Interviews

1. Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

2. Nikkei Businesses in Buenos Aires (Japanese)

3. Escobar’s Immigrant Population (Japanese)

4. Popular Sports in the Nikkei Community (Japanese)

5. Great Japanese Language School in Escobar (Japanese)

6. Serving in Malvinas War and its Impact (Japanese)

7. Nikkei Signalman (Japanese)

8. Supporting Nikkei in Japan (Japanese)

9. Changes in the Nikkei Community in Japan (Japanese)

10. The Next Generation of the Nikkei Community (Japanese)

11. Nikkei Identity (Japanese)

12. Roles You Can Fulfill Being in Japan (Japanese)

13. About Escobar (Spanish)

Juan Alberto Matsumoto

(b. 1962) Nisei Japanese Argentinian, currently residing in Japan

Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

(Japanese) My father originally studied and worked in agricultural research institution, and back then — in the 1950s — Japan still hadn’t experienced its rapid growth period. Given that, Japan was beginning to recover from the war. It seems my father was hoping he could go somewhere in the Americas, and eventually he chose Argentina.

I don’t really know his reasoning for sure, but I think — to put it simply — that he heard at some point that there was a lot of land in Argentina, and that’s what he wanted. My father was the eighth and youngest son of his family, the second youngest child overall, and so he probably thought it would be difficult to own his own land in Japan.

Argentina generations immigrants immigration Issei Japan migration

Date: September 22, 2019

Location: California, US

Interviewer: Yoko Nishimura

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Juan Alberto Matsumoto was born in 1962 in the city of Escobar, Buenos Aires, Argentina. He received an informal bilingual education attending the Japanese school in Escobar. While he was in college, he enlisted in the Malvinas War (Falklands War) and served as a signalman. Afterwards, he graduated from the University of Salvador in Buenos Aires with a degree in international relations. In 1990, he went to Japan as a government-sponsored student. He majored in Labor law at Yokohama National University where he received a master’s degree.

Currently he serves as a public relations legal translator, a court interpreter, and broadcast interpreter, as well as a lecturer at JICA trainee orientations. He also teaches Spanish language and Latin American politics and law at the University of Shizuoka and occasionally he gives talks on multicultural coexistence. He also provides various supports for Latin American Nikkei living in Japan. (February 2020)

Explore More Videos

Interviewee

Tag

Keywords

Hiroshi Sakane

A strong Japanese identity (Japanese)

(b. 1948) Executive Director of Amano Museum

William Hohri

Japanese American, not Japanese

(1927-2010) Political Activist

Edward Toru Horikiri

Boarding house life and the Issei (Japanese)

(b. 1929) Kibei Nisei

Edward Toru Horikiri

My father’s venture into the hotel business (Japanese)

(b. 1929) Kibei Nisei

Edward Toru Horikiri

Luckiest Issei

(b. 1929) Kibei Nisei

Edward Toru Horikiri

“Junior Issei” (Japanese)

(b. 1929) Kibei Nisei

Haruo Kasahara

Days I spent aching for Japan in tears (Japanese)

(b.1900) Issei plantation worker in Hawai'i.

Haruo Kasahara

Tough work on plantation (Japanese)

(b.1900) Issei plantation worker in Hawai'i.

Haruo Kasahara

Leaving children in daycare all day to work (Japanese)

(b.1900) Issei plantation worker in Hawai'i.

Haruo Kasahara

How we were treated on plantation after the attack on Pearl Harbor (Japanese)

(b.1900) Issei plantation worker in Hawai'i.

Kazumu Naganuma

Parent's immigration to Peru

(b. 1942) Japanese Peruvian incarcerated in Crystal City

Masato Ninomiya

From scrubbing pad factory worker to tailor

Professor of Law, University of Sao Paulo, Lawyer, Translator (b. 1948)

Masato Ninomiya

Occupations of early Japanese immigrants

Professor of Law, University of Sao Paulo, Lawyer, Translator (b. 1948)

Discover Nikkei Updates

CALL FOR VIDEOS

Pass the Food!
Be in our video celebrating Nikkei worldwide. Click to learn how to submit! Deadline extended to October 15!

NIKKEI CHRONICLES #13

Nikkei Names 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
What’s in a name? Share the story of your name with our community. Submissions close on October 31!

NIMA VOICES

Episode 17
November 12
5pm PDT | 7pm PET
Featured Nima:
Graciela Nakachi
Guest Host:
Enrique Higa

Presented in Spanish

Interviews

Watch more clips

Juan Alberto Matsumoto

Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

Explore More Videos

Discover Nikkei Updates