Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/nikkeialbum/albums/672/

A Nippon América 日本アメリカ e o Google Mexico convidam você para um tour por Tóquio.


Publicado: 7 de Abril de 2021 Modified: 11 de Abril de 2025

Nippon America 日本アメリカ é um projeto do artista mexicano Alantl Molina, apresentado pela primeira vez em Tóquio em setembro de 2019, depois no Carnaval de Artes de Barranquilla em fevereiro de 2020, e que estará disponível no Google Maps em 2021 graças a uma aliança com o Google México. A exposição fotográfica Nippon America 日本アメリカ é uma abordagem ao Japão através do olhar de três fotógrafos latino-americanos de origem japonesa: o brasileiro Marcio Takeda ( @takeda_marcio ), o peruano Luis Okamoto ( @luisokamotope ) e o mexicano Taeko Nomiya ( @nomiyataeko ). A fotógrafa mexicana Taeko Nomiya é uma renomada fotógrafa que usa a técnica de dupla exposição, que consiste em combinar duas fotos em uma única imagem, para explorar sua dupla nacionalidade combinando cenas do Japão e do México. Nesta exposição, Taeko usa essa técnica para recriar cenas que ela lembra de quando visitava Tóquio quando criança. Marcio Takeda é um fotojornalista brasileiro que, na exposição Nippon America 日本アメリカ, nos apresenta fotos digitais festivas e coloridas que capturam as surpresas que Marcio encontra quando sai às ruas com sua câmera. Luis Okamoto, por sua vez, tira fotos Polaroid que focam em detalhes arquitetônicos. Em suas imagens há formas e texturas que Okamoto transforma em símbolos que resumem aspectos importantes da cultura japonesa. "O Japão que vemos nas fotografias da exposição Nippon America é diferente de qualquer versão do país oriental que já vimos. Recorrer a três fotógrafos simultaneamente latino-americanos e japoneses nos permitiu abordar o país de uma perspectiva diferente daquela que nos é repetidamente apresentada em filmes ou obras de arte ocidentais", diz Alantl Molina. As imagens desta exposição foram capturadas em Tóquio em agosto de 2019, quando os três fotógrafos visitaram a cidade para comparar o Japão sobre o qual ouviram falar de suas famílias com o país real. Em colaboração com o Google, uma versão do mapa Nippon America 日本アメリカ foi criada para que os usuários pudessem visitar virtualmente a exposição e adicionar suas próprias rotas e imagens. "Plataformas como o Google Maps, que permitem criar e compartilhar mapas personalizados, podem alcançar uma convergência única com a fotografia, levando-nos a diferentes lugares do mundo sem precisar sair de casa. Participamos da exposição Nippon America com o objetivo de promover a divulgação da arte, e deste projeto em particular, dentro e fora do México", disse Fiorella Fabbri, gerente de produtos do Google México. O mapa de Tóquio exibirá ícones vermelhos para visualizar a imagem tirada naquele local, acompanhada de áudio e uma explicação. Você também pode comparar a foto com o local no Google Street View e caminhar ao redor dela enquanto ouve o áudio. O resultado é uma experiência única que permite ao usuário explorar o Japão por meio da tecnologia, arte e fotografia. Diferentemente das exposições tradicionais de fotografia, a Nippon America 日本アメリカ também é um experimento social que, por meio de um jogo engenhoso com o espectador, nos mostra o quanto, na maior parte do tempo, tendemos a projetar nossas próprias ideias em vez de interpretar a realidade diante de nós. “Nippon America 日本アメリカ nos permite ver que, se abrirmos os olhos para o que está à nossa frente, em vez de tentar impor nossas ideias, podemos descobrir que mesmo no que parece mais remoto e indecifrável, há códigos que podemos entender e que nada neste mundo é intraduzível”, conclui o criador desta exposição. Para visitar o site pelo Street View e ouvir o áudio, visite https://www.japonamerica.art

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text!
Mais informações

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Mais informações

México Nikkei Peru fotografia

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!