Mochitsuki 2007 - Portland, Oregón

Fecha: 28 de enero de 2007

---

EspañolMochitsuki 2007 Domingo 28 de enero de 2007 Actuaciones de "Mochi Do About Nothing" a las 13:00 y a las 15:15 en el Performing Arts Center Feria cultural con actividades prácticas desde el mediodía hasta las 16:00 en el College Center Celebre Mochitsuki 2007, la celebración del Año Nuevo japonés-estadounidense, el domingo 28 de enero en el campus Sylvania del Portland Community College. "Mochi Do About Nothing", un espectáculo teatral que incluye taiko, narración de cuentos y danza japonesa, se presentará en el Performing Arts Center a las 13:00 y a las 15:15. Mientras tanto, en la Feria cultural en el cercano College Center, numerosos grupos comunitarios japoneses-estadounidenses se reunirán para celebrar el Año del Jabalí y mostrar su cultura y tradiciones desde el mediodía hasta las 16:00. Lawson Inada, el poeta laureado de Oregón, prestará su voz y su arte a "Mochi Do About Nothing" como maestro de ceremonias. Portland Taiko y su grupo juvenil, Tanuki Taiko, aportarán emoción al programa y Robert Kikuchi-Yngojo tejerá su magia narrativa. La troupe de danza de Fujinami-kai y Sahomi Tachibana honrará el escenario. Los horarios de las funciones son a la 1:00 p. m. y a las 3:15 p. m. en el Performing Arts Center. Las entradas para "Mochi Do About Nothing" cuestan $12 para adultos, $9 para estudiantes y personas mayores (62 años o más) y $5 para niños (12 años o menos). Los niños menores de 2 años son gratuitos. Las entradas también están disponibles a través de BrownPaperTickets.com o llamando al 1-800-838-3006. La Feria Cultural, que incluye la preparación de mochi, la degustación de mochi, el tallado en hielo, el ikebana y el bonsái, entre otras muchas actividades, se desarrolla desde el mediodía hasta las 4:00 p. m. en el College Center. Se sugiere una donación de $2 para adultos y $1 para niños para la entrada a la Feria Cultural. Algunas de las organizaciones comunitarias ofrecerán una variedad de comidas y refrigerios. El escenario comunitario, un punto focal de la Feria Cultural, presenta narraciones de Alton Chung, artes marciales, música, danza de Okinawa y actuaciones animadas de varios grupos escolares y comunitarios. El escenario comunitario estará ubicado en el comedor adyacente al centro de comidas, por lo que puede sentarse y disfrutar del entretenimiento mientras come algo. La comida y el entretenimiento siempre van de la mano en estos festivales. Muchas de las organizaciones asociadas de la comunidad de Mochitsuki en la Feria Cultural tendrán un puesto de actividades o comida o actuarán en el escenario comunitario. Una novedad de la celebración de Mochitsuki de este año es la deliciosa cocina japonesa preparada por el Departamento de Servicio de Alimentos de PCC. La cafetería abrirá especialmente para Mochitsuki. En su undécimo año, Mochitsuki atrae a una multitud de más de 1200 personas. Está patrocinado por Portland Taiko, el Capítulo de Portland de la Liga de Ciudadanía Japonesa Estadounidense, el Centro de Legado Nikkei de Oregón y el Centro Multicultural de PCC Sylvania, y cuenta con el apoyo de la Sociedad Ancestral Japonesa, la Sociedad Japonesa Estadounidense de Portland y el Consulado General de Japón. Mochitsuki 2007 está patrocinado por Portland Taiko, el Capítulo de Portland de la Liga de Ciudadanía Japonesa Estadounidense, el Centro de Legado Nikkei de Oregón y el Centro Multicultural de PCC Sylvania. Entre los patrocinadores se incluyen Nikkei Jin Kai, la Sociedad Japonesa Estadounidense de Oregón y el Consulado General de Japón. Para conocer el programa y la información más recientes sobre Mochitsuki, consulte la página web en www.oregonnikkei.org/mochitsuki .

---

---