Entrevistas
Influencia americana en el taiko japonés (Inglés)
(Inglés) Nosotros conocíamos a (el grupo) KODO desde sus comienzos, desde cuando formaban parte de Ondekoza. Cuando Ondekoza vino por primera vez, ellos no conocían a nadie y de algún modo lograron encontrarnos, así que practicaban aquí. Era muy cómico; ellos estaban en un hotel –uno económico- en Hollywood y venían aquí, practicaban, regresaban al hotel, y luego iban al teatro para hacer su show. Nosotros pensábamos “¿Qué le pasa a esta gente?”.
En fin, desde entonces hemos sido muy, muy unidos. Y luego formaron KODO. Por eso cuando KODO viene a la ciudad comemos algo con ellos. Ellos son totalmente opuestos a nosotros. Recuerdo que una vez ellos dijeron “Nuestro taiko es algo serio y no mera diversión”. Nosotros lo tomamos como un cumplido y creo que gracias al contacto con la gente americana, tal vez con nosotros, ellos finalmente accedieron a incluir a una mujer en el grupo, cosa que no ocurre en Japón. Las mujeres no tocan taiko. Aquí son mayormente mujeres. La mayoría en cualquier grupo son mujeres porque aquí no existe ese preconcepto, y yo creo que esta experiencia influyó en ellos.
Y en el hecho de que ellos puedan sonreír mientras tocan alguna pieza, cosa que no ocurre durante una representación artística japonesa. Creo que ésas fueron influencias americanas. Y creo que los hace muchísimo mejores.
Fecha: 3 de diciembre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Ser libres de tradición (Inglés)
(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko
Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)
(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko
Ausencia de taiko en el Festival de Cerezos Japoneses (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Razones para comenzar a tocar taiko en Estados Unidos (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Conocer Kinnara Taiko (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Trajes happi en taiko (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Llanta Dojo (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Estilo de taiko tradicional (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Dedicado a los espíritus de frontera (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Educación musical japonesa (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Diferencias entre el taiko estadounidense y el japonés (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
El sueño de "taiko" en el diccionario de inglés (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Muñeca de ojos celestes (Inglés)
(1914-2018) Fundadora de la plantación de bulbos de gladiolo más grande de Estados Unidos