Nambu
O dia 11 de março marcou o quarto aniversário do terremoto. Embora o progresso seja lento, as zonas afectadas pela catástrofe estão a avançar de forma constante no sentido da recuperação. Preparação do terreno para realocação de grupo. Construção de habitações públicas em caso de desastre. Reparação e reconstrução de lojas e fábricas. Restauração ferroviária. Retomando os negócios. Embora existam diferenças de velocidade, o renascimento da cidade pode ser sentido no cenário diário que continua a mudar. No entanto, se …