Lee A. Tonouchi
@Lee_TonouchiLee A. Tonouchi, Yonsei de Okinawa, sigue siendo conocido como “Da Pidgin Guerrilla” por su activismo en la campaña para que el pidgin, también conocido como criollo hawaiano, sea aceptado como un idioma legítimo. Tonouchi sigue recibiendo el Premio al Servicio Público Distinguido de la Asociación Estadounidense de Lingüística Aplicada 2023 por su trabajo para aumentar la conciencia pública sobre importantes cuestiones relacionadas con el lenguaje y promover la justicia social lingüística.
Su colección de poesía en pidgin Momentos significativos en la vida de Oriental Faddah and Son: One Hawai'i Okinawan Journal ganó el premio al libro de la Asociación de Estudios Asiático-Americanos. Su libro infantil en Pidgin , Okinawa Princess: Da Legend of Hajichi Tattoos, ganó un premio de honor de Skipping Stones. Y su último libro en estancia es Chiburu: Anthology of Hawai'i Okinawan Literature .
Actualizado en septiembre de 2023
Historias de Este Autor
“Una piedra en el suelo”: cómo ayudó a Kirk Kurokawa a convertirse en el principal retratista de Hawái
9 de diciembre de 2024 • Lee A. Tonouchi
En otoño de 2023 se dio a conocer en Washington DC el retrato del difunto senador Daniel Inouye. ¿Y quién fue el artista elegido para este prestigioso trabajo? No fue otro que Kirk Kurokawa, un chico de Maui de 50 años y graduado de la escuela secundaria Baldwin, de la promoción de 1992. Sigue siendo muy, muy famoso ahora, pero después de terminar la escuela de arte, tuvo un par de episodios de dudas sobre sí mismo. Afortunadamente, cada vez …
¡El uso de sus fideos! Por qué Bryce Fujimoto fue el menos proclive a continuar con el legado de Saimin de su abuelo
18 de noviembre de 2024 • Lee A. Tonouchi
En 1969, la abuela de Bryce Fujimoto, el difunto Franz "Shiro" Matsuo, abrió el primer Shiro's Saimin Haven en Hawái, Oahu, donde tuvo la idea poco convencional de tener un restaurante centrado en el plato de sopa de fideos más favorito de Hawái: ¡saimin! Durante la infancia de Braddah Bryce, los pensamientos sobre su vida y su legado eran lo último que tenía en mente. Para él, cuando era pequeño, solo pasaba tiempo en la playa y andando en bicicleta …
Todo comenzó con una pregunta: ¿Cómo Sarah Tamashiro Kuaiwa llegó a ser curadora de museo?
28 de octubre de 2024 • Lee A. Tonouchi
A los 31 años, Sarah Tamashiro Kuaiwa es la curadora más joven del Bishop Museum, el museo más grande de Hawái. Esta graduada de St. Andrew's Priory en 2011 obtuvo su licenciatura en historia del arte en el Occidental College de Los Ángeles, luego obtuvo su maestría en la Universidad de Hawái en Mānoa antes de finalmente obtener su doctorado en historia del arte en la Unidad de Investigación Sainsbury de la Universidad de East Anglia en Norwich, Inglaterra. En …
Totalmente asombroso: ¡los vestidos de Aiko Wan muestran su pasión por los perros, el arte y las MATEMÁTICAS!
1 de octubre de 2024 • Lee A. Tonouchi
Aiko Wan, de 39 años, le encantaban las matemáticas cuando era niña. Recuerda que en sexto grado ganó una competencia de matemáticas del distrito, lo que solo la hizo querer sobresalir aún más en matemáticas. Cuando llegó a la escuela secundaria y llegó el momento de rendir el examen SAT, obtuvo una puntuación perfecta de 800 en matemáticas. Entonces le pregunté si también había obtenido una puntuación perfecta en inglés y me dijo: “Obtuve 740 en inglés, pero estaba contenta …
El maestro del acto de desaparición: el actor Dann Seki habla sobre cómo se convirtió en el personaje
30 de julio de 2024 • Lee A. Tonouchi
Dann Seki, de 78 años, sigue siendo un icono de la actuación hawaiana. Creció en 'Aiea, en O'ahu, en los años 50, cuando 'Aiea era solo una pequeña ciudad de plantación y nunca había nada alrededor, excepto kilómetros y kilómetros de caña de azúcar. Pero, afortunadamente, la ciudad no tenía una, sino DOS salas de cine. Donde se encuentra el centro comercial 'Aiea ahora, Dann dice que solía haber una sala de cine que se llamaba Up Theatre. Y debajo …
Ya no hay necesidad de velocidad: el maestro de Sanshin, Kenton Odo, habla sobre cómo dominar el momento
9 de julio de 2024 • Lee A. Tonouchi
Es un poco gracioso cómo, cuando era niño, Kenton Odo siempre quiso ser el más rápido. Como el más rápido para andar en bicicleta por Pacific Palisades en O'ahu. Da el más rápido para caminar por Heart Attack Hill. Incluso cuando comenzó a aprender canciones sobre da sanshin [instrumento de tres cuerdas de Okinawa], en su mayoría solo quería tocar las canciones más rápidas. Hoy en día, este graduado de Maryknoll de 1988, de 54 años, ya no se encuentra …
Kathy Collins, la sensación de la narración: cómo una “chica japonesa bajita” todavía podía actuar
6 de junio de 2024 • Lee A. Tonouchi
Al crecer en la zona rural del interior de Maui, Kathy Collins [apellido de soltera Yogi], de 67 años, siempre tuvo una fascinación por las historias y el poder que tenían para transportar al lector a mundos totalmente diferentes. En los libros de Laura Ingalls Wilder, Kathy imaginaba “lo maravilloso que sería vivir en el Medio Oeste a principios del siglo pasado, haciendo ángeles de nieve y batiendo mantequilla. corriendo por el prado y recogiendo flores silvestres”. Durante el curso …
La vida de un lingüista pidgin: cómo Kent Sakoda se convirtió en el Pidgin Yoda
13 de mayo de 2024 • Lee A. Tonouchi
Kent Sakoda, un niño pequeño de 72 años, todavía no era conocido como Kent “Yoda” Sakoda. Era solo un sansei japonés local que crecía en la pequeña ciudad de Hanapēpē en Kaua'i. Después de graduarse de Waimea High School en 1970, ya sabía que quería dejar Kaua'i para intentar ver cómo sería la vida universitaria en la cima del continente. En su guarida no tenía idea de que eventualmente se convertiría en un lingüista pidgin muy respetado, conocido por su …
¡Te quedas! Laurel Nakanishi sobre la importancia de la poesía del lugar
29 de marzo de 2024 • Lee A. Tonouchi
Valle de Waimea IV Nos adentramos en el valle en silencio, sin sacudir las ramas. Entramos sin sobresaltarnos. Alae 'ula nos observa desde la ría recordando las noches de tono cuando el fuego vivía sólo en ella. Nosotros seguimos los senderos de los cerdos escuchando el gruñido susurro de Kamapua'a. En el silencio, nuestros pensamientos Son dioses pequeños. Vuelan sobre la tierra. —Poema de la colección Ashore de Laurel Nakanishi Mientras sigo siendo el campeón saliente del premio de poesía …
Grande en Hawai'i: la artista Kris Goto comparte cómo sube de nivel
29 de febrero de 2024 • Lee A. Tonouchi
Realmente nunca pensó en ellos, pero la artista Kris Goto, de 36 años, ha estado viviendo en Hawai la mitad de su vida. Nació en Kagoshima, Japón, y vivió en Nueva Zelanda y Hong Kong antes de establecerse finalmente en Hawai en 2006. Ha aparecido en exposiciones de arte en Japón, California y en varias galerías, todas en Hawai'i. En los últimos años, han ido apareciendo más y más de sus murales y más y más empresas se han acercado …
Noticias del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
Iniciar sesión con Google
Iniciar sesión con Facebook