Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/249/

Context affects meaning

There’s a kimono, and the label under it says, It's a Japanese woman's article of clothing. And indeed, that’s what it is. But, what I’m saying is that if the Sansei woman wears that, she’s making a statement. She’s saying, I am of Japanese heritage. It’s a symbol of identity for her. Now, in Japan the women don’t wear kimono as a symbol of identity. And the only way you’re going to understand that is if you look at that object that hasn’t changed a thread, in the context of the Japanese American experience, in which they have obon and the Sansei woman wears it. And that is another concept that is now attached to that kimono that wasn’t there before. And if we’re not going to explain it that way, what the hell’s the use of having that. So context and perspective is very important in what we do.


identity

Date: Jan 7, 2004

Location: California, US

Interviewer: Art Hansen

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Interviewee Bio

James Hirabayashi, son of hardworking immigrant farmers in the Pacific Northwest, was a high school senior in 1942 when he was detained in the Pinedale Assembly Center before being transferred to the Tule Lake Concentration Camp in Northern California.

After World War II, he earned his Bachelor of Arts and Masters in Anthropology from the University of Washington, and eventually his Ph.D. from Harvard University. Dr. Hirabayashi is Professor Emeritus at San Francisco State University where he was Dean of the nation’s first school of ethnic studies. He also held research and teaching positions at the University of Tokyo, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada, and Ahmadu Bellow Univerity, Zaria, Nigeria.

He passed away in May 2012 at age 85. (June 2014)

Steve Kaji
en
ja
es
pt
Steve Kaji

FOB's

Hawaii born Nikkei living in Japan. English Teacher at YMCA.

en
ja
es
pt
Eric Morton
en
ja
es
pt
Eric Morton

Addressing multiracial identity can be difficult

Starred at wide receiver for Dartmouth College, now a patent attorney. Brother of Johnnie and Chad Morton.

en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura
en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura

Image of Americans

Sansei from Hawaii living in Japan. Teacher and businesswoman.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Grandmother's influence on decision to go to Japan

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Band-Aid realization

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Japanese influence growing up

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Looking at your country from the outside

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Wife's family in Japan

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt
Yukio Takeshita

Lack of notion of citizenship in Japan

(b.1935) American born Japanese. Retired businessman.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt
Yukio Takeshita

Involvement in JACL

(b.1935) American born Japanese. Retired businessman.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Having patience in Japan, being both

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Acculturation

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Preserving traditional Japanese culture

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano

Japanese are more accustomed to foreigners

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

NIKKEI CHRONICLES #14
Nikkei Family 2: Remembering Roots, Leaving Legacies
Read the stories and give a star to the ones you like the most! Help select our Community Favorite.
Vote for Nima-kai Favorite!
VIRTUAL PROGRAM
Nikkei Uncovered V: a poetry reading
Tuesday, December 9
Hosted by traci kato-kiriyama
Featuring Aaron Caycedo-Kimura, Erica Isomura, and Syd Westley
SUPPORT THE PROJECT
Discover Nikkei’s 20 for 20 campaign celebrates our first 20 years and jumpstarts our next 20. Learn more and donate!