(Japanese) If I had been in Japan at the time, I wouldn’t have been able to live with an American. Since I’ve come here, all my husband’s relatives have been good to me. That makes me feel like I really am glad I came to America. Now, in Japan, everyone’s living with foreigners and things...how do you say it…the progress of internationalization is intense in Japan, right? But back then, it was still a little scary. So, I didn’t know whether or not I should be happy without reservations.
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Entrevista
Jean Hamako Schneider (apellido de soltera: AMANO) nacida en 1925 en la Ciudad de Yokohama, Japón. En 1933 su padre, el famoso hombre de negocios en América Latina, Yoshitaro AMANO se lo lleva a Panamá y allí permenece durante 2 años. Su padre como permaneció en Panamá quedó atrapado por la Segunda Guerra Mundial y recién en 1942 pudo regresar a Japón con un barco de intercambio de prisioneros. En la posguerra, dado que Hamako trabajaba en la radio conoce a quien será su marido, a Harry Schneider, que era un miembro de la MIS – Military Intelligence Service, perteneciente a las fuerzas de ocupación norteamericana. En 1948 se casa con Harry y dos años después se va a vivir a los Estados Unidos como “novia de la guerra” (sensoo hanayome). Tienen una hija y luego se naturaliza norteamericana. Actualmente, vive en la ciudad de Encinitas en el Estado de California. (Setiembre de 2014)