Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/949/

Crianças Nisseis Swing (Inglês)

(Inglês) Então no campo de concentração, descobri outras pessoas que estavam muito interessadas nesse tipo de música. Aliás, mesmo os centros de reuniões - é incrível - por exemplo, em Santa Anita, onde havia grandes grupos de crianças de Los Angeles, eles tinham um grupo de dança no centro de reuniões, organizado e forte. Eles ainda tinham concertos de jazz à noite, tocavam discos, claro. E descobri, ou não - desculpe-me - artistas de jazz discutidos na época que eram muito ilustres. Eram meio que de bom gosto. Então você – então isso meio que me fez sentir bem quando ouvi isso, aquilo... E percebi isso, foi que entre os nisseis, havia um pequeno grupo de pessoas que eram muito progressistas, muito em música, que gostavam de swing, jazz, sabe, e claro, música clássica, também.

Mas por causa dos meus interesses, para descobrir jovens, nipo-americanos, nisseis, gostando desse tipo de música... E no campo de concentração, de alguma forma - não sei de quem foi a ideia, mas um grupo de dança foi organizado e o departamento de recreação, que era uma parte de um, uma parte organizada de todo o sistema em Poston, ajudou a patrocinar um grupo de dança.


Arizona Califórnia campos de concentração jazz música Campo de concentração Poston centro de detenção temporária Santa Anita centros de detenção temporária Estados Unidos da América Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Data: 18 de fevereiro de 2002

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito, John Pai

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

George Yoshida nasceu em 1922 em Seattle, no estado de Washington. Em 1936, antes da Segunda Guerra Mundial, sua família se mudou para o subúrbio de East Los Angeles, na Califórnia. Durante a guerra, Yoshida foi encarcerado em Poston, no Arizona. Tendo crescido rodeado pelos ritmos das “grandes bandas” e do “swing”, no campo de internamento ele formou uma banda musical chamada “Os Criadores de Música”, na qual ele tocava tambor. Através da música, os prisioneiros se esforçaram para manter suas vidas da maneira mais normal possível e para esquecer que estavam rodeados por arame farpado. Em 1943, Yoshida foi convocado pelo exército americano. Ele se casou em 1945 e se mudou para Berkeley, subúrbio de São Francisco, onde ensinou na Escola Elementar Washington nos próximos 35 anos.

Depois de se aposentar em 1987, Yoshida criou o grupo J-Town Jazz Ensemble, uma banda de swing composta de músicos niseis e sanseis. Ele ainda toca tambor, mas agora usa a música para recordar a história dos nipo-americanos durante um período de grandes dificuldades. Yoshida também é autor de um livro, Reminiscing in Swingtime 1925-1960: Japanese Americans in American Popular Music (“Recordações ao Ritmo do Swing 1925-1960: Nipo-Americanos na Música Popular Americana”). (15 de abril de 2008)

Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Funai,Kazuo

Comprando um violino (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado aos Issei (Japonês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

A Filosofia do Taiko (Japonês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Etsuo Hongo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

A primeira performance de Taiko nos Estados Unidos (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Etsuo Hongo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

Promovendo a identidade do grupo através de campeonatos de Taiko (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Etsuo Hongo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

Taiko soa como tradição cultural japonesa (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Razões para começar o Taiko nos E.U.A (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Conhecendo o grupo de Taiko Kinnara (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Vestindo happi para tocar Taiko (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

O estilo tradicional do Taiko (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

A educação musical japonesa (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

As diferenças entre o taiko japonês e americano (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

O sonho do "Taiko" estar presente no dicionário de inglês (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Alice Sumida
en
ja
es
pt
Sumida,Alice

A Boneca de olhos azuis (Inglês)

(1914-2018) Fundadora da maior fazenda de Gladíolas dos Estados Unidos

en
ja
es
pt
Mike Shinoda
en
ja
es
pt
Shinoda,Mike

Escrevendo música pela primeira vez (Inglês)

(n. 1977) Músico, produtor e artista

en
ja
es
pt