Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/601/

Sendo homem através do Kabuki (Inglês)

(Inglês) O meu pai sempre quis um filho e todos os seus amigos diziam: “Eu tenho um filho”. E meu pai tinha uma garotinha – uma garotinha frágil que estava sempre doente. Por isso eu queria ser um garoto. Se eu fizesse kabuki, eu poderia ser um garoto – um filho para agradar o meu pai. Foi assim que começou. E em Koyasan [centro japonês do budismo Shingon] eu fiz esse ... Eu virei monja. Se você é cristão, você seria chamado de padre. E o meu pai ficou feliz. Então eu sempre tentei agir como um garoto. [O personagem] Tange Sazen é um garoto e o Kagami Jishi é um homem. Sempre tentando agradar o meu pai. Mas ele ficou muito feliz.


artes Budismo Califórnia gênero Japão kabuki Koyasan Beikoku Betsuin de Los Angeles Little Tokyo Los Angeles artes cênicas religiões teatro Estados Unidos da América

Data: 30 de novembro de 2004

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Nancy Araki and John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Madame Fujima Kansuma nasceu com o nome Sumako Hamaguchi em São Francisco, Califórnia. Aos nove anos de idade, ela começou a aprender kabuki em Los Angeles e participou de programas de intercâmbio no Havaí. Ao invés de retornar a Los Angeles, ela se mudou para o Japão para aprender kabuki com o lendário mestre Onoe Kikugoro VI. Mais tarde, o Mestre Kikugoro a apresentou ao seu professor, Fujima Kanjuro, com quem Madame Kansuma aprendeu o estilo básico Fujima. Além de aprender a dança japonesa, ela também aprendeu os instrumentos shamisen, tsuzumi, atuação, e maquiagem. Ela recebeu seu natori (certificado de mestre com nome artístico), Fujima Kansuma, em 1938. Ela então retornou aos Estados Unidos e abriu um estúdio de dança no hotel de Los Angeles que pertencia ao seu pai.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Madame Kansuma e sua família foram encarceradas em Rohwer, no estado de Arkansas. Depois de algum tempo, as autoridades governamentais permitiram que Madame Kansuma viajasse para outros campos para realizar apresentações artísticas e ensinar danças japonesas. Depois da guerra, ela voltou para Los Angeles e continuou a ensinar e a fazer apresentações artísticas. No decorrer da sua carreira, Madame Kansuma ensinou mais de 2.000 alunos. Quarenta e três de seus estudantes alcançaram o status natori.

Em 1985, o governo japonês premiou Madame Kansuma com a Ordem da Coroa Preciosa, Abricó. A instituição National Endowment for the Arts a consagrou como Herança Nacional Artística em 1987. Em 2004, ela recebeu o Prêmio de Embaixadora Cultural do Museu Nacional Japonês Americano.


Ela faleceu em fevereiro de 2023, aos 104 anos de idade. (Junho de 2023)

Margaret Oda
en
ja
es
pt
Oda,Margaret

A discriminação sexual na área da educação (Inglês)

(1925 - 2018) Professora nisei do Havaí

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Mori,Johnny

Mulheres tocando taiko (Inglês)

(n. 1949) Músico, e educador e administrador artístico

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Mori,Johnny

Meus pais não aceitavam que eu tocasse taiko no início (Inglês)

(n. 1949) Músico, e educador e administrador artístico

en
ja
es
pt
Akira Watanabe
en
ja
es
pt
Watanabe,Akira

Gei on: a filosofia do Matsuri Daiko (Espanhol)

(n. 1974) Diretor do Ryukyu Matsuri Daiko no Peru

en
ja
es
pt
Akira Watanabe
en
ja
es
pt
Watanabe,Akira

A dança: uma desculpa para aprender com os outros (Espanhol)

(n. 1974) Diretor do Ryukyu Matsuri Daiko no Peru

en
ja
es
pt
Sakaye Shigekawa
en
ja
es
pt
Shigekawa, Sakaye

Differences in discrimination

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Sakaye Shigekawa
en
ja
es
pt
Shigekawa, Sakaye

Getting good guidance

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Grace Aiko Nakamura
en
ja
es
pt
Nakamura,Grace Aiko

Always drawing

Irmã do designer automotivo Larry Shinoda

en
ja
es
pt
Takayo Fischer
en
ja
es
pt
Fischer,Takayo

Takayo Fischer’s Love of Acting Started with Shibai

(n. 1932) Nissei Norte-Americana, atriz de teatro, cinema e televisão

en
ja
es
pt