Mary Sunada
@jsunadaMary Sunada ha estado casada con John Sunada durante 40 años y tiene dos hijos, James y David. Es una profesora de escuela elemental jubilada que ha trabajado para el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) durante 36 años. Asimismo, es miembro de la Iglesia Budista del Condado de Orange (OCBC, por sus siglas en inglés), del Museo Nacional Americano Japonés y del Centro Nacional de Educación “Go for Broke.” Sus intereses son la pesca, el baile y el viajar con su familia y amigos.
Última actualización en septiembre de 2020
Historias de Este Autor
Un nombre renacido
13 de octubre de 2024 • Mary Sunada
A mi padre le pusieron el nombre de Yoneto. Nunca tuvo un segundo nombre. En la tradición japonesa solo hay un nombre y un apellido. El nombre Yoneto tenía un significado especial y fue elegido por sus padres, Suyetaro Nakata y Riye Dehari de Hiroshima, Japón. Yone (米) en kanji se refiere a un grano de arroz o una abreviatura de América, mientras que to (戸), la otra parte de su nombre en kanji, sugiere una puerta o entrada. El …
Recuerdos compartidos
12 de octubre de 2023 • Mary Sunada
Puedo escuchar las palabras que mamá repetiría nuevamente antes de caer en sus momentos de Alzheimer. Ella me decía que recordara y nunca olvidara los recuerdos que compartimos juntos. Algunos de sus recuerdos del pasado eran trágicos y tristes. Otros estaban felices y esperanzados. Estos recuerdos se contaron en historias, se mostraron en fotografías o se conservaron como documentos para recordar. Mi vida comenzó el día de Año Nuevo de 1948 en Asakusa, Japón. Mamá, Yaeko Niikura, nació y creció …
Nuestros viejos álbumes familiares
9 de septiembre de 2021 • Mary Sunada
Desde que mi madre fue diagnosticada con demencia de Alzheimer y su fallecimiento, he estado mirando algunos viejos álbumes familiares con fotografías pegadas en las páginas o colocadas dentro de las esquinas. Me sorprendió ver tantas fotos mías de bebé con mamá, mi abuela y mis primos, pero solo unas pocas de papá. Nadie me habló nunca de papá. Era sólo un fantasma en mi álbum familiar. Mis ojos se enfocaron en una página sin imágenes, solo cuatro esquinas negras …
Los cuatro pescadores
22 de septiembre de 2020 • Mary Sunada
Mi última excursión de pesca a High Sierras fue el domingo, 7 de julio de 2019. Esta era nuestra vacación familiar anual alejados de nuestra agitada vida en la ciudad. Nos hacíamos llamar los fishing four (los cuatro pescadores). Mi esposo, John empezó con la tradición de pesca en familia. Él creció pescando en Fresno. Él nunca olvidó la alegría de pescar con su papá. Una vez que sus hijos, James y David, fueron lo suficientemente grandes como para poder …
Kizuna 2020: Mi deseo de cumpleaños
23 de julio de 2020 • Mary Sunada
Mientras celebraba mi 72 cumpleaños el 1 de enero de 2020 con mi familia, nos saludamos con Shinnen Akemashite Omedeto Gozaimasu (Feliz Año Nuevo) y brindamos con sidra de manzana espumosa. Mi familia empezó el día con ozoni (sopa con pastel de arroz). Nuestra mesa del comedor estaba llena de osechi ryori (comida japonesa del día de Año Nuevo) dentro de cajas lacadas de dos niveles llamadas jubako . Todo el día comíamos nuestras comidas japonesas favoritas. Mi marido comía …
Un momento en el tiempo
13 de septiembre de 2019 • Mary Sunada
Mientras miraba el viejo espejo de madera de mi madre, descubrí que el tiempo no ha sido amable con mi rostro. Había líneas notables en mi frente, arrugas alrededor de las comisuras de mi boca y manchas oscuras de la vejez. Cada vez que sostenía el viejo reloj de pulsera roto de mi padre contra el cristal de la ventana, notaba que el tiempo se había detenido a las 10:30 am. La esfera del reloj estaba hecha de vidrio con …
Una promesa
23 de agosto de 2018 • Mary Sunada
Hace casi 60 años, una niña de diez años hizo una promesa. Yo era esa niña y recordaba ese día muy claramente. Mi mejor amiga, Leslie, vino a jugar y me contó un secreto. Dijo que el hombre al que llamé "papá" no era mi padre biológico. Me sentí herida y enojada hacia mi mamá porque lo escuché primero de una amiga. Ahora entendí por qué tenía emociones de no pertenecer, ser infeliz y sentirme siempre sola. Quería saber por …
Llevar a papá a casa
17 de enero de 2017 • Mary Sunada
Regresar a casa en octubre de 2016 desde Japón me recordó cuánto me amaba mi padre, Yoneto Nakata. Aunque su vida fue trunca, había logrado mucho. Mi padre era un veterano del ejército estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. Se ofreció como voluntario para el Servicio de Inteligencia Militar, una unidad ultrasecreta de soldados japoneses estadounidenses que dominaban el idioma japonés, mientras sus primos eran enviados al campo de internamiento de Jerome. Después de la Segunda Guerra Mundial, papá conoció …
Hecho en Japón
26 de agosto de 2016 • Mary Sunada
Esta frase familiar, "hecho en Japón" ( Nihon-sei ), me recuerda a mi madre, Yaeko. Nació en Gunma, Japón, el 7 de marzo de 1927. Sus padres, Matsuji y Kichi Niikura, siempre tuvieron valores japoneses anticuados. Yaeko era su única hija entre sus tres hijos, Hiroshi, Katsumi y Kazuhiko. Le encantaba coser y diseñar. Su sueño era convertirse en diseñadora de moda, sin embargo sus padres tenían otras ideas en mente. Querían que su hija se casara y tuviera su …
Una carta a mis padres
9 de septiembre de 2015 • Mary Sunada
Queridos mamá y papá, Soy Mary, su hija, y ustedes son mis padres, Yaeko y Yoneto Nakata. Siento mucho haberme demorado tanto en escribir esta carta. Estuve muy ocupada con el trabajo, mi matrimonio y familia. Luego, no pude encontrar las palabras correctas para expresar mi apreciación y gratitud hacia ambos. No me di cuenta de todo el dolor que han sufrido luego de la Segunda Guerra. El Año Nuevo de 1948 sería supuestamente el evento más feliz para nuestra …
Noticias del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
Iniciar sesión con Google
Iniciar sesión con Facebook