Tatsuo Kage

Tatsu significa realização ou alcance. “O” é uma terminação comum de nome masculino. Quando eu era pequeno, eu era chamado de “Tacchan” – um apelido de Tatsuo. Meu sobrenome é incomum. Kage é um tipo de cavalo – cor marrom usual de cavalo com um pouco de preto (nariz e pernas). -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Museu Nacional e Centro Cultural Nikkei como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?

Tamiko Fiona Nimura

Fui nomeado pelo meu tio Sumito. Ele escolheu o kanji para o meu nome – você pode escrevê-lo de algumas maneiras, mas ele escolheu este:

多 Ta (muito) 美 mi (beleza) 子 ko (criança) Meus pais sempre me disseram que significa "criança mais linda". Eu permiti que uma pessoa me chamasse de "Tami" - minha avó filipina. "Tami" e "Tamiko" são dois nomes diferentes no contexto americano! ("Fiona" é a personagem feminina principal do musical "Brigadoon". O nome do meu pai era Taku Frank Nimura, então minha irmã e eu temos as mesmas iniciais - TFN) - Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Nikkei National Museum & Cultural Centre como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?

Sanzalone

Meu sobrenome é Sanzalone. É italiano, especificamente do sul da Itália. Não é tão comum, mas é familiar como italiano, especialmente porque tem um "z". Ter um "z" no seu nome é difícil porque é pronunciado de forma diferente nos EUA e Canadá. É fácil dizer meu nome para japoneses. Eu apenas digo 3-0-2 ou san zero-ni! Normalmente as pessoas lembram! -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Nikkei National Museum & Cultural Centre como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Nichola Ogiwara

Eu sempre me pergunto por que tem um "h" no meu nome. Até minha mãe que colocou lá não sabe. Na França, Nichola é um nome de menino. Ogiwara é frequentemente confundido com Hagiwara no Japão. Infelizmente, isso continuou mesmo depois dos famosos irmãos saltadores de esqui Ogiwara nas Olimpíadas de Nagano. Nunca gostei do meu nome do meio, então finjo que não tenho um. -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Museu Nacional e Centro Cultural Nikkei como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Lorene Oikawa

Minha família do lado do meu pai era de pescadores e construtores de barcos. Acho apropriado que Oikawa signifique rio grande. Pelo menos é disso que me lembro quando eu era criança e perguntei o que Oikawa significa. O lado da família do meu pai chegou em 1906 em um navio chamado Suian Maru. Levava várias semanas para viajar do Japão para o Canadá. Eles se estabeleceram em pequenas ilhas em Vancouver. Uma delas se chamava Oikawa antes da Segunda Guerra Mundial. Leia a história que ela desenvolveu durante este workshop >> -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Nikkei National Museum & Cultural Centre como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?. Leia a história que ela desenvolveu durante este workshop >>

Lisa Kiyomi Uyeda

Meu nome completo é Lisa Kiyomi Uyeda. Meu primeiro nome foi dado a mim pelos meus pais, mas meu nome do meio foi cuidadosamente selecionado para mim pelo meu querido Bachan. Quando nasci, minha Bachan abordou meus pais e disse que ela escolheria meu nome japonês. Depois de pensar muito, ela escolheu "Kiyo". Derivado de seu nome de nascimento Kiyoko, e adicionou o feminino "mi" ao final. Estou honrada por ter recebido um nome japonês tão lindo que me conecta não apenas à minha herança japonesa, mas também ao meu Bachan. -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Nikkei National Museum & Cultural Centre como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Keiko Maria Kitagawa

Meus pais deram a todos os seus seis filhos nomes japoneses e não japoneses. Eles chamavam meus irmãos pelo nome japonês, exceto eu. Eu sempre fui Mary para eles. Meu nome japonês vem da palavra japonesa, Megumu. -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Nikkei National Museum & Cultural Centre como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Frances Dexin Huang

Gastei US$ 400 para mudar meu nome legal acima de: indonésio: Ambarsai Natawidjaja. Mantive meu nome chinês original: (mandarim) Huang. De-Xin黄徳馨 (Hok-kiam) Oei Tek – Hing -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Nikkei National Museum & Cultural Centre como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?

Célia Sumiko

Meu primeiro nome – fui nomeada em homenagem à minha tataravó, que se chamava Marcelia (do lado do meu pai). Meu nome do meio – também fui nomeada em homenagem ao meu tio-avô Sumito (do lado da minha mãe). -- Foto tirada e história do nome fornecida em 26 de julho de 2014 no Nikkei National Museum & Cultural Centre como parte do exercício de aquecimento do workshop Discover Nikkei em conjunto com o projeto de histórias Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Tamiko Nimura liderando o workshop (Nikkei Names Workshop em Vancouver)

Tamiko Nimura, uma escritora sansei/pinay, liderou uma oficina de escrita sobre nomes nikkeis em Burnaby, BC, Canadá, em 26 de julho de 2014. -- Oficina sobre nomes nikkeis no Museu Nacional e Centro Cultural Nikkei em Burnaby, BC, em 26 de julho de 2014. http://www.discovernikkei.org/en/events/2014/07/26/4644/