Entrevistas

1. Su testimonio tiene más credibilidad en razón de su raza (Inglés)

2. Reuniendo a la comunidad japonesa estadounidense a través de una acción legal conjunta (Inglés)

Herzig,Jack

(1922 - 2005) Oficial retirado de Contraespionaje de las Fuerzas Armadas Estadounidenses

Su testimonio tiene más credibilidad en razón de su raza (Inglés)

(Inglés) Estar asignado a inteligencia militar me dio algunas credenciales para más tarde poder decir que estaba en inteligencia militar. Existe una cierta mística sobre esto –real o supuesta– que, sin embargo, trabaja a favor de uno.

Y la otra oportunidad, además de conocer a Aiko, fue conocer otros Niseis con quienes estamos aún en contacto. Eso ayudó porque así fue posible que me deshiciera de gran parte del material de archivo con el que nos estábamos encontrando. Por lo tanto, creo que poder testificar ante el Congreso, poder prepararme para testificar con autoridad, requirió del conocimiento y las habilidades, la mayoría de las cuales me fueron transferidas por Aiko. Con su ayuda, pude ir ante los comités del Congreso y decir con autoridad, con el material de respaldo, con recursos, lo que fui capaz de decir.

Como no era un japonés estadounidense, no había duda sobre mi testimonio. Pero si algún otro, un Nikkei, hubiera dicho lo mismo, si Seiichi Watanabe hubiera hecho una declaración similar, bajo las mismas circunstancias, con los mismos antecedentes que los míos, no hubiera tenido el mismo peso que lo que yo pude presentar. Mi testimonio fue aceptable sólo por mis facciones caucásicas.

discriminación relaciones interpersonales racismo movimiento por el reclamo de compensaciones

Fecha: 26 de agosto de 1998

Zona: Virginia, EE.UU.

Entrevista: Darcie Iki, Mitchell Maki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Jack Herzig, de padres germano-americanos, nació el 30 de julio de 1922 en Newark, Nueva Jersey. A los dieciocho años integró la Guardia Nacional de Nueva Jersey, en Fort Dix. Tenía diecinueve cuando ocurrió el bombardeo de Pearl Harbor, y consecuentemente se ofreció como paracaidista voluntario. Más tarde, a través del Cuerpo de Contraespionaje en Maryland, fue asignado a Kioto, Japón, como oficial de contraespionaje. Allí conoció a Aiko Yoshinaga, con quien luego se casó en 1978.

Al saber de las injusticias cometidas contra su esposa y otros japoneses-americanos, participó en la investigación de los Archivos Nacionales. Su experiencia trabajando en varios cargos dentro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre ellos el propio Pentágono en Washington, D.C. y como oficial de contraespionaje en Europa, Japón y Washington, D.C. le dio las herramientas para ayudar a Aiko a entender el significado de los documentos descubiertos. Él testificó ante el subcomité de investigaciones, tanto de la Cámara de Diputados como la de Senadores, sobre los “Telegramas mágicos”, presentando información detallada que demostró la falsedad de las alegaciones sobre cables diplomáticos interceptados hacia y desde Tokio conteniendo información incriminatoria sobre japoneses-americanos acusados de traición. (1ro de marzo de 2007)