(Japanese) My father had no idea that I was in contact with a foreigner, no idea whatsoever. I didn’t tell anyone at home. The only person I told was my younger sister. I told her there was someone, that I was in touch with someone, and to not tell anyone about it. Only to my sister. There was no way we could call him by the name Harry, or anything like that, so we gave him a Japanese name, Masao. So, my sister would ask me, “How’s Masao been?” and I would answer back, “He’s well, I think.” That was about as far as it went.
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Entrevista
Jean Hamako Schneider (apellido de soltera: AMANO) nacida en 1925 en la Ciudad de Yokohama, Japón. En 1933 su padre, el famoso hombre de negocios en América Latina, Yoshitaro AMANO se lo lleva a Panamá y allí permenece durante 2 años. Su padre como permaneció en Panamá quedó atrapado por la Segunda Guerra Mundial y recién en 1942 pudo regresar a Japón con un barco de intercambio de prisioneros. En la posguerra, dado que Hamako trabajaba en la radio conoce a quien será su marido, a Harry Schneider, que era un miembro de la MIS – Military Intelligence Service, perteneciente a las fuerzas de ocupación norteamericana. En 1948 se casa con Harry y dos años después se va a vivir a los Estados Unidos como “novia de la guerra” (sensoo hanayome). Tienen una hija y luego se naturaliza norteamericana. Actualmente, vive en la ciudad de Encinitas en el Estado de California. (Setiembre de 2014)