インタビュー

1. ペルーでの子供時代の思い出（英語）

2. ペルーから米国へ強制連行（英語）

3. アメリカ行きの船の中での食べ物（英語）

4. クリスタルシティで歓迎を受けた家族（英語）

5. クリスタルシティでの最初の食事（英語）

6. クリスタルシティで楽しんだ運動会やスポーツ（英語）

7. 戦後のスポンサー（英語）

8. 日本の文化と日本語に触れて育つ（英語）

9. 日本人、アメリカ人、ペルー人としての誇り（英語）

ジミー・ナガヌマ

クリスタルシティに収容された日系ペルー人（1936年生）

日本の文化と日本語に触れて育つ（英語）

（英語）私の兄姉たちも、日本の文化が好きでした。雑誌やレコードを買ったりしてました。、レコードを聴くのは好きでしたね。私も雑誌を見せてもらったり、音楽を聴くのを楽しんでました。サンフランシスコには日本の映画を上映している映画館が２箇所ありました。私は毎週金曜日と土曜日に行ってました。金曜日にこっちへ行ったら土曜日はもう片方へという感じでした。アメリカ人というよりも、とても日本人的でした。家では、父と母が日本語で話していたからです。父は「お前は日本人の顔をしているだろ？それなら、日本語を勉強しないとな。」と言っていました。それが未だに忘れられません。

文化言語映画 (movies)

日付： 2019年９月20日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：トム・イケダ、西村陽子

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジミー・ナガヌマは1936年にペルーのカヤオで一世の両親の間に生まれた。8歳の時、家族と共に強制連行され、第二次世界大戦中テキサス州クリスタルシティに収容された。戦後、一家は収容所を出ても行くあてがなかったが、カリフォルニア州サンフランシスコの牧師がスポンサーを申し出てくれたので、そこで仕事と住居を見つけることができた。（2020年６月）