Esta exposição retrospectiva destaca o trabalho do artista Norman Takeuchi, de Ottawa. Juntos, uma série de desenhos, pinturas e gravuras abrangendo os anos de 1961 a 2022 demonstram a continuidade de seu rigor artístico. Essas obras também tornam conhecido o envolvimento pessoal do artista com o impacto do internamento e dispersão forçada de japoneses canadenses durante a Segunda Guerra Mundial, e a aceitação final de sua herança cultural. Organizadas tematicamente, as obras na exposição revelam a variedade de assuntos e técnicas do artista, mas também demonstram uma continuidade de motivos, técnicas e materiais recorrentes. O uso de pintura abstrata por Takeuchi, aprendido pela primeira vez na Vancouver School of Art no final dos anos 1950, é uma constante. Outra é seu uso de uma estética semelhante a uma colagem em suas composições, como combinar as linhas minimalistas da Pop art com formas abstratas gestuais. Suas habilidades em desenho e arte gráfica estão persistentemente presentes. Esta exposição revela pela primeira vez exemplos de sua carreira pouco conhecida em arte gráfica. Ele trabalhou como designer gráfico na Expo 67 em Montreal e na Expo 70 em Osaka, e depois no Museu Canadense de Ciências Naturais (hoje Museu Canadense da Natureza) por várias décadas. Takeuchi aplicou essas técnicas ao longo dos anos a assuntos recorrentes. Ele abordou consistentemente a injustiça social por meio da representação de participantes comuns, como o sobrevivente, o manifestante ou o espectador, na cobertura global de notícias sobre eventos. À medida que o artista começou a lidar com seu próprio passado, ele se baseou em imagens de arquivo da internação nipo-canadense e incluiu referências emergentes a esse processo de pensamento em desenhos de natureza morta baseados na natureza. À medida que ele continua a aprender mais sobre sua própria herança, as obras de Takeuchi agora incorporam referências culturais japonesas, incluindo motivos históricos da arte de gravuras em madeira do século XIX e muito mais, colocando-as em diálogo com suas próprias formas abstratas únicas em composições singulares. Ver as décadas de trabalho de Norman Takeuchi aqui não apenas demonstra o resultado de uma prática artística habilidosa e única, mas também sua história de encontrar uma compreensão cada vez mais honesta de seu próprio passado e abraçar o legado coletivo de sua comunidade. Curadores: Catherine Sinclair, Sachiko Okuda, Bryce Kanbara Assistência de pesquisa: Michael Abe, Moonsun Choi, Sarah Jasmine Hodgson, Matt Miwa, Éloïse Mutombo, Emily Putnam, Ann Sunahara Design da exposição: Leah Ross Equipe técnica: Jennifer Gilliland, Dan Austin, Rob Keefe, Mark Garland, Ryan Forget, Neil Hossack Editores: Lucy Trew, Véronique Couillard Tradução para o francês: Marie-Camille Lalande A Ottawa Art Gallery é grata pelo trabalho de Marion Takeuchi e membros da comunidade nipo-canadense por sua consultoria e contribuição para o desenvolvimento desta exposição. A Ottawa Art Gallery também gostaria de reconhecer o apoio da Embaixada do Japão no Canadá, da Ottawa Japanese Community Association, da cidade de Ottawa, do Ontario Arts Council e do Canada Council for the Arts.